폭력 조직 oor Engels

폭력 조직

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gang

verb noun

violent group of individuals claiming control over a territory

나는 폭력 조직에 속한 사람들과 계속 어울리는 것이 내게 나쁜 영향을 주고 있다는 걸 깨달았지요.
I realized that my gang associates were still influencing me.

voorbeelde

“우리가 동네를 순찰하기 시작하니까, 얼마 안 있어 다른 폭력 조직들이 우리를 시험해 보더군요.
“We started patrolling the neighborhood, and soon other gangs tested us out.

그러한 폭력 조직들은 범죄를 저지르고 난폭한 기질을 나타냈기 때문에 공포의 대상이 되었습니다.
Those gangs were feared for their criminal activities and violent temperament.

마이클이 고등학교를 다니고 있을 때, 같은 폭력 조직에 있던 사람이 여호와의 증인과 성서 연구를 시작했습니다.
While Michael was in high school, a fellow gang member began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses.

폭력 조직이 날뛰는 지역에 사는 청소년은 만만찮은 문제 곧 ‘어떻게 자신을 보호할 수 있는가?’ 하는 문제에 직면한다
Youths who live in areas where gangs are active face a tough question: How can they protect themselves?

이 뉴스 보도에서는 “폭력 조직의 범죄가 청소년 범죄의 70퍼센트를 차지한다”고 지적합니다.
The news item notes that “gang crimes accounted for 70 percent of juvenile delinquency.”

그런가 하면, 소속감을 느끼려고 폭력 조직에 가입하는 경우도 있습니다.
Others join gangs in search of a sense of belonging.

폭력 조직의 일원이었던 한 사람이 어떻게 화를 참는 법을 배우고 다른 인종에 대한 증오심을 극복하게 되었습니까?
What enabled a violent gang member to control his anger and overcome racial hatred?

그들이 특정 폭력 조직에 소속되어 있는 줄 알고 그들을 건드리고 싶은 마음이 줄어들 것이라는 계산이다.
They reckon that some will feel less inclined to offend them, assuming they are associated with a certain gang.

나는 칠레의 수도인 산티아고에서 자랐습니다. 내가 자란 동네에서는 마약, 폭력 조직, 범죄가 흔했지요.
I grew up in Santiago, the capital of Chile, in a neighborhood where drugs, gangs, and crime were common.

무엇이 ‘어린 사탄들’이라는 멕시코 청소년 폭력 조직의 한 사람을 변화시켜 정직하고 근면한 시민이 되게 할 수 있었다고 생각하십니까?
What could move a member of a Mexican youth gang called the Junior Satans to change and become an honest, hardworking citizen?

폭력 조직에 들어가면 그것도 또 죽을 수 있고
You get mobbed up, you might get killed that way.

그 지방 폭력 조직이 장악하고 있는 구역을 지나게 되었기 때문에 마음이 조마조마했는데, 아니나다를까 톰의 두려움은 곧 현실로 나타났다.
Tom was nervous because he was on the turf controlled by a local street gang, and his fears soon proved warranted.

그 결과 그 젊은이는 보복을 당하는 일 없이 폭력 조직에서 나와 왕국 전도인이 되었습니다.
The young man was released without reprisals and became a Kingdom publisher.

그곳에 간 지 얼마 안 되어 나는 반항적인 젊은이들로 구성된 폭력 조직에 가담했습니다.
Soon after my arrival, I joined a gang of rebellious young men.

1989년 한 해만도, 로스앤젤레스 군의 폭력 조직들은 약 570건의 살인에 관련되었다.
In 1989 alone, gangs in Los Angeles County were involved in some 570 homicides.

또한 위협 또는 폭력을 선동하거나 폭력 조직을 지원하는 데 사용되는 콘텐츠도 허용되지 않습니다.
We also do not allow content used to threaten or organise violence or support violent organisations.

제1세기에 유대에서는 열심당이라는 폭력 조직이 로마에 항거하여 유대 독립 운동을 벌이고 있었습니다.
In first-century Judaea, a violent group called the Zealots pushed for Jewish independence from Rome.

앞에서 언급했던 버나드는 “흔히 폭력 조직 단원들은 최신 유행의 옷차림을 하는 경향이 있다”고 덧붙인다.
Bernard, earlier quoted, adds: “Gang members often tend to dress in the latest fashions.”

스카프 혹은 모자를 쓰는 방식으로 폭력 조직의 단원임을 나타내기도 한다.
A bandanna or even the way a hat is worn may establish gang membership.

폭력 조직, 특히 크랙 코카인과 관련되어 있는 폭력 조직입니다.
Gangs, particularly gangs involved with crack cocaine.

노상 범죄: 보고에 따르면, 현재 미국에서 3만여 개의 폭력 조직이 활동하고 있습니다.
STREET CRIME: Reportedly, more than 30,000 violent gangs are criminally active in the United States.

폭력 조직의 일원이었다
Gang Member

예를 들면, 캐나다 밴쿠버 시에는 약 13개의 폭력 조직이 존재하며 단원은 600명이 넘는다고 「매클린스」지는 보도하였다.
For example, Maclean’s magazine reported that in the city of Vancouver, Canada, some 13 gangs exist, with over 600 members.

나는 어렸을 때 거리에서 많은 시간을 보냈으며, 이내 각 민족의 폭력 조직이 활동하는 구역을 침범해서는 안 된다는 것을 알게 되었습니다.
As a boy, I spent much time on the streets, and I soon learned to respect the territorial boundaries of the various ethnic gangs.

따라서 그 나라의 폭력 조직은 음식, 음악, 언어 및 그 밖의 많은 면에서 공감하는 사람들끼리의 교제라는 부수적인 매력을 갖고 있다.
Gangs in that land, therefore, offer the additional appeal of association with those who share feelings regarding food, music, language, and a host of other things.