폭염 oor Engels
폭염
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
heat wave
en
prolonged period of excessively hot weather
heatwave
폭염과 가뭄이 작년에 있었습니다.
heatwave and drought last year,
dog days
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 일부 기상학자들은 혹서가 앞으로 더욱 흔한 현상이 될 가능성이 높다는 의견을 제시한다. 지난 여름의 폭염으로 인해 프랑스에서 거의 1만 5000명이 사망한 것으로 추정된다는 사실에 비추어 볼 때 이러한 가능성은 우려를 불러일으키지 않을 수 없다.
You can get a jobjw2019 jw2019
그리고 약 10여 년 전에 엄청난 폭염과 가뭄이 있었습니다. 지문들이 곳곳에서 보여주듯이 이것은 사실 기후변화와 관련이 있습니다. 그리고 백만 명의 농부들 중 4분의 3정도가 동일한 도시로 오게끔 했습니다.
Then you guys will help us?ted2019 ted2019
영국 의회는 템스 강 정화를 위한 새로운 하수 시설을 설치하는 일을 미루고 있었습니다. 하지만 1858년 여름에 폭염이 기승을 부리자 더 이상 이 문제를 방치할 수 없게 되었습니다.
Look, there it is!jw2019 jw2019
1995년의 살인적 폭염으로
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationQED QED
1995년의 살인적 폭염으로 인기있는 Taste of Chicago 축제(최대의 음식 축제)에서 냉장 트럭을 임시 동물 사체 보관장치로 사용해야 했던 이후로 시카고는 인정받는 선구자가 되었죠.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateted2019 ted2019
온난화로 인한 결과는 직접적으로는 폭염이나 가뭄을 일으키죠. 뿐만 아니라 더 따뜻해진 대기는 더많은 잠재 에너지를 가진 수증기를 보유하고 있기에, 강우는 더욱 극단적으로 변할 수 있습니다.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultted2019 ted2019
폭염에 대한 이런 대응법은 윈-윈-윈 전략이 될 수 있죠.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursted2019 ted2019
흔히 그들은 집회에 참석하거나 야외 봉사에 나가기 위해 폭염과 폭우 속에서 먼 길을 걸어야 합니다.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?jw2019 jw2019
1939년 7월, 우리는 중국 본토 특유의 폭염 속에서 중국 중부의 소탕 작전에 참여했다.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESjw2019 jw2019
한편 고산 지대에서는 기온이 영하로 떨어질 수 있는가 하면, 해안 지대는 섭씨 38도의 폭염에 싸일 때도 있다.
Procreation is one of God' s commandmentsjw2019 jw2019
과학자들이 기후 변화라고 부르는 현상 때문에 세계 전역에서 가뭄, 폭우 및 폭설, 폭염, 허리케인과 같은 극단적인 기후가 나타나고 있습니다.
We did an extra half- hourjw2019 jw2019
우리가 도착했을 때 저는 폭염 아래 기다리고 있던 사람들 중에서 천을 둘둘 말아 고정시킨 긴 스커트와 하얀 블라우스를 입고 전통적인 아프리카 머리 장식을 한 두 명의 상호부조회 자매를 보았습니다.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.LDS LDS
지난 2003년 여름에 유럽 전역에서는 60년 만에 이 대륙을 강타한 최악의 폭염으로 인해 수천 명이 사망하였습니다.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyjw2019 jw2019
폭염이 기승을 부리던 2003년에는 프랑스에 있는 원자로들을 돌아 나온 뜨거운 물로 인해 강물의 온도가 환경을 위협할 정도로 높아질 우려가 있었다.
That' s so sadjw2019 jw2019
당회장님을 통한 권능의 역사에 의사로서 더욱 감동됩니다. 피부병으로부터 신경계, 호흡계, 심장혈관계, 위장계, 중풍, 소경, 귀머거리, 자가면역질환, 암 말기 등 현대의학으로 치료할 수 없는 많은 사례가 있습니다. 2018년 8월 초, 저는 작년에 이어 만민하계수련회에 참석해 많은 이가 각종 질병을 치료받고, 폭염 가운데에도 수련회장은 최적의 날씨로 역사해 주시는 기사(奇事)를 체험하며 너무나 감사했습니다.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
드디어 수련회 첫날, 당회장님께서 기도해 주신 손수건으로 강사 이수진 목사님이 단에서 전체기도를 해 주실 때 성령의 불이 임하는 것을 느꼈습니다. 순간 허리 통증이 사라지면서 치료된 것을 알 수 있었지요. 서울에 온 뒤 폭염 속에서 많이 걸어다녔는데도 어떤 통증이나 불편함 없이 컨디션도 매우 좋았습니다.
Now, get me a blanket and you can go back to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
모바일 장비에 적용되는 센서는 폭염, 결빙, 비, 염성도로, 부식성 화학물질, 무선 주파수 노이즈 및 최고 레벨의 진동 및 충격에서 견뎌낼 수 있어야 합니다.
No, nothing' s wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
페루에서는 지난 12년 동안 극심한 폭염과 가뭄으로 인해 14만 헥타르(1,400km2)에 달하는 감자와 옥수수 농사를 망쳤습니다. 이는 1천 1백만 명을 먹일 수 있는 양에 해당합니다.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 폭염으로 인해 유럽 러시아에 반세기 만에 최악의 가뭄이 발생해 러시아 정부는 밀 수출을 중단했다.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
러시아의 혹서와 화재. 2010년 여름, 모스크바는 폭염과 산불로 인한 대기오염까지 더해져, 일일 사망자 수가 두 배로 늘어나서 매일 7백명에 달했다. (Russian Academy of Sciences) 러시아 모스크바의 시 공무원들은 지난 여름 사망률이 60% 증가했으며, 약 1만 1천명의 시민이 과도한 스모그와 기록적인 고온의 영향으로 사망했다고 보고했다.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
때문 폭염 공개한다는 셈이다.
But his son is sickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그 당시 한국의 날씨가 폭염으로 무더웠는데, 수련회 장소는 시원한 바람이 불고 최적의 기온으로 역사해 주시는 것을 보며 다시 한 번 목자의 공간에 있다는 사실이 얼마나 큰 축복인지를 느낄 수 있었지요.
Guest what I' ve found?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2003년에는 기록적인 폭염이 유럽을 강타해 수만 명이 희생되었습니다.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
지난 5월 중순, 84년 만의 무더위가 계속됐으나 1만여 명이 모이는 교회 행사가 있던 26일에는 갑자기 기온이 떨어져 낮 기온이 24.4도로 쾌적했다. 전국적으로 폭염특보가 내려진 8월 8일, 만민 하계수련회 첫날 교육이 시작되는 오후 7시를 기준으로 전북 무주 덕유산리조트 점핑파크의 온도는 24도를 나타냈다(사진).
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
서울에 온 뒤 폭염 속에서 많이 걸어다녔는데도 어떤 통증이나 불편함 없이 컨디션도 매우 좋았습니다.이번 방문으로 저는 치료는 물론, '만민'과 함께하시는 하나님의 사랑을 많이 느끼며 행복했습니다.
It won' t take longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.