폭동적 시위진압 oor Engels

폭동적 시위진압

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

police riot

riot primarily instigated by police

voorbeelde

1989년 11월 17일 금요일에 폭동 진압 경찰이 프라하에서 일어난 평화적인 학생 시위를 억압하였다.
On 17 November 1989, riot police suppressed a peaceful student demonstration in Prague.

이집트에서, 폭동 진압복을 입은 경찰들이 미국대사관에 돌을 던지는 시위대에게 대항하기 위해 최루탄을 이용했습니다.
June and August were both warmer than average, while July was the hottest month on record.

2010년에 루카셴코가 4선에 당선되자, 거리에서는 큰 폭동이 일어났고, 대통령은 이에 경찰을 동원해 잔혹하게 진압했으며, 야당 인사 여러 명과 시위대 다수가 공격받고 구금되었다.
His re-election for a fourth term in 2010 saw huge street protests, which met with a violent police response, and several opposition candidates and multiple protesters were attacked and detained.

수요일 저녁 젊은 사람들이 폭동을 진압하는 경찰들을 막대기와 돌, 오렌지로 공격하기 시작하면서, 분쟁이 발생했습니다. 경찰들은 약 1500명에 달하는 시위대들을 해산시키기 위해서 최루가스와 섬광 수류탄을 사용했습니다.
" Clashes erupted Wednesday evening when militant youths began pelting riot police with sticks, stones and oranges.

이 압력에 눌려 야누코비치는 , 선거일을 당기고 2004 년 오렌지혁명 헌법을 부활시키고 키에프 중심지에서 폭동진압경찰을 철수시키는 등의 내용을 담은 , ( 마이단 저항시위 지도자들의 자문을 얻어 작성된 ) 폴란드 프랑스 독일 외무장관과의 협상안에 동의했다 .
In the face of this pressure, Yanukovych agreed to conditions negotiated by the foreign ministers of Poland, France and Germany (in consultation with Maidan protest leaders) to move up the election date, restore the 2004 Orange Revolution constitution and withdraw riot police from central Kiev.

2011년 4월 시리아 육군 이 3월 15일 부터 계속된 반정부 시위를 진압하기 위해 동원되기 시작하였고, 군인들이 전국에 걸쳐 시위대에 발포했다.[130] [131] 군의 포위 공격 몇 달 후에,[132] 시위는 무장 폭동으로 변화했다.
The protests began on 15 March 2011, when protesters marched in the capital of Damascus , demanding democratic reforms and the release of political prisoners.

2011년 [ 편집 ] 2011년 4월 시리아 육군 이 3월 15일 부터 계속된 반정부 시위를 진압하기 위해 동원되기 시작하였고, 군인들이 전국에 걸쳐 시위대에 발포했다.[115] [116] 군의 포위 공격 몇 달 후에,[117] 시위는 무장 폭동으로 변화했다.
It began in 2011 as a chain of supposedly peaceful protests, followed by an alleged crackdown by the Syrian Army.[88] In July 2011, so-called army defectors declared the formation of the Free Syrian Army and began forming fighting units.