포츠머스 oor Engels

포츠머스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Portsmouth

eienaam

city in southern England

포츠머스 교도소 내에 있는 그 시설에는 계단용 승강기, 개조된 체육관 시설, 간호 기술을 훈련받은 직원들이 있다.
The unit, in a Portsmouth jail, has stairlifts, adapted gym equipment, and staff trained in nursing skills.

portsmouth

포츠머스 교도소 내에 있는 그 시설에는 계단용 승강기, 개조된 체육관 시설, 간호 기술을 훈련받은 직원들이 있다.
The unit, in a Portsmouth jail, has stairlifts, adapted gym equipment, and staff trained in nursing skills.

Soortgelyke frases

포츠머스 조약
Treaty of Portsmouth

포츠머스 FC
Portsmouth F.C.

voorbeelde

포츠머스 교도소 내에 있는 그 시설에는 계단용 승강기, 개조된 체육관 시설, 간호 기술을 훈련받은 직원들이 있다.
The unit, in a Portsmouth jail, has stairlifts, adapted gym equipment, and staff trained in nursing skills.

운전자는 그들이 곤경에 처한 것을 알고 동정심을 느껴, 해변 도시인 포츠머스까지 16킬로미터를 더 태워 주었다.
When he learned of their predicament, he felt pity and drove them another ten miles [16 km] to a coastal town, Portsmouth.

그러나 좋은 시작은 길게 이어나가지 못했는데, 포츠머스전에서 당한 경미한 부상이 훈련 도중 악화되었다.
The bright beginning was short-lived, however, as a minor injury sustained in a game against Portsmouth became aggravated in training.

아브람 그란트가 신임 감독이 된 후, 바시나스는 포츠머스에게 인상을 심었고, 2010년 1월 23일 팬 설문에서, 그는 팬들의 감사를 받고 있다고 보여졌다.
When Avram Grant became the manager of the club, Basinas had continued to impress for Portsmouth when called upon and a poll among Portsmouth fans on 23 January 2010, showed that he's appreciated by the fans.

2011년 10월 28일, 라자크는 포츠머스로 한달동안 임대로 보내졌다.
On 28 October 2011, Razak was loaned to Portsmouth on a one-month deal.

왜냐하면 200년 전, 최초의 이민 선단이 영국 포츠머스로부터 오스트레일리아로 항해했던 일을 재연하는 행사의 일부가 진행되고 있었기 때문이다.
Because it was part of a reenactment of the voyage to Australia of the First Fleet from Portsmouth, England, 200 years ago.

포츠머스 시립 소년 학교의 교감인 로이 머드도 그와 마찬가지로, 하루에 단지 몇 시간만 학생들을 만나는 교사들로서는 ‘부모가 자녀에게 옳고 그른 것의 차이를 가르치지 않는 한 수업 내용에 도의심을 부가하기 위해 할 수 있는 일이 아무 것도 없을 것’이라는 점을 강조한다.
Roy Mudd, deputy head at City of Portsmouth Boys’ School, likewise stresses that teachers who see their pupils for only a few hours a day ‘can do nothing to put added moral fiber into the school diet unless children have been taught the difference between right and wrong by their parents.’

2009년 2월 2일, 포츠머스는 바시나스와 18개월 계약으로 영입했음을 확인시켰다.
On 2 February 2009, Portsmouth confirmed the signing of Basinas on an eighteen-month contract.

1778년, 일반적인 과정으로는 그의 복무 경력이 중단되었기 때문에, 그는 포츠머스 항구의 국장 및 왕립 해군사관학교의 교장이 되었다.
In 1778, he accepted a command which in the ordinary course would have terminated his active career, becoming Commissioner of the dockyard at Portsmouth and governor of the Naval Academy.

더욱이 정보 공개 자유법에 의해 공개된 서류는 포츠머스 항에 오르조키니지 함이 정박해 있는 동안에 그 배를 조사하는 다른 잠수부들이 있었음을 시사했다.
Furthermore, papers released under the Freedom of Information Act indicate that there were other divers investigating Ordzhonikidze while the ship was in Portsmouth Harbour.

그녀는 목사의 딸이고 둘은 사우스워스가 포츠머스를 위하여 활약할 때 만났다.
She was a minister's daughter and they had met while Southworth was playing for Portsmouth.

브르타뉴의 성공에 이어, 브리트니 페리는 포츠머스와 캉 사이의 경로에 대한 1991의 노르망디를 의뢰했다.
Following the success of the Bretagne, Brittany Ferries commissioned the Normandie in 1991 for the route between Portsmouth and Caen.

그는 포츠머스에서 1698년 11월의 항해하지만 그의 선원들과 문제가 그를 강제로 돌아가려면, 바베이도스에 도달하는 데.
He sailed from Portsmouth in November 1698 but problems with his crew forced him to return, having reached Barbados.

예약 Hovertravel 티켓 및 Ferryto.com에서 사전에 온라인 남태평양, 포츠머스, 라이드와 와이트 섬에서 당신은 항상 우리의 가장 저렴한 사용할 수 페리 티켓 가격을 즐길 수 있습니다.
Ferry Ticket Prices & Reservations Book Hovertravel tickets to and from Southsea, Portsmouth, Ryde and the Isle of Wight online in advance at Ferryto.ie and you will always enjoy our cheapest available ferry ticket price.

실시간으로 사용할 수있는 모든 산탄데르 페리 티켓 가격을 비교 및 인스턴트 확인과 온라인 브리트니 페리 선 페리에와 산탄데르, 플리머스와 포츠머스에서 항해 가장 저렴한 가능한 산탄데르 자동차 및 여객 페리 티켓을 예약하세요.
Compare all available Santander ferry ticket prices in real time and book the cheapest available Santander car and passenger ferry tickets sailing to and from Santander, Plymouth and Portsmouth with Brittany Ferry Line ferries online with instant confirmation.

과 포츠머스에서 캉, 프랑스 로스 코프에 플리머스 쉘부르에 풀 세인트 말로와 쉘부르, 산탄데르에 포츠머스와 플리머스 스페인 빌바오에 새 경로 포츠머스에 가장 저렴한 페리 티켓 가격에 대한 브리트니 페리 페리를 선택합니다.
Choose Brittany Ferries ferries for the cheapest ferry ticket prices to and from Portsmouth to Caen, St Malo and Cherbourg, Poole to Cherbourg, Plymouth to Roscoff in France and Portsmouth and Plymouth to Santander and the new route Portsmouth to Bilbao in Spain.

포츠머스와 캉에 항해
Sailing to Portsmouth and Caen

브리트니, 노르망디와 북부 스페인에 직접 포츠머스, 풀 또는 플리머스에서 우리의 크루즈와 고속 페리 서비스를 항해.
Our cruise and high speed ferry services sail from Portsmouth, Poole or Plymouth direct to Brittany, Normandy and Northern Spain.

이런 이유로 포츠머스 타는 시간은 다소 빨라질 것입니다.
For this reason, the ride time of the Portsmouth ride will be somewhat earlier.

이 라이드는 참가자가 같은 날 포츠머스 와 사우 샘프 턴 타기에 참가할 수있게합니다.
This Ride will allow participants to take part in both the Portsmouth and Southampton rides, on the same day.

이번 사건 Admiralty과 전쟁 서비스를 어떻게 보낸 즉시 대학 과정에 있었고 그는 웨스트 리에서 Havant 근처에서 작업을 시작했으며 포츠머스에서 해군 기지를 닫습니다.
Kreisel was sent to do War Service with the Admiralty immediately his university courses were over and he began work at West Leigh near Havant and close to the naval base at Portsmouth.

가에 콘서트 참석자, 포츠머스에서 쇼핑 의료 시설, 런던 여행에 액세스은 아일 오브와이트 또는 전송에 관광객을 수행하는 와이트 섬에 사는 사람들을 가능하게 라이드와 남태평양 사이의 통근 및 학교 아이들을 수행하고 있는지 여부 와이트 축제 Bestival의 유명한 섬. 베스트 Hovertravel 티켓 요금 보장
Whether it is carrying commuters and school children between Ryde and Southsea, enabling those who live on the Isle of Wight to shop in Portsmouth, access medical facilities, travel to London, carry tourists to the Isle of Wight, or transport concert-goers to the famous Isle of Wight Festival and Bestival.

예약 산탄데르 페리 티켓 브리트니 페리와 저렴한 사용할 수 페리 티켓 가격을 즐길 사전에 온라인 산탄데르에서 플리머스와 포츠머스에 항해 페리 LD 라인.
Ticket Prices & Reservations Book Santander Ferry Tickets with Brittany Ferry Line for ferries sailing from Santander to Plymouth and Portsmouth online in advance to enjoy the cheapest available ferry ticket price.

Wightlink 페리 티켓 예약, 페리 시간표 및 현대 쌍동선은 포츠머스에서 라이드까지 압축하는 동안과 리밍 턴과 암스테르담에서 포츠머스에서 Fishbourne에 항해 Wightlink 페리 여객 정보를 제공합니다.
Wightlink Ferries ticket reservations, ferry timetables and passenger information for Wightlink Ferries sailing to and from Lymington and Yarmouth and from Portsmouth to Fishbourne while modern catamarans zip over to Ryde from Portsmouth.

와 포츠머스, 도버, 슬레, 불로뉴, 르 아브 르와 쉘부르의 포트에서 저렴한 페리 티켓 가격에 대한 LD 라인 페리 페리를 선택합니다.
Choose LD Lines Ferries ferries for the cheapest ferry ticket prices to and from the ports of Portsmouth, Dover, Rosslare, Boulogne, Le Havre and Cherbourg.