폰투스 oor Engels

폰투스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Pontus

eienaam

기원 62년경에는 폰투스에 그리스도인 회중이 존재했던 것으로 보입니다.
Christian congregations evidently existed in Pontus in about 62 C.E.

Soortgelyke frases

폰투스의 왕
List of Kings of Pontus

voorbeelde

9 파르티아 사람들과 메디아 사람들과+ 엘람 사람들,+ 그리고 메소포타미아와 유대와+ 카파도키아,+ 폰투스와+ 아시아 지역,+ 10 프리지아와+ 팜필리아,+ 이집트와 키레네 쪽의 리비아 여러 지방 주민들, 로마에서 온 체류자들, 곧 유대인들과 개종자들,+ 11 크레타 사람들과+ 아라비아 사람들인+ 우리는 그들이 우리의 방언으로 하느님의 장엄한 일들에 관하여 말하는 것을 듣고 있소.”
9 Parʹthi·ans and Medes+ and Eʹlam·ites,+ and the inhabitants of Mes·o·po·taʹmi·a, and Ju·deʹa+ and Cap·pa·doʹci·a,+ Ponʹtus+ and the [district of] Asia,+ 10 and Phrygʹi·a+ and Pam·phylʹi·a,+ Egypt and the parts of Libʹy·a, which is toward Cy·reʹne, and sojourners from Rome, both Jews and proselytes,*+ 11 Creʹtans+ and Arabians,+ we hear them speaking in our tongues about the magnificent things of God.”

(베첫 5:1, 2) 폰투스 태생의 아굴라라는 유대인은 로마로 갔다가 나중에 고린도로 갔으며 그곳에서 사도 바울을 만났다.—행 18:1, 2.
(1Pe 5:1, 2) The Jew named Aquila who was a native of Pontus traveled to Rome and then to Corinth, where he met the apostle Paul. —Ac 18:1, 2.

기원 62년경에는 폰투스에 그리스도인 회중이 존재했던 것으로 보입니다.
Christian congregations evidently existed in Pontus in about 62 C.E.

같은 시기에, 폰투스 왕국은 로마에게 완전히 파괴되었고 그 영토는 콜키스를 포함하여 그녀의 속주로 로마 제국에 합병되었다.
At the same time, the Kingdom of Pontus was completely destroyed by the Romans and all its territory including Colchis were incorporated into the Roman Empire as her provinces.

폰투스는 (비티니아 근처인) 서쪽의 할리스 강 하류 지역에서부터 해안을 따라 동쪽으로 흑해의 남동쪽 방향으로 펼쳐져 있었다.
Pontus ran from the lower course of the Halys River on the W (near Bithynia) eastward along the coast toward the SE limit of the sea.

하지만 동쪽 지역은 갈라디아 속주(갈라디아폰투스)에 병합되었다.
But the eastern section was added to the province of Galatia (Galatian Pontus).

1세기의 폰투스는 오늘날 조지아와 국경을 맞대고 있는 터키의 북동쪽 지역을 가리킵니다.—사도 2:9; 베드로 첫째 1:1.
In the first century, Pontus referred to the region in the northeastern corner of present-day Turkey, bordering Georgia. —Acts 2:9; 1 Peter 1:1.

약 30년 후에 베드로는 “폰투스[를 비롯한 소아시아의 여러 지역]에 흩어져 있는 임시 거주자들”에게 정경의 일부인 자신의 첫 번째 편지를 (기원 62년-64경에) 보냈다.
62-64 C.E.) to “temporary residents scattered about in Pontus” and other parts of Asia Minor.

폰토스 왕국의 서부 지역 대부분과 시노페를 포함한 해안가의 그리스 도시들은 로마의 비티니아 폰투스 속주로서 직접 통치에 놓였다.
Most of the western half of Pontus and the Greek cities of the coast, including Sinope, were annexed by Rome directly as part of the Roman province of Bithynia et Pontus.

잘 알려진 얼마의 초기 유대인 그리스도인들은 디아스포라 출신이었는데, 그 가운데는 키프로스 출신인 바나바, 폰투스와 로마에서 산 적이 있는 브리스가와 아굴라, 알렉산드리아 출신인 아폴로스, 타르수스 출신인 바울이 있습니다.—사도 4:36; 18:2, 24; 22:3.
Some well-known early Jewish Christians had a Diaspora background, such as Barnabas from Cyprus, Prisca and Aquila from Pontus and then Rome, Apollos from Alexandria, and Paul from Tarsus. —Acts 4:36; 18:2, 24; 22:3.

이 이야기에서 몇몇 아마조네스들이 테르메 강 인근의 폰투스에서 온 그리스인들에게 붙잡혔고, 이렇게 붙잡힌 이들은 세 개의 배에 실리게 되었다.
In the story, some Amazons were captured in battle by Greeks in Pontus (northern Turkey) near the river Thermodon, and the captives were loaded into three boats.

병력들이 명령에 지쳐있고 불만이 있게 되자, 루쿨루스는 폰투스, 그 후에는 갈라티아를 포기한다.
Lucullus, now in command of tired and discontented troops, withdrew to Pontus, then to Galatia.

폼페이우스는 해적들을 제거했고, 기원전 66년 폰투스와의 문제를 다루기 위해 소아시아 지휘권을 임명됐다.
Pompey eliminated the pirates, and in 66 he was assigned command in Asia Minor to deal with Pontus.

1921년 폰투스의 많은 정교회교도 남성들이 에르주름의 노동부대로 추방되었다.
In 1921 large part of the Orthodox Christian males of Pontus were deported and sent to labour battalions at Erzerum.

3 예수께서 죽으신 지 약 30년 후에 베드로는 첫 번째 편지를 써서, 지금의 터키 북부와 서부를 형성하고 있는 지역인 폰투스, 갈라디아, 카파도키아, 아시아 그리고 비티니아에 있는 형제들에게 보냈습니다.
3 About 30 years after Jesus’ death, Peter wrote his first letter, addressing it to his brothers in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, areas that now make up central, northern, and western Turkey.

(행 2:9) 폰투스에서 온 그 유대인 중에는 베드로의 연설을 듣고 그리스도인이 되어 자신이 사는 지역으로 돌아간 사람들이 있었을지 모른다.
(Ac 2:9) Possibly some of these Jews of Pontus who heard Peter’s speech became Christians and returned to their home territory.

기원전 334년 봄에, 알렉산더는 약 30,000명의 보병과 5,000명의 기병을 거느리고 다르다넬스(고대 헬레스폰투스)를 거쳐 아시아로 진출하였다.
In the spring of the year 334 B.C.E., Alexander entered Asia at the Dardanelles (the ancient Hellespont) with some 30,000 foot soldiers and 5,000 cavalrymen.

아굴라는 디아스포라 유대인(흩어진 유대인들)의 한 사람으로 소아시아 북부 지역의 폰투스 태생이었습니다.
Aquila was a Jew of the diaspora (the dispersed Jews) and a native of Pontus, a region in northern Asia Minor.

누가는 기원 33년 오순절 때에 예루살렘에 온 유대인들이 어떤 지역에서 왔는지를 설명하면서, 아시아 속주를 카파도키아 속주, 폰투스 속주, 팜필리아 속주와 함께 언급한다.
Luke, in describing the regions from which the Jews had come to Jerusalem at the time of Pentecost in the year 33 C.E., lists Asia along with the provinces of Cappadocia, Pontus, and Pamphylia.

그들의 마지막 왕 아민타스는 기원전 25년에 사망하였는데, 갈라디아라고 불리던 이 지역은 그가 로마 제국의 앞잡이로서 통치하던 때와 그 후의 기간에 확장되어 리카오니아, 피시디아, 파플라고니아, 폰투스, 프리지아의 일부분들을 포함하게 되었다.
Their last king, Amyntas, died in 25 B.C.E., and it was during his reign as a puppet of the Roman Empire and thereafter that the area designated as Galatia was enlarged to include portions of Lycaonia, Pisidia, Paphlagonia, Pontus, and Phrygia.

“로마—제국의 수도”, “메소포타미아와 이집트의 유대인들”, “폰투스의 그리스도교” 네모 안의 내용 참조.
See the boxes “Rome —Capital of an Empire”; “Jews in Mesopotamia and Egypt”; and “Christianity in Pontus.”

그 후 폰투스의 많은 지역은 서쪽의 비티니아와 합병되어 비티니아 폰투스라는 통합 속주가 되었다.
Much of Pontus was then united with Bithynia to the W into a combined province called Bithynia and Pontus.

키루스 통치하에서 카파도키아는 페르시아 제국의 일부가 되었는데, 원래 지역은 두 개의 태수 관할 지역 즉 폰투스와 카파도키아로 이루어져 있었다.
Cappadocia was made part of the Persian Empire under Cyrus and the original region was formed into the two satrapies of Pontus and Cappadocia.

비티니아 폰투스라는 통합 속주는 소아시아의 흑해 연안에 자리 잡고 있었다.
The combined province of Bithynia and Pontus lay on the Black Sea Coast of Asia Minor.

기원 33년 오순절에 예루살렘에는 폰투스에서 온 유대인들도 있었다.
Jews from Pontus were present in Jerusalem on Pentecost 33 C.E.