포도주 잔 oor Engels

포도주 잔

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

wine glass

naamwoord

A glass stemware that is used to drink wine.

적절한 표상물과 접시, 포도주 잔, 적당한 테이블 및 테이블보를 마련하십시오.
Arrange to have the appropriate emblems, as well as plates, wine glasses, a suitable table, and a tablecloth.

winecup

naamwoord

wineglass

naamwoord

Soortgelyke frases

포도주잔
wine glass

voorbeelde

예수께서는 제자들에게 포도주 잔을 건네시면서 옛 성약이 성취되고 새 성약이 세워졌음을 알리셨다.(
Jesus alluded to Moses’s statement when He taught that He was about to establish a new covenant with God’s children by the shedding of His blood (just as the sprinkling of the blood of animals symbolized the children of Israel entering the old covenant with Jehovah).

적절한 표상물과 접시, 포도주 잔, 적당한 테이블 및 테이블보를 마련하십시오.
Arrange to have the appropriate emblems, as well as plates, wine glasses, a suitable table, and a tablecloth.

그리고 115편부터 118편까지는 네 번째 포도주 잔을 따른 후에 불렀다고 합니다.
Psalms 115 through 118 were sung after the fourth cup of wine.

각자가 떡을 먹고 나자, 예수께서는 유월절 의식에서의 네 번째 잔임이 분명한 포도주 잔을 가지신다.
When each has eaten of the bread, Jesus takes a cup of wine, evidently the fourth cup used in the Passover service.

예수께서는 포도주 잔에 관하여, 그리고 왕국과 관련하여, 세상을 이기셨다는 말씀이 참됨을 나타내는 무슨 말씀을 하셨읍니까?
How did Jesus’ words over the wine cup and in connection with the Kingdom not belie his claim afterward about winning victory over the world?

순수한 붉은 포도주 잔에 대해 기도하신 다음 예수께서는 이렇게 말씀하셨다. “이 잔은 내 피로 세우는 새 계약을 의미합니다.”
After praying over the cup of unadulterated red wine, Jesus said: “This cup means the new covenant by virtue of my blood.”

이 후자의 예언에서 데마는 그 주민들이 여호와의 “격노의 포도주 잔”을 강제로 마시게 될 곳들 가운데 이름이 명시되었다.
In this latter prophecy Tema was specifically named as among the places whose inhabitants would be compelled to drink of Jehovah’s “cup of the wine of rage.”

다음에 그분은 포도주 잔을 돌리시면서 ‘마시십시오. 이것은 여러분을 위하여 쏟게 되어 있는 내 피를 의미합니다’ 하고 말씀하셨습니다.
Then he hands them a glass of wine and says: ‘Drink it, because this means my blood, which is to be poured out for you.’

하느님의 진노의 포도주 잔 (15)
The cup of wine of God’s wrath (15)

15 이스라엘의 하느님 여호와께서 나에게 이렇게 말씀하셨다. “내 손에서 이 진노의 포도주 잔을 받아라.
15 For this is what Jehovah the God of Israel said to me: “Take this cup of the wine of wrath out of my hand, and make all the nations to whom I send you drink it.

20 빵 접시나 포도주 잔을 두 개 이상 사용할 수 있다 해도, 기념식은 여전히 친교 식사입니다.
20 Although more than one plate of bread and one cup of wine may be used, the Memorial is a communion meal.

예수께서는 죽으시기 전 저녁에, 효모가 들지 않은 빵과 포도주 잔을 사도들에게 돌리시면서 먹고 마시라고 지시하셨습니다.
The evening before he died, Jesus passed a loaf of unleavened bread and a cup of wine to his apostles and instructed them to eat and drink.

그 점을 염두에 두시고, 그분은 붉은 포도주 잔을 취하신 다음 자기의 충실한 사도들에게 돌리시기 전에, 이처럼 말씀하셨읍니다.
He knew that, on that same Passover day, he would shed his blood in sacrifice.

그분은 사도들에게 포도주 잔을 돌리시면서 이렇게 말씀하셨다. “이 잔은 내 피로 세우는 새 언약이니 곧 너희를 위하여 붓는 것이라.”
When he passed the cup of wine to his apostles, he said: “This cup means the new covenant by virtue of my blood, which is to be poured out in your behalf.”

31 예수께서는 이 기념의 저녁 식사에서 마신 포도주 잔의 의미를 설명하시면서 충실한 사도들에게 “너희가 다 이것을 마시라.
31 When explaining the meaning of the cup of wine that was to be drunk at this memorial supper, Jesus said to his faithful apostles: “Drink out of it, all of you; for this means my ‘blood of the covenant,’ which is to be poured out in behalf of many for forgiveness of sins.”

각자가 떡을 먹고 나자, 예수께서는 유월절 의식에서의 네 번째 잔임이 분명한 포도주 잔을 드십니다.
When each has eaten of the bread, Jesus takes a cup of wine, evidently the fourth cup used in the Passover service.

그러므로 기념식에서 “언약의 피”를 상징하는 포도주 잔을 “여호와의 잔”이라고 한다.
So, too, at the Memorial the cup of wine that symbolizes the “blood of the covenant” is spoken of as “the cup of Jehovah.”

그런 다음 그분은 붉은 포도주 잔을 손에 드십니다.
He then takes a cup of red wine.

이 할렐은 네 번째 포도주 잔에서 끝나게 되었다.
The Hallel was brought to a conclusion over the fourth cup of wine.

예수께서는 죽으시기 전 저녁에, 효모가 들지 않은 빵과 포도주 잔을 사도들에게 돌리시면서 먹고 마시라고 지시하셨습니다.
The evening before he died, Jesus passed a loaf of unleavened bread and a cup of wine to his apostles and instructed them to eat and to drink.

21 둘째 예언은 여호와의 진노의 포도주 잔에 관한 환상이다.
21 The second prophecy is the vision of the cup of wine of Jehovah’s rage.

그런 다음 그분은 그들에게 포도주 잔을 주시면서 이렇게 말씀하셨습니다.
This means my body.”

포도주 잔의 경우도 마찬가지였습니다. 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다.
The same was true of the cup of wine.

예수께서 그분의 죽음의 기념식을 제정하실 때, 제자들에게 포도주 잔을 주시면서 이렇게 말씀하셨다.
When instituting the Memorial of his death, Jesus gave them a cup of wine and said: “This cup means the new covenant by virtue of my blood.”