포도주 빛의 oor Engels

포도주 빛의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wine

naamwoord

wine colour

voorbeelde

지하철역의 벽면에는 자그마한 흰 타일들을 붙였고 가장자리는 포도주빛 나는 붉은색 타일로 장식해 놓았습니다.
Tiny white tiles and wine-red ornamental borders decorate the station walls.

고대로부터 소금, 계란 흰자위 및 그 외의 물질을 포도주의 빛깔과 맛을 더 좋게 하거나 뚜렷하게 하기 위해 사용하였으며, 로마인들은 포도주 제조 과정 중 살균제로 황을 사용하기까지 하였다.
From ancient times salt, egg whites, and other substances have been employed to clarify or bring out the color and taste of wine, the Romans even using sulfur as a disinfectant in wine making.

백포도주나 적포도주 모두는 검은 빛깔의 새고기와 함께 사용될 수 있다.
Either a red or a white table wine can be used with dark meat of fowl.

그러나 백포도주는 생선이나 흰빛깔의 새고기에 잘 어울린다.
But white table wines go well with seafood and with white meat of fowl.

12 그의 눈은 포도주로 인해 짙은 붉은빛이며, 그의 이는 젖으로 인해 흰빛이다.
12 Dark red are his eyes from wine, and his teeth are white from milk.

그의 눈은 포도주로 말미암아 짙은 붉은빛이[다].”
Dark red are his eyes from wine.”

어쩌면 아비야도 햇빛이 포도 열매에 미칠 수 있도록 포도나무의 무성한 잎을 따 주는 일을 거들어 보았을 것입니다.
Might he have helped to pluck the abundant foliage off the vines to allow the sun to reach the grapes?

달빛이 비취는 밤과 우아한 ‘댄서’들이 포도주에 담겨 있지는 않지만, 그 경이로운 조그마한 “같다”는 단어로 광고자가 달리는 그의 상품이 지닐 수 없었을 분위기를 자아낼 수 있게 한 것이다.
Moonlit nights and graceful dancers are not bottled in the wine, but that marvelous little word “like” can help an advertiser establish an aura that his product would not otherwise have had.

어린 포도가 햇빛을 더 잘 받을 수 있도록 얼마의 큰 나뭇잎들도 그와 마찬가지로 제거해 줄 것입니다.
Some of the large leaves may likewise be removed to allow the young grapes better access to the sunlight.

아름다운 포도밭, 초록의 언덕, 눈 덮힌 산과 에메랄드 빛 툰(Thun) 호수가 작은 스위스 마을 슈피츠를 천국으로 만들어 주고 있습니다.
Bountiful vineyards, verdant hills, snowy mountains and the emerald Lake Thun attract nature lovers to the tiny Swiss town of Spiez.

슈피츠, 스위스에 또 다른 제안 아름다운 포도밭, 초록의 언덕, 눈 덮힌 산과 에메랄드 빛 툰(Thun) 호수가 작은 스위스 마을 슈피츠를 천국으로 만들어 주고 있습니다.
Spiez, another idea of Switzerland Bountiful vineyards, verdant hills, snowy mountains and the emerald Lake Thun attract nature lovers to the tiny Swiss town of Spiez.

슈피츠, 스위스에 또 다른 제안 아름다운 포도밭, 초록의 언덕, 눈 덮힌 산과 에메랄드 빛 툰(Thun) 호수가 작은 스위스 마을 슈피츠를 천국으로 만들어 주고 있습니다.
Learn more about Frankfurt Spiez, another idea of Switzerland Bountiful vineyards, verdant hills, snowy mountains and the emerald Lake Thun attract nature lovers to the tiny Swiss town of Spiez.

해당 여정에 대하여 슈피츠, 스위스에 또 다른 제안 아름다운 포도밭, 초록의 언덕, 눈 덮힌 산과 에메랄드 빛 툰(Thun) 호수가 작은 스위스 마을 슈피츠를 천국으로 만들어 주고 있습니다.
About this journey Spiez, another idea of Switzerland Bountiful vineyards, verdant hills, snowy mountains and the emerald Lake Thun attract nature lovers to the tiny Swiss town of Spiez.