폭동을 일으키다 oor Engels

폭동을 일으키다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to riot

werkwoord

폭도가 있다고 가정해봅시다. 그는 폭동을 일으키기로 결정했습니다.
So let's say you've got a rioter, he's decided he's going to riot.

voorbeelde

루마니아에서는 1989년에 국민들이 공산 정권에 반대하는 폭동을 일으켜 상황이 극도로 악화되었습니다.
In Romania, things came to a head in 1989, when the people revolted against the Communist regime.

폭도가 있다고 가정해봅시다. 그는 폭동을 일으키기로 결정했습니다.
So let's say you've got a rioter, he's decided he's going to riot.

실물을 그대로 본뜬 여신의 은감실을 만들어 생활하던 사람들이 폭동을 일으켰다.
Those who made a living by fashioning silver shrines of the goddess incited a riot.

그들이 ‘로마’에 항거하여 폭동을 일으킨지 다섯째 해에 예수께서 예언하신 끔찍한 대살륙이 있었읍니다.
In the fifth year of their revolt against Rome, there came the terrible slaughter predicted by Jesus.

13. (ᄀ) 일부 유대인들이 성전에서 폭동을 일으킨 이유는 무엇입니까?
13. (a) Why did some Jews cause a tumult in the temple?

그리고 씨를 뿌리는 사람은 다투기 좋아하거나 호전적이거나 폭동을 일으키는 사람이 아니라 평화로운 사람이다.
And the men doing the sowing are men of peace, not quarrelsome, belligerent, or riotous.

1934년에 국가 사회주의자들이 오스트리아 정부에 대항하여 폭동을 일으켰다.
In 1934 the National Socialists revolted against the Austrian government.

폭동을 일으키는 팬들은 많은 축구 경기 중이나 후에 공포 분위기를 유발하여 우르르 몰려 나가게 하고 사망을 초래한다.
Rioting fans have sparked panic, stampedes, and death during and after many soccer matches.

군중이 폭동을 일으켰으며, 뒤이어 거센 박해가 일어나 그리스도인이 외출을 한다는 것은 엄두도 못낼 일이었다.
The mob provoked a riot, and subsequent persecution was so great that no Christian dared to venture out-of-doors.

" 아무것도 내가 유인하지 않았 내 이모 아가사 설득하지 않았 것을 잘하지 폭동을 일으키는 생활에. " 나는 당신이 바로 각하 공상. "
" Nothing would have convinced my Aunt Agatha that I hadn't lured that blighter into riotous living. " " I fancy you are right, sir. "

안티오코스는 야손이 그런 행동을 했으며 자신의 헬레니즘화 정책에 반대하는 유대인들이 폭동을 일으켰다는 소식이 들리자, 보복 조처를 취하였습니다.
Hearing of Jason’s action and of disturbances among the Jews in defiance of his Hellenization policies, Antiochus responded with a vengeance.

‘네덜란드’ 사람들이 폭동을 일으키고 마침내 ‘스페인’의 ‘가톨릭’ 멍에를 벗어버리게 된 것은 주로 이 종교 재판 때문이었다.
It was primarily this inquisition that caused the people of the Netherlands to revolt and eventually to throw off the Catholic yoke of Spain.

많은 노예들이 폭동을 일으키거나 자살을 하거나 탈출하여 벨리즈 내에 독립된 공동체들을 세우기도 하였습니다.
Many slaves revolted, committed suicide, or escaped and established independent communities within Belize.

바라바와 그 밖의 사람들이 폭동을 일으키고 살인을 저질러서 갇혀 있었던 것으로 보아, 이미 말썽이 상당히 많이 있었습니다.
There had been enough of that already, for Barabbas and others were in custody for sedition and murder.

인도 해군과 공군이 폭동을 일으켰다.
The Indian navy and air force mutinied.

냉전 기간 중에, 북방 왕은 아프리카와 아시아와 라틴 아메리카에서 경쟁 상대와 대리 전쟁을 벌였고 반정부 폭동을 일으켰습니다.
During the Cold War, the king of the north fought his rival in proxy wars and insurgencies in Africa, Asia, and Latin America.

에베소에 사는 유대인. 은세공인들이 바울에 반대하여 폭동을 일으켰을 당시 그 자리에 있었다.
A Jew in Ephesus present when the silversmiths stirred up a riot against Paul.

(빌립보 1:7) 바울이 성전에 있을 때, 유대인들은 폭동을 일으켰고 그를 죽이려고 했습니다.
1:7) At the temple, the Jews rioted and wanted to kill Paul.

“아시아[의 로마 속주]로부터 온 유대인들”이 폭동을 일으켜 바울을 죽이려고 하였읍니다.
“Jews from [the Roman province of] Asia” caused a riot and tried to kill Paul.

그러나 심판은 ‘파울’을 선언하여 1대 1로 비길 수 있는 ‘고울’을 무효화하였다. 분노하고 실망한 ‘팬’들이 폭동을 일으켰다.
However, the referee noted a foul, which disqualified the tying goal.

펠로폰네소스 전쟁사에서 내전, 폭동을 일으키는 정신.
O ship is steadied by thy spars.

클라우디우스 리시아스는 바울이 이전에 폭동을 일으키고 “단검을 가진 남자” 4000명을 이끌고 광야로 갔던 이집트인이라고 착각하였다.
Claudius Lysias mistakenly concluded that Paul was the Egyptian who had previously stirred up sedition and led the 4,000 “dagger men” into the wilderness.

그들은 결코 정부를 대항해서 집단 행동을 하거나 폭동을 일으키지 않았다.
They never formed mobs or rioted in protest against the government.

그들은 결코 세속 권세에 반항하여 폭동을 일으키지 않았다.—로마 13:1-7과 비교.
Never did they rise up in revolt against the secular authority. —Compare Romans 13:1-7.

농민들이 폭동을 일으켰을 때 그는 세속 관헌들에게 그들을 “찌르고, 죽이고, 교살하라”고 촉구하였다.
When the peasants revolted, he urged the civil authorities to “stab, kill and strangle” them.