포자낭 oor Engels

포자낭

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sporangium

naamwoord

an enclosure in which spores are formed

sporangia

naamwoord

흔한 빵곰팡이(리조푸스 스톨로니페르)의 경우, 작은 흑점들이 포자낭 즉 홀씨주머니들입니다.
In the common bread mold, Rhizopus stolonifer, the tiny black dots are the spore bodies, or sporangia.

Soortgelyke frases

포자낭수
strobilus

voorbeelde

본 발명은 초고압(Ultra High Pressure) 비가열 살균공법을 이용하여 생야채 및 조리야채에 생육하고 있는 곰팡이, 효모, 병원성 균 및 포자형 미생물의 포자 등을 효과적으로 살균하는 야채류 식품의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for producing vegetable products, which effectively sterilizes fungi, yeast, pathogenic bacteria, spores of a sporogenic microorganism, etc. growing in raw vegetables and cooked vegetables, using a non-heat-treated ultra-high pressure sterilization process.

우리는 북베트남과 남베트남 사이의 DMZ(비무장 지대)로부터 다낭 남쪽 약 80킬로미터 지점에 이르는 지역을 담당하였습니다.
We covered the area from the DMZ (demilitarized zone) between North Vietnam and South Vietnam to about 50 miles [80 km] south of Da Nang.

“이것을 해결하지 못하면 어느 것도 해결할 수 없다!” 고 필리핀의 수녀 마리 후안 마낭찬은 말한다.
“If we are not going to solve that,” says Filipino nun Mary John Mananzan, “we are not going to solve anything!”

다낭은 16세기에 유럽 상인이 처음으로 다낭에 도착하기 훨씬 이전부터 수세기 동안 항구 도시였다.
Đà Nẵng has been a port city for many centuries, long before the first arrival of European traders in the 16th century.

7개의 주요 신문을 매일 제공하고 작가들의 낭독회도 있습니다
Oh, look, Adele, a mystery section.

피처플랜트 즉 포충낭 식물에 해당하는 식물의 잎은 포충낭으로서 모두 항아리나 주머니와 비슷하게 생겼으며 비를 막아 주는 뚜껑이 달려 있습니다.
Each leaf of the pitcher plant resembles a jug, or pitcher, and has a lid to keep out the rain.

마침내 수컷의 육아낭이 열리고 새끼 해마들이 점진적으로 세상을 향해 나옵니다.
Finally, his pouch opens, and the sea-horse babies are progressively ejected into the world.

18 당신은 또한 회중 전도인으로서, 보조적인 혹은 정규적인 전 시간 좋은 소식 선포자로서 또는 선교인이나 ‘벧엘’ 가족 성원으로서 활동 분야를 확장시킬 기회가 있을 것입니다.
18 There may also be opportunities for you to enlarge your field of activity, as a congregation publisher, as an auxiliary or a regular full-time proclaimer of the good news, or as a missionary or a member of a Bethel family.

그의 지지로, 스티븐은 코낭의 사위 알랑을 두 번째로 만들어진 초대 리치먼드 백작으로 임명했으며, 이전에는 알랑의 숙부 알랭 드 루 (Alain Le Roux)가 지니고 있었다.
For his support, Stephan created Conan's son-in-law Alan as 1st Earl of Richmond in the second creation, a title previously held by Alan's uncle Alain Le Roux.

4 우리는 예수를 좋은 소식 선포자로서 기억한다.
4 We remember Jesus as a teller of the good news.

몇 년 전에 저는 또 다른 여성을 만났습니다. 스테파니 포자베크입니다.
A few years ago, I met this other woman, Stefanie Posavec -- a London-based designer who shares with me the passion and obsession about data.

탄저병: 포자를 생성하는 세균에 의한 전염병.
Anthrax: An infectious disease caused by a spore-forming bacterium.

심장이나 주요 혈관의 파열로 인해 흉강이나 심낭—심장을 느슨하게 감싸고 있는 액체가 들어 있는 얇은 막—으로 피가 흘렀을 가능성이 있습니다.
A rupture of the heart or a major blood vessel could discharge blood either into the chest cavity or into the pericardium —a fluid- containing membrane that loosely encases the heart.

그 가운데에는 골관절염, 류머티즘성 관절염, 전신성홍반루푸스, 연소성 류머티즘양 관절염, 통풍, 점액낭염, 류머티즘열, 라임병, 수근관 증후군, 섬유성 근육통, 라이터증후군, 강직성 척추염 등이 있다.
Among these are osteoarthritis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, juvenile rheumatoid arthritis, gout, bursitis, rheumatic fever, Lyme disease, carpal tunnel syndrome, fibromyalgia, Reiter’s syndrome, and ankylosing spondylitis.

그는 또한 여호와의 전 낭실을 위한 두 개의 큰 구리 기둥, 뜰에 두기 위한 주조된 바다, 구리 받침, 구리 물두멍 및 금 기구들을 만든다.
He also makes two great copper pillars for the porch of Jehovah’s house, the molten sea for the court, and the copper carriages, as well as copper basins and golden utensils.

본 발명은 남성용 브라 팬티에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 남성용 팬티의 전방부 내측에서 상단부가 탄성밴드에 고정되고, 하단부가 양측 다리끼움부 사이의 박음질부에 고정되며, 중간부 이하에 음낭과 음경이 동시에 통과될 수 있는 크기의 관통부가 일정 크기로 형성된 내피; 상기 내피를 감싸도록 내피가 구비된 팬티의 전방으로 중앙부가 돔형으로 돌출되는 구조를 갖도록 형성되는 외피; 상기 내피와 외피 사이에 삽입되어져 상단 및 하단부가 외피의 내면 또는 내피와 외피 사이에 형성된 고정부에 분리가능하게 고정되는 상하단 장착부가 구비되고, 중심부가 돔형으로 볼록하게 돌출되어 자체적으로 형상이 유지되면서 상기 내피의 관통부를 통과한 음경을 음낭과 분리된 상태에서 상방을 향하도록 유지시키기 위해 일정한 탄성재의 음경지지대;를 포함하여 구성됨으로써 음경과 음낭 및 음낭과 사타구니를 분리시킬 수 있는 브라를 탈부착가능하도록 구성하여 남성의 각종 질병 예방과 건강증진에 기여할 수 있도록 한다.
The present invention relates to men's bra-underpants and, more particularly, to men's bra-underpants to/from which a bra capable of partitioning the penis from the scrotum and the scrotum from the groin can be attached/removed, so as to prevent various men's diseases and promote health.

포자르스키 공작이 이끄는 의용군의 지원에 의해 크레믈린 내의 폴란드 병사는 식량부족에 빠졌고(인육을 먹는 일도 일어났다고 전해진다), 1612년 11월 1일에 (기록에 의하면 11월 6일 혹은 7일) 19개월에 걸친 포위전 후 기어코 항복했다.
Russian reinforcements under prince Pozharsky eventually starved the Commonwealth garrison (there were reports of cannibalism) and forced its surrender on the 1 November (though some sources give 6 November or 7 November) after the 19-month siege.

포자낭이 열리면...
If they were to open...

우리도 왕국 선포자로서 그런 노력을 기울여야 합니다.
As Kingdom proclaimers, we need to do the same.

알을 품고 있는 임신한 수컷 나뭇잎해룡; 삽입 사진은 가까이에서 찍은 육아낭
A pregnant male leafy sea dragon carrying eggs; inset shows close-up of the brood patch

2014년에 다낭의 인구는 1백만을 기록할 것으로 추정된다.
Đà Nẵng's population is estimated to reach one million inhabitants by 2014.

두렵건대 네 존영이 남에게 잃어버리게 되며 네 수한이 잔포자에게 빼앗기게 될까 하노라.”—잠언 5:3-14; 2:16-19; 6:27-29, 32.
Keep your way far off from alongside her, and do not get near to the entrance of her house, that you may not give to others your dignity, nor your years to what is cruel.” —Proverbs 5:3-14; 2:16-19; 6:27-29, 32.

어떤 ‘박테리아’는 잘 살아나고, 열, 건조함, 태양 광선 및 살균에 매우 잘 견뎌낼 수 있는 “포자”를 형성한다.
Some, well equipped for survival, form “spores,” which are very resistant to heat, dryness, sunlight and disinfectants.

요즘에는 사라세니아과(科)에 속하는 북아메리카 포충낭 식물들이 정원사들에게 인기를 끌고 있습니다.
North American pitcher plants are now gaining popularity with gardeners.

사실 비바람이 몰아치는 낭떠러지나 바위와 같이 위험한 장소에서 실제 자라나는 조그마한 나무를 캐기 위하여 모험을 시도하는 등산가들이 있다.
In fact, there are mountaineers that risk their lives in the attempt to dislocate real-life dwarf trees from precarious positions on weather-beaten cliffs and rocks.