현재의 포니오 생산자들은 포니오를 팔고 이용하는데 어려움이 있습니다. 그것을 타작하고, 바람에 고르고, 탈곡하는데에 엄청난 시간과 에너지를 투자하지 않는 한 말이죠.
It is very difficult for the fonio producers today to sell and use fonio unless they devote a huge amount of time and energy in threshing, winnowing and husking it.ted2019 ted2019
1999년 7월 8일, 1년의 제작기간과 신중한 연습 끝에, 캘리포니케이션이 밴드의 일곱 번째 스튜디오앨범으로 발매되었다.
In June 1999, after more than a year of production and meticulous practice, Californication was released as the band's seventh studio album.WikiMatrix WikiMatrix
예를들면, 칼리포니아주에는 오는 봄에 우리가 사법적 처벌제도에 사용하는 일부의 예산을 다른 목적으로 사용하는 것에 대한 주민투표를 하게 됩니다.
If you live in the state of California, for example, there's a referendum coming up this spring where actually there's going to be an effort to redirect some of the money we spend on the politics of punishment.ted2019 ted2019
해면동물에 있는 그러한 화합물 한 가지를 언급하면서, 연구원 셜리 팜포니는 “자연은 컴퓨터를 이용해 합성할 수 있는 것보다 훨씬 더 흥미로운 분자들을 제공해 준다”라고 말합니다.
Referring to one such sponge compound, researcher Shirley Pomponi says: “Nature offers much more interesting molecules than even our computers can come up with.”jw2019 jw2019
하지만 사람들은 이 동물의 이름을 들으면 여전히 셰틀랜드 제도를 떠올립니다. 그곳에서는 건강한 셰틀랜드포니들이 오늘날까지 순수한 혈통을 이어 가고 있습니다.
But the animal’s name still links it with its original island home, where the Shetland breed continues to remain remarkably healthy and genetically pure.jw2019 jw2019
셰틀랜드포니는 낯선 환경에 잘 적응하며 성질이 유순하기 때문에 세계 각지로 수출되었습니다. 또한 많은 클럽과 동호회가 설립되었고 혈통서들이 만들어져 있습니다.
Because of their charming traits and their ability to adapt to very different environments, Shetland ponies have been exported all over the world and numerous clubs and breed registries have been established.jw2019 jw2019
로니를 속인 다음으로 페리스는 카메론을 구슬려 그의 아버지가 애지중지한 1961년산 페라리 250 GT 켈리포니아 스파이버를 슬론을 데리러 가는 데 사용한다.
To trick Rooney, Ferris sways Cameron to let them use his father's prized 1961 Ferrari 250 GT California Spyder to collect Sloane.WikiMatrix WikiMatrix
헤이거스타운 포니 리그에서 6년간 투수로 뛰었으며, 1999년 메릴랜드 지구 1에서 우승할 당시 구성원이었다.
He pitched for the Hagerstown PONY League for six years, and was a member of the 1999 team that won the Maryland District 1 title.WikiMatrix WikiMatrix
이 자그마한 곡식 낱알은 포니오의 도곤식 이름이자 우주의 씨앗이라는 뜻의 "포" 처럼 대단한 해결책을 가져다 줄 수도 있을 것입니다. 또한 우리를 보편문명이라는 목표로 한발짝 더 나아갈 수 있게 할 것입니다.
This tiny grain may provide big answers, reasserting its Dogon name, "po," the seed of the universe, and taking us one step closer to the universal civilization.ted2019 ted2019