포마 oor Engels

포마

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

phoma

taxonomic terms (fungi)

voorbeelde

건슨 교수는 타히티에서 있었던 개종이 “포마레 2세의 의지가 표명된 것에 불과하였으며, 영국 선교사들의 (신앙이 아니라) 종교 관행에 근거한 것이었다”고 지적합니다.
The conversion of Tahiti, notes Gunson, was “merely an expression of the will of Pomare II, based on the religious habits (not the beliefs) of the English missionaries.”

1817년에 왕 포마레 2세는 누가의 복음서의 첫 페이지를 자신이 직접 인쇄하게 해 달라고 요청하였습니다.
In 1817, King Pomare II asked if he could personally print the first page of the Gospel of Luke.

한동안 노트는 소시에테 제도의 윈드워드 제도에 남아 있던 유일한 선교인이었지만, 왕 포마레 2세가 가까운 무레아 섬으로 도피하자 왕을 뒤따르지 않을 수 없었습니다.
For a while he was the only missionary remaining in the Windward Islands of the Society Islands group, but he had to follow King Pomare II when the king fled to the nearby island of Moorea.

어떤 여자가 단순하게도 물었는데, " 아포마톡스가 무엇입니까? "
of my truths is the rest of my truths. "

1865년에 셰리든의 기병대는 로버트 E. 리 장군을 추격하여 리 장군이 아포마톡스에서 항복하게 만드는 데 중요한 일익을 담당했다.
In 1865, his cavalry pursued Gen. Robert E. Lee and was instrumental in forcing his surrender at Appomattox.

인근의 섬과 군도에서는 포마레 법전을 본보기로 삼아 비슷한 법체계를 세웠습니다.
The Pomare Code became a model for neighboring islands and archipelagoes, where similar systems of laws were enacted.

그리고 아포마톡스에서의 전투와
slaves to some kind of freedom and some kind of citizenship,

이갈라어를 쓰는 나이지리아 지역에선 이 식물을 아피에포마라고 부릅니다. 이 이름을 들으면 죽음이 떠오릅니다.
And in the Igala-speaking part of Nigeria, the plant is known as A Kp'iye Kp'oma, And when you hear that, you think of death.

포마레 법전은 안식일을 엄격하게 지킬 것을 강요하였으며 간음, 중혼, 절도, 반역 등의 범죄에 대한 처벌 사항과 살인 및 유아 살해에 대한 사형 규정도 포함하고 있었습니다.
The code enforced strict observance of the Sabbath; included penalties for such offenses as adultery, bigamy, theft, and rebellion; and decreed the death penalty for murder and infanticide.

여러분이 " 아포마톡스부터" 라고 말하고 사람들이 모두 여러분이
you can't always say " since Appomattox " and people know what

( 아포마톡스를 ) 알 것이라 짐작합니다. 그런데 거기에서
Just don't do what one student

파페에테에 사는 장로인 미셸 젤라는 1976년에 89세의 나이로 사망한 타히티 왕가의 마지막 후손인 타카우 포마레 공주와 관련하여 독특한 경험을 하였다.
Michel Gelas, an elder in Papeete, had an unusual experience that involved the last member of Tahiti’s royalty, Princess Takau Pomare, who died in 1976 at the age of 89.

타히티는 분쟁에 말려 들게 되었고, 마침내 1880년에 당시의 타히티왕인 포마레 5세는 타히티를 프랑스에 넘겨 주었다.
Tahiti became involved in conflicts, and finally, in 1880, the Tahitian king Pomare V gave Tahiti to France.

저는 최근에 회담을 하고 있었고 " 아포마톡스 이전과
Every one of those little

아포마톡스부터 쓰어진 책들이 주로 있습니다.
sometimes wonderful, set of experiences into the

공주는 포마레 왕조의 직계 후손이었으며, 포마레 왕조는 한동안 타히티와 인근의 여러 섬들을 다스렸다.
The princess was a direct descendant of the Pomare dynasty, which ruled Tahiti and a number of nearby islands for a time.

" 아포마톡스 이후" 라고 다섯 번 중 4번 정도는
is to get to the fifth part of that outline.

특히 포마레 2세라는 한 추장이 선교사들을 환영해 주었는데, 그는 선교사들을 경제적·군사적인 면으로 손을 잡을 가능성이 있는 사람들로 여겼던 것입니다.
One chief in particular, Pomare II, welcomed the missionaries, seeing them as potential economic and military allies.

19세기 초에 통치한 타히티의 왕 포마레 2세는 개인 편지에 하느님의 이름을 자주 사용하였습니다.
King Pomare II of Tahiti, who reigned in the early 19th century, used it frequently in his personal correspondence.

홀리데이 인 익스프레스 멕시코 리포마 호텔에서 훌륭한 서비스와 우수한 시설이 잊을 수 없는 여행이 될겁니다.
At Hotel Prim, the excellent service and superior facilities make for an unforgettable stay.

임페리얼 레포마 호텔에서 훌륭한 서비스와 우수한 시설이 잊을 수 없는 여행이 될겁니다.
Services include cook-to-order breakfasts, a turndown service and free cocktails in the evening.

멕시코 시티 도시의 문화, 쇼핑, 관광 지역에 위치해 있으며, 멜리아 멕시코 리포마 호텔 숙박시설은 바쁜 일상을 뒤로하고 편안하게 쉴 수 있기 좋은 곳 입니다.
Offering quality accommodations in the culture, sightseeing, shopping district of Mexico City, Hotel Fleming is a popular pick for both business and...

힐튼 멕시코 시티 리포마의 전문적인 서비스와 다양한 특징의 매력적인 조합을 발견하실 수 있습니다.
Discover an engaging blend of professional service and a wide array of features at Fiesta Americana Reforma Hotel. Hotel Ferrol

Condesa Reforma Hotel 멕시코 시티에서 여행하기 편리한 호텔을 찾고 계신다면 카사 콘데사 레포마 호텔 만큼 좋은 곳이 없습니다.
Fiesta Americana Reforma Hotel If what you're looking for is a conveniently located hotel in Mexico City, look no further than Fiesta Americana Reforma Hotel.

홀리데이 인 익스프레스 멕시코 리포마 호텔에서 훌륭한 서비스와 우수한 시설이 잊을 수 없는 여행이 될겁니다. 호텔에서는 VIP 전용 층, 세탁 서비스, 비즈니스 센터, 주차장 등을 포함하여 손님들을 위해 최고의 편안함을 제공합니다.
At Hotel Bristol, the excellent service and superior facilities make for an unforgettable stay. The hotel offers access to a vast array of services, including shops, restaurant, tours, meeting facilities, room service.