평화롭다 oor Engels

평화롭다

adjektief

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

peaceful, pacific, amicable

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

평화주의
pacificism · pacifism · peace movement
평화에 반한 죄
crime against peace
평화 기호
peace symbols
평화를 위한 동반자 관계
Partnership for Peace
라트비아-소련 리가 평화 조약
Latvian-Soviet Riga Peace Treaty
조선민주주의인민공화국 평화박물관
North Korea Peace Museum
평화로 가는 길이 없고 평화가 길이다.
There is no way to peace, peace is the way.
미국 평화 봉사단
Peace Corps
평화박물관
peace museum

voorbeelde

Advanced filtering
8 여호와께서는 자신의 한 목자 그리스도 예수를 통하여, 영양 공급을 잘 받은 자신의 양들과 “평화의 계약”을 맺으십니다.
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”jw2019 jw2019
(히브리 4:12) 따라서 성서의 가르침을 실천에 옮기는 사람들은 가정에서 평화와 연합을 누린다.
(Hebrews 4:12) Those who put its teachings into practice, therefore, enjoy peace and unity in the family.jw2019 jw2019
인간에게 평화를 달성할 능력이 없다는 온갖 증거에도 불구하고, 평화를 가져 오려는 인간의 노력에 우리의 희망과 신뢰를 두라고 성서는 권고합니까?
Does it urge us to put our hope and confidence in human efforts to bring peace, in the face of all the evidence showing man’s inability to achieve it?jw2019 jw2019
(로마서 16:20) 그런 다음 하느님께서는 인류를 통치하실 것이며, 그분의 원래 의도대로 행복하고 평화로운 삶을 살도록 인류를 회복시키실 것입니다.—계시록 21:3-5을 읽어 보세요.
(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.jw2019 jw2019
그러면 네 평화가 강처럼 되고+
Then your peace would become just like a river+jw2019 jw2019
그 국제 대회 프로그램의 주제는 “경건한 평화의 사자”였습니다. 많은 사람들은, 루마니아*에서 교직자들이 부추긴 반대에도 불구하고 여호와의 증인이야말로 진정 하느님과 그리스도 예수를 앎으로써 오게 되는 평화를 소유하고 있음을 알게 되었습니다.—이사야 26:2, 3; 빌립보 4:7.
“Messengers of Godly Peace” was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania,* Jehovah’s Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus.—Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7.jw2019 jw2019
할 수 있거든 너희로서는 모든 사람으로 더불어 평화하라.
Provide fine things in the sight of all men.jw2019 jw2019
15 회중의 평화와 연합이 위협받을 때에만 다른 사람들을 도울 책임이 있는 것은 결코 아닙니다.
15 The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregation’s peace and unity are threatened.jw2019 jw2019
14 그러므로 사랑하는 여러분, 여러분은 이런 것들을 기다리고 있으니, 마침내 점도 없고 흠도 없이 평화 가운데+ 그분 앞에 나타날 수 있도록 최선을 다하십시오.
14 Therefore, beloved ones, since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.jw2019 jw2019
하나님께서 이 땅에 평화를 가져오시려면, 또 하나의 큰 변화 즉 영적인 통치권의 변화가 필요하다.
For God to bring peace to the earth, another big change is necessary —a change of spiritual rulership.jw2019 jw2019
“군비 축소를 평화와 혼동하는 것은 대단히 큰 잘못이다.” 윈스턴 처칠은 나라들이 제 2차 세계 대전에 뛰어들기 다섯해 전에 위와 같이 말하였다.
“IT IS the greatest mistake to mix up disarmament with peace,” said Winston Churchill five years before the nations plunged into the second world war.jw2019 jw2019
나라들은 UN 평화 조치를 무시하였을 뿐 아니라 분쟁 해결을 위한 UN의 결정을 멸시하며 공공연하게 반대하였다.
Not only have nations ignored UN peace procedures but they have flouted and openly defied its rulings for settling conflicts.jw2019 jw2019
1965년—교황 바오로 6세, 제 2차 바티칸 공의회 폐회 및 UN총회에서 평화 호소 연설
1965 —Pope Paul VI closes Second Vatican Council and urges peacejw2019 jw2019
(수 7:1-5; 8:18-28) 그 땅 전역의 가나안 왕국들은 이스라엘 사람들을 격퇴하기 위해 대규모 동맹을 맺기 시작했지만, 히위 사람들의 여러 도시들은 계략을 사용하여 이스라엘과 평화를 구하였다.
(Jos 7:1-5; 8:18-28) While the Canaanite kingdoms throughout the land began to form a massive coalition to repulse the Israelites, certain Hivite cities now sought peace with Israel by means of a subterfuge.jw2019 jw2019
그러한 증거는 믿음을 가진 그 사람 자신뿐 아니라 평화에 대한 ‘그의 희망에 관한 이유를 묻는’ 사람들도 충분히 확신시켜 줄 만큼 강력한 것임이 분명하다.—베드로 전 3:15.
Such evidence must be strong enough to convince not only the person having faith but also others who might ‘demand of him the reason for his hope’ for peace. —1 Peter 3:15.jw2019 jw2019
“원 희랍어로 된 누가 복음의 행간 번역들은 목자들에게 나타난 수많은 천사들이 사실은 ‘그리고 땅 위에서는 선의자들 가운데 평화로다’라고 말했음을 알려 준다.
“Interlinear translations of Luke’s gospel in the original Greek show that what multitudes of angels who appeared to the shepherds actually said was: ‘and upon earth peace among men of goodwill’.jw2019 jw2019
(4) 매디슨 스퀘어 가든에서 러더퍼드 형제가 “정부와 평화”라는 연설을 할 때 무슨 일이 있었는지 설명해 보십시오.
(4) Describe what occurred at Madison Square Garden during Brother Rutherford’s talk “Government and Peace.”jw2019 jw2019
(렘 10:12; 로 1:19, 20) 또한 여호와는 “무질서의 하느님이 아니라 평화의 하느님”이시므로(고첫 14:33), 그분의 창조 활동의 특징은 혼돈이나 우연이 아니라 질서 정연함이다.
(Jer 10:12; Ro 1:19, 20) And, as Jehovah “is a God, not of disorder, but of peace” (1Co 14:33), his creative work is marked with orderliness rather than chaos or chance.jw2019 jw2019
1914년 이후로 불같은 색의 말을 탄 상징적 말 탄 자가 땅에서 평화를 제거해 왔다
Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earthjw2019 jw2019
또한 논리적으로 그들은 그 멸망이 오는 이유, 하나님께서 부패한 세상에 대하여 행동하시지 않으면 안되는 이유, 그리고 세상 종교들이 사람들로 하여금 하나님과 평화로운 관계를 갖도록 인도하지 못함으로 ‘이스라엘’의 종교 지도자들과 같이 된 이유를 깨닫도록 사람들을 도와야 합니다.
Logically, too, they must aid people to see why that destruction is coming, the reasons obliging God to act against a corrupt world, and why the world’s religions have failed to lead people into peaceful relations with God, even as the religious leaders of Israel failed to do so.jw2019 jw2019
양심의 평안이 없다면 여러분은 실제적인 마음의 평화를 지닐 수 없습니다.
Without peace of conscience, you can have no real peace of mind.LDS LDS
평강의 왕: 예수 그리스도를 통해 영원한 평화를 찾으십시오
The Prince of Peace: Find Lasting Peace through Jesus ChristLDS LDS
평화를 이룩하려는 국제 연합의 공개적인 노력에도 불구하고 내란이나 민족 분쟁이나 집단 분쟁과 같은 전쟁이 많이 벌어지고 있습니다.
Despite its publicized peace efforts, wars abound, whether civil, ethnic, or community.jw2019 jw2019
현재 상황이 비교적 평화롭다면 그 시기를 잘 활용하십시오.
Use productively any periods of relative peace that you may now enjoy.jw2019 jw2019
“모든 사람과 평화롭게 지내십시오”
“Be Peaceable With All Men”jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.