포기할래 oor Engels

포기할래

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

I give up

tussenwerpsel

거의 날마다 경찰의 방해를 받았는데, 전파 활동을 포기하라고 요구하는 것이었습니다.
Rarely did a day go by without my being stopped by the police who demanded that I give up my preaching activity.

Soortgelyke frases

포기와 베스
Porgy and Bess

절대로 포기하지 마라
Never give up!

포기하다
abandon · back down · cast off · give up · put away · release · relinquish · render · renounce · resign · to abandon · to abdicate · to forswear · to let go · to relinquish · to renounce · to surrender · waive

포기
abandonment · abjuration · dereliction · discard · renunciation · repudiation · resignation · root

포기나누기
division · suckering

??? 절대로 당신은 # 039 & 수있는 일에 포기하지; t은하지 않고 하루에 살고있다.
￿ Never give up on things you can't live a day without.

voorbeelde

당신을 사랑하는 사람은 당신의 동기를 분별하고는, 쉽게 포기하지 않는 특성을 기르는 데 학교가 도움이 될 수 있음을 깨닫도록 도와줄지 모릅니다.
A person who loves you may discern your motives and help you to realize that school can help you to learn not to give up easily, a vital quality if you want to serve Jehovah fully. —Ps.

베네치아는 아르고스, 네그로폰테, 렘노스, 스쿠타리를 포기하고 연간 1만 두카트의 연공금을 상납해야 했다.
Venice had to cede Argo, Negroponte, Lemnos and Scutari, and pay an annual tribute of 10,000 golden ducati.

시장은 오로지 하나의 영화를 위해 1/ 2만큼의 피자를 요구하고 있거든요. 그렇지만 여러분은 영화를 보기 위해 2와 1/ 2 만큼의 피자를 포기할 의향이 있습니다.
You should be changing your consumption bundle, because the market is only asking for 1/ 2 a pizza to see a movie, but you're willing to give up two and 1/ 2 pizzas to see a movie.

그러나 교황은 포기하지 않았다.
However, the pope did not give up.

그들의 활동이 공적으로 반대를 받고 있기 때문에 심히 어려운 상태 하에 활동을 수행하는 지역에서도 그들은 “이 왕국의 좋은 소식”을 선포하는 일을 포기하지 않는다.
Even in lands where their work is carried out under great difficulty because of official opposition, they do not give up in preaching “this good news of the kingdom.”

그러므로 우리 모두 생명을 위한 경주를 계속 달리고 또한 이 경주를 결코 포기하지 말기 바랍니다!
So may we all keep running and not give up in the race for life!

1990년 2월 7일, CPSU 중앙위원회는 고르바초프가 제안한 일당제 정치체제 포기 권고안을 받아들였다.
On February 7, 1990, the Central Committee of the CPSU accepted Gorbachev's recommendation that the party give up its monopoly on political power.

목격 증인인 구스타프 아우슈너는 후에 이렇게 보고했다. “그들은 디크만을 총살한 다음 우리에게 말하기를, 믿음을 포기하겠다는 선언문에 서명하지 않을 경우 모두 총살당할 것이라고 했다.
Gustav Auschner, an eyewitness, reported later: “They shot Dickmann and told us that we would all be shot if we didn’t sign the declaration renouncing our faith.

분들이 많습니다. 모든 걸 포기하고 일을 그만둬야만 행복할 수 있을거라 생각합니다.
They want to give up on everything and be happy out there.

겨울에 다가오는 시기이며, 식량도 위험수위까지 바닥을 드러낸 상황이었기 때문에, 승객은 북쪽으로 돌아와 당초 상륙 계획을 포기하기로 결정했다.
With winter approaching and provisions running dangerously low, the passengers decided to return north to Cape Cod Bay and abandon their original landing plans.

상속되는 소유물들을 포기하고 예루살렘으로 이사가는 것은 경비도 들며 불편하기도 하였을 것이다.
Leaving hereditary possessions and moving to Jerusalem would have resulted in some expense and certain disadvantages.

“결혼이 지속적인 결합이 되게 함”이라는 첫 번째 연설은 대회 참석자들에게 세상의 많은 사람들의 관점과는 달리, 여호와의 관점으로는 결혼이란 포기할 수 있는 마련이 아님을 생각나게 해주었다.
The first, “Making Marriage a Lasting Union,” reminded the conventioners that in Jehovah’s eyes marriage is not disposable, as it is viewed by many in the world.

◆ 희망을 포기하지 마십시오.—고린도 첫째 13:7.
◆ Do not give up hope. —1 Corinthians 13:7.

기원 378년에 ‘로마’ 주교는 ‘로마’의 ‘그라티안’ 황제가 포기한 최고 승원장 칭호와 책임을 받아들이기까지 하였읍니다.
In the year 378 C.E. the bishop of Rome went so far as to adopt the title and responsibilities of Pontifex Maximus, that had been discarded by the Roman Emperor Gratian.

그렇지만 그들은 낙담한 나머지 포기하지 않았습니다.
Still, they did not give up out of discouragement.

예수께서는 “항상 기도하고 포기하지 말아야 할” 필요성에 대해 예를 들어 설명하신 다음에 “‘사람의 아들’이 도착할 때에, 그가 참으로 땅에서 믿음을 볼 것입니까?”
After illustrating the need “always to pray and not to give up,” Jesus asked: “When the Son of man arrives, will he really find the faith on the earth?”

나는 이 일을 여호와께서 나를 포기하지 않으셨다는 증거로 받아들였습니다.
I took this as proof that Jehovah hadn’t given up on me.

언어적인 어려움이 있었지만 주드슨은 포기하지 않았습니다.
The linguistic challenges did not cause Judson to give up.

좀 더 신중한 지도자였다면 추격을 포기했을 테지만, 파라오는 그렇지 않았습니다.
A more prudent head would have abandoned the chase —but not Pharaoh.

* 왜 사람들은 자신이 질 거라고 생각할 때 포기하게 되겠는가?
* Why might people give up when they think they are going to lose?

나는 독신 시절에, 어떤 남자가 나를 좋아한다 해도 춤을 싫어하면, 춤을 포기하게 되기 전에 그 사람을 포기하겠노라고 말하곤 하였습니다.
When I was single, I used to say that if a man became interested in me but did not like to dance, I would leave him before I would leave dancing.

우리가 직면하고 있는 시련이 힘겹게 느껴질 경우, 아브라함이 아들 이삭을 바치도록 요구받았을 때 직면했던 어려운 시험을 기억한다면, 믿음의 경주에서 포기하지 않도록 확실히 격려받지 않겠습니까?
If a trial confronting us seems severe, remembering the hard test Abraham faced when he was asked to offer up his son Isaac would certainly encourage us not to give up in the contest of faith.

진리를 사기 위해 수입이 좋은 직장이나 직업을 포기해야 할 수도 있습니다.
To buy truth, we might have to give up a lucrative job or career.

그래서 모세는 강력한 파라오의 집안의 일원으로서 누릴 수 있었던 영예와 물질적인 생활 방식을 포기하였다.—히 11:24, 25.
Moses thereby gave up the honor and materialism that he might have enjoyed as a member of the household of mighty Pharaoh. —Heb 11:24, 25.

" 정교한 인출" 은 무엇을 기억에서 인출하려 할 때 사람들이 너무 빨리 포기한다는 의미를 가지고 있습니다.
" Elaborative retrieval " refers to a finding that when you want to get something back out of memory people tend to give up too soon.