폭탄을 설치하다 oor Engels

폭탄을 설치하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

plant

verb noun

건물에 폭탄을 설치한 단체는 자신들이 자유를 위해 싸우는 투사라고 주장했습니다.
The group that took responsibility for planting the bomb considered themselves freedom fighters.

voorbeelde

그들은 또한 ISIL이 그들 병력에 맞서 몇몇 개의 차량 폭탄을 설치했다고 주장했다.
The SDF also claimed that ISIL used several car bombs against their forces.

버스, 술집, 경기장 같은 곳들에 폭탄이 설치되었습니다.
Bombs were placed in buses, bars, and stadiums.

네, 폭탄을 설치하거나 암살 계획을 세우는 수준입니다
No, the sort who'd plant a bomb or stage an assassination.

건물에 폭탄을 설치한 단체는 자신들이 자유를 위해 싸우는 투사라고 주장했습니다.
The group that took responsibility for planting the bomb considered themselves freedom fighters.

벌처 팀, 적들이 배를 날려버리려고 폭탄을 설치했음
[ STATIC ] VULTURE TEAM, hostiles have rigged the ship to blow up.

만약 우리가 그의 요구사항을 어긴다고 여긴다면 또다시 길거리에 폭탄을 설치할겁니다
If he feels we're violating his terms, he'll start putting bombs on street corners again.

폭탄이 설치된걸 알아채지도 못할겁니다
They wont'even see it coming, sir.

굽어진 지역의 제일 끝 부분에 폭탄을 설치해뒀으니...
Setting charges at the far end of a turn...

핵폭탄을 설치하는가에 대해 얘기할겁니다. 감사합니다. 해커: 대단히 감사합니다. 크리스.
Thank you very much, Chris.

밖으로 나온 그곳 주민들은 우리가 그 파이프 폭탄을 설치했다고 생각했습니다!
Local people who came out thought that we had set off the pipe bomb!

2월에는 월스트리트에서 과격파가 폭탄을 설치했고, 시애틀에서는 노동자들이 파업을 했다.
Radicals bombed Wall Street, and workers went on strike in Seattle in February.

메테스키는 종종 자신이 폭탄 설치한 곳에 협박 전화를 걸었으나 설치한 곳을 알리지 않으며, 신문사를 통해 폭탄을 더 설치할 것이라고 협박했다.
Metesky often placed warning calls to the buildings where he had planted bombs, but would not specify the bomb's exact location; he wrote to newspapers warning that he planned to plant more.

그가 처음 설치한 두 폭탄들은 작은 관심을 끌었지만, 1951년부터 임의의 장소에 폭탄을 설치하기 시작 해 도시를 공포에 떨게 하였고 이에 뉴욕시 경찰은 조사하기 시작했다.
His first two bombs drew little attention, but the string of random bombings that began in 1951 frayed the city's nerves and taxed the resources of the New York City Police Department (NYPD).

전봇대를 뽑아 쳐놓은 ‘바리게이트’ 뒤에서, 광부들은 돌과 벽돌과 유리병을 마구 던졌으며, 심지어 경찰마(馬)들을 병신으로 만들기 위하여 위장 폭탄을 설치하기까지 하였다.
Behind barricades of uprooted power poles, the miners threw rocks, bricks, and bottles, and even laid booby traps to maim police horses.

비행기 잔해에는 폭탄 설치자를 알 수 있는 게 없어요
Um, nothing on the plane debris.

폭탄 설치 완료
Bomb set.

선교인 숙소 맞은편에 있는 오렌지 과수원 속으로 도망하는 폭탄 설치범을 추적하면서 총격전이 벌어졌다.
When they opened the back door, a bomb exploded in the home of a neighbor, a British serviceman.

1984년 8월 게리 부드롤트가 폭탄 설치에 대한 대가로 탈윈드 파마르에게 2백 달러로 채워진 수트 케이스를 요구했던 것으로 알려져 있었다.
In August 1984, the known criminal Gerry Boudreault claimed that Talwinder Parmar showed him a suitcase stuffed with $200,000 payment if he would plant a bomb on a plane.

가끔 사건현장에서 사람들이 철수해야 했는데, 이는 경찰이 또 다른 폭탄이 건물 안에 설치되어 있다는 제보를 접수하였기 때문이다.
The scene had to be periodically evacuated as the police received tips claiming that other bombs had been planted in the building.

“‘트라이던트’호는 그 안에 수소 폭탄 해저 발사대를 설치했는데 일부 수소 폭탄은 1945년 ‘히로시마’를 폭파시켰던 종류의 원자 폭탄 1,000개 보다도 더 큰 폭파력을 지니고 있다.
“A Trident has built into it an undersea launching platform for thermonuclear bombs, some of which contain more explosive force than a thousand atomic bombs of the kind that destroyed Hiroshima in 1945. . . .

무슨 폭탄을 5분 만에 설치하겠어?
What kind of bomb could anyone install in five minutes?

또 30분이 지나면 내가 설치한 폭탄이 터질 거고
30 minutes after that the explosives I planted detonate.

“‘트라이던트’호는 그 안에 수소 폭탄 해저 발사대를 설치했는데 일부 수소 폭탄은 1945년 ‘히로시마’를 폭파시켰던 종류의 원자 폭탄 1,000개 보다도 더 큰 폭파력을 지니고 있다. ···”—「새터데이 리비유」지 1978년 4월 17일.
“A Trident has built into it an undersea launching platform for thermonuclear bombs, some of which contain more explosive force than a thousand atomic bombs of the kind that destroyed Hiroshima in 1945. . . .” —Saturday Review, April 17, 1978.

이곳 솔트레이크시티에서도 1985년, 스티븐 크리스턴슨 감독이 자신의 잘못과는 무관하게 그의 목숨을 앗아갈 목적으로 설치된 폭탄에 잔인하고 무분별하게 살해당했습니다.
Here in Salt Lake City in 1985, Bishop Steven Christensen, through no fault of his own, was cruelly and senselessly killed by a bomb intended to take his life.

25초 내로 폭탄을 설치하십시오 (폭파 모드는 제외)
Plant a bomb within 25 seconds (excluding Demolition mode)