포획하다 oor Engels

포획하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

capture

werkwoord

take control of

혈관내피 전구세포를 선택적으로 포획할 수 있는 스텐트 및 이의 제조 방법
Stent able to selectively capture vascular endothelial progenitor cells and a production method therefor

to capture

werkwoord

공기 중에서 이산화탄소를 집적 포획하기 위해서는 발전소가 필요하죠.
It takes a power plant to capture CO2 directly from the air.

Soortgelyke frases

이중 전자 포획
double electron capture

선충포획균
nematophagous fungi

전자 포획
electron capture

동물포획
capture of animals

voorbeelde

그러나 제가 한가지 말할 수 있는 것은 탄소시장 긍정성이 새로운 포획발전소 건설을 가능하게 한다는 것이고 이 발전소를 통해 우리는 더 배울 수 있다는 것이죠.
One thing I'll absolutely say is positive about the carbon markets is that they allow for new capture plants to be built, and with every capture plant built, we learn more.

수학 지식이 매우 빈약한 코끼리 밀렵자라해도 그의 포획품이 가진 것, 다시 말해 45‘킬로그램’짜리 어금니 두 개가 상아 시장에서 적어도 8,000‘달러’를 벌어들일 수 있다는 것을 안다.
An elephant poacher with the slightest knowledge of mathematics knows that his prey, bearing, say, two 100-pound (45-kg) tusks, could bring him at least $8,000 on the ivory market.

냉전자를 이용한 음이온 발생 및 전자포획 분해장치
Anion generating and electron capture dissociation apparatus using cold electrons

포획이 필연적인 결론일 경우 너희는 비행기와 함께 떨어진다
If capture is a foregone conclusion... you go down with your plane.

14개의 이온을 포획하여 그들을 일직선 상에 가둬두는 것에 성공했죠.
By using this device, the group in Innsbruck has captured 14 ions and arranged them on a line at regular spaces.

프랑스는 9문의 대포와 많은 수화물과 수송차를 포획했다.
The French also captured nine cannons and much baggage and transport.

이것은 똑똑한 접근방식으로 공기중에서 추출하는 이산화탄소와 천연가스가 탈 때 발생하는 이산화탄소를 동시 포획하는 방식이죠.
They have a clever approach that allows them to co-capture the CO2 from the air and the CO2 that they generate from burning the natural gas.

13 온갖 값진 귀중품들을+ 찾아서, 우리의 집들을 포획물로+ 가득 채우자.
+ 13 Let us find all sorts of precious valuables.

또 한편 모르비델리와 케니언은 세드나가 태양계에서 만들어진 천체가 아니고, 태양계 외부의 다른 행성계, 구체적으로 말하면 태양질량의 1/20배 체급의 갈색왜성의 행성계로부터 태양의 중력에 포획된 것이라는 설을 제기했다.
Morbidelli and Kenyon have also suggested that Sedna did not originate in the Solar System, but was captured by the Sun from a passing extrasolar planetary system, specifically that of a brown dwarf about 1/20th the mass of the Sun (M☉).

하지만 요즘 사용되는 어구는 엄청난 수의 참다랑어를 포획해 이로 인해 참다랑어가 멸종위기에 처하게 됐습니다
And yet, the type of fishing going on today, with pens, with enormous stakes, is really wiping bluefin ecologically off the planet.

다른 것들 중에서는, 우리는 고래들이 먹이장소에 있을때 컨테이너선으로 고래들을 갈아엎는 것, 그리고 고래들이 바다주변을 떠 다닐 때 그물망으로 포획하는 것을 멈추어야 합니다.
Amongst other things, we need to stop them from getting plowed down by container ships when they're in their feeding areas, and stop them from getting entangled in fishing nets as they float around in the ocean.

이런 행동을 하는 이유는 수심이 얕아지더라도 계속 물 속에 있어야 먹이를 포획할 수 있기 때문이죠.
And they do this because as the water drops down, they'll be able to stay wet and they'll be able to forage.

이마를 가로질러 위치하는 아주 큰 귀를 갖고 있으며, 포획되었을 때 자신을 보호하는 행동의 일종으로 귀를 비틀어 꼬는 모습을 보인다.
Their very large ears are located across their foreheads, and when captured, the bats are observed to curl their ears in a protective manner.

다음 35년 후에는, 수요를 달성하기 위해선 추가적으로 8천5백만톤을 필요로 할 것입니다. 이는 세계바다에서 포획하는 양의 거의 1.5배에 달하는 수준입니다.
In the next 35 years, we are going to need an additional 85 million tons to meet demand, which is one-and-a-half times as much, almost, as what we catch globally out of our oceans.

포획된 상태에서는 실제 60년 이상을 살 수 있는데, 저희는 야생 상태에서 겨우 40년간 관찰해 왔습니다.
They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far.

양성자의 수가 바뀜으로서, 이중 전자 포획은 핵종을 새로운 원소로 바꾸게 된다.
By changing the number of protons, double electron capture transforms the nuclide into a new element.

여기 포도송이 모양 거미줄은 먹잇감을 포획할때 쓰지요
There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.

주요 식량 자원이 고갈되어, 포획은 심해 깊은곳으로 까지 옮겨져, 이러한 단백질 원료를 포획하는 상황에 이르고 있습니다.
As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein.

10 이렇게 그는 아하수에로 왕의 이름으로 글을 써서+ 왕의 도장 반지로+ 봉인한+ 다음, 그 문서들을 말을 탄 파발꾼들, 곧 날랜 암말의 종자인 왕의 일에 사용하는 역마를 탄 사람들의 손에 들려 보냈다. + 11 이로써 왕은 모든 도시에 있는 유대인들이 모여서+ 자기들의 영혼을 위하여 일어서고, 그들에게 적대감을 나타내는 민족과 관할 지역의 모든 세력을 어린아이나 여자 할 것 없이 멸절하고 죽이고 멸하며,+ 그들의 포획물을 강탈하도록 허락하였다.
10 And he proceeded to write in the name of King+ A·has·u·eʹrus and do the sealing+ with the king’s signet ring+ and send written documents by the hand of the couriers on horses,+ riding post horses used in the royal service, sons of speedy mares, 11 that the king granted to the Jews that were in all the different cities to congregate themselves+ and stand for their souls,* to annihilate and kill and destroy all the force of the people+ and jurisdictional district that were showing hostility to them, little ones and women, and to plunder their spoil,+ 12 on the one day+ in all the jurisdictional districts of King A·has·u·eʹrus, on the thirteenth [day]+ of the twelfth month, that is, the month of Aʹdar.

그리고 제가 14살때부터 17살때까지 해왔던 것은 그들을 도와 상아와 고기를 챙기는 것이었죠 그리고 그분들이 숲에서 죽이고, 포획하고, 사냥하는 어떤 것이든 시가지로 가져가 시장에 내다파는 일을 했습니다
What I've been doing from 14 to 17 was, I was assisting them collecting ivory tusk, meat and whatever they were killing, poaching, hunting in the forest, bring it in the main city to get access to the market.

1913년에 이르러 혹등고래가 잘 잡히지 않게 되었으며, 큰고래와 대왕고래의 포획량이 증가하기 시작하였다.
By 1913, this species became rare, and the catch of fin and blue whales began to increase.

어미핵과 딸핵의 질량 차이가 전자 두 개의 질량(1.022 MeV)보다 크다면, 그 과정에서 발생하는 에너지는 다른 붕괴방식 - 즉 전자 포획과 동시에 양전자 방출을 유발하기에 충분하다.
If the mass difference between the mother and daughter atoms is more than two masses of an electron (1.022 MeV), the energy released in the process is enough to allow another mode of decay: electron capture with positron emission.

온갖 값진 귀중품들을 찾아서, 우리의 집들을 포획물로 가득 채우자.
Let us fill our houses with spoil.

세트가 그것을 포획해서 내기를 처리했어요
Set captured it to guard his fire.

(예레미야 5:6; 호세아 13:7; 하박국 1:8) 사냥해 온 것을 하이에나나 재칼과 같은 썩은 고기를 먹는 동물로부터 보호하기 위해, 표범은 자기보다 큰 포획물을 지상 9 내지 12미터 높이 정도의 갈라진 나뭇가지에 보관해 둔다.
(Jeremiah 5:6; Hosea 13:7; Habakkuk 1:8) To protect his bounty from scavengers, such as hyenas and jackals, he stores his larger kills in the fork of a tree some 30 or 40 feet [9 or 12 m] above the ground.