폐어 oor Engels

폐어

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

obsolete

adjektief

no longer in use

Soortgelyke frases

퀸즐랜드주폐어
neoceratodus forsteri

폐어류
lungfish

voorbeelde

가장 극한의 상황에서 몇몇 종의 폐어들은 습기가 많은 굴 안에서 다시 물이 돌아올 때까지 여름잠(aestivation)라 불리는 상태에 들어감으로써 몇 주에 걸쳐 물 없이 생존할 수 있다.
At the most extreme, some air-breathing fish are able to survive in damp burrows for weeks without water, entering a state of aestivation (summertime hibernation) until water returns.

예컨대, 그들은 물 속에 있을 때는 산소를 취하기 위한 아가미를 가지고 있고 물 밖에서는 호흡을 하기 위한 허파 구실을 하는 부레를 가지고 있는 폐어(肺魚)를 지적한다.
As an example they point to the lungfish, which has gills for taking in oxygen when in water and also a bladder that serves as a lung for breathing when out of water.

폐어 대신 현대어 표현들을 사용하는 것의 이점을 예증하라.
Illustrate the benefit of using current expressions in place of obsolete words.

폐어는 변하지 않았다.
The lungfish did not change.

그러나 예컨대 폐어같은, 현대의 종과 같은 생물들이 고대 지층의 화석에서 수없이 많이 발견된다.
But innumerable fossils are found in ancient strata that, like the lungfish, are identifiable with modern species.

그것은 시빌리티의 원래 정의에 따르는 것이 될 겁니다 제 첫 번째 문제는 시빌리티라는 단어는 폐어라는 것입니다.
My first problem is: civility is an obsolete word.

전세계의 현존하는 6종의 폐어류 중의 하나이다.
It is one of six remaining in the world.

이것을 보면, 폐어 대신 현대어를 사용하는 일에 있어서 「신세계역」의 공헌은 높이 평가될 만하다.
From this the value of the New World Translation in using current words in place of obsolete words can well be appreciated.

그것은 폐어가 파충류로 변하지 않은 것이다.
The lungfish did not change into a reptile.

성장한 악어, 폐어(肺魚), 굵은부리해오라기와 같은 포식 동물들 때문에 부화한 악어 가운데 50퍼센트만 첫해에 생존합니다.
Because of predators, such as the adult crocodile, barramundi fish, and the nankeen bird, only 50 percent of crocodile hatchlings survive their first year.

가장 극한의 상황에서 몇몇 종의 폐어들은 습기가 많은 굴 안에서 다시 물이 돌아올 때까지 여름잠 (aestivation)라 불리는 상태에 들어감으로써 몇 주에 걸쳐 물 없이 생존할 수 있다.
At the most extreme, some air-breathing fish are able to survive in damp burrows for weeks without water, entering a state of aestivation (summertime hibernation) until water returns.

아프리카 폐어 같은 불가피한 공기호흡어는 주기적으로 공기를 호흡해야"만"하고 그렇지 못할 경우 질식사한다.
Obligate air breathers, such as the African lungfish , must breathe air periodically or they suffocate.