퐁 oor Engels

퐁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Pong

proper noun

저건 그냥'퐁 게임'탁구식 전자오락이 될 수도 있지
It could also become pong.

Soortgelyke frases

뿌팟퐁까리
pu phat phong kari

퐁 아망
Pont amont · pont amont

퐁뒤
fondue

캐스퐁
Castform

voorbeelde

(창 2:4) 이와 일치하게 독일어 「엘베르펠더」, 프랑스어 「크랑퐁」, 스페인어 「보베르·칸테라」도 모두 「신세계역」처럼 “역사”라는 말을 사용한다.
(Ge 2:4) In harmony with this, the German Elberfelder, the French Crampon, and the Spanish Bover-Cantera all use the term “history,” as does the New World Translation.

오귀스탱 크랑퐁의 번역판은 처음에는 7권(1894-1904년)으로 발행되었다가 나중에 한 권(1904년)으로 발행되었는데, 이것은 가톨릭이 원문에 근거하여 발행한 최초의 번역판이었습니다.
Augustin Crampon’s translation, first published in seven volumes (1894-1904) and then in one volume (1904), was the first French Catholic translation based on the original texts.

참된 아케이드 체험을 가정에 제공한 가정용 퐁 머신들 이후로 최초의 일이었지만 이 시스템은 상업적으로는 살아남지 못했다.
This was the first time since the home Pong machines that a true-to-the-arcade experience could be had at home, but the system was commercially inviable.

스위스 치즈 퐁뒤 재료
Recipe for Swiss Cheese Fondue

식욕을 돋우는 것이나 주요리로 즐길 치즈 퐁뒤의 재료가 오른쪽에 나와 있다.
To the right is a recipe for either an appetizer or a main dish.

예를 들어, 1977년 12월 ‘아샨티’의 ‘망퐁’에서 개최된 “즐거운 봉사자” 지역 대회에 그 지역의 최고 실권자가 마지막 날 참석하고서 대회의 마련들과 형제들의 행실에 깜짝 놀랐다.
For instance, at the “Joyful Workers” District Assembly held at Mampong, Ashanti, in December 1977, the paramount chief of the area was present on the last day and marveled at the convention arrangements and the conduct of the brothers.

스위스 치즈 퐁뒤
Swiss cheese fondue

스위스 치즈 퐁뒤
Swiss Cheese Fondue

초콜릿 디저트 퐁뒤
Chocolate dessert fondue

페트로 베트남은 베트남 최초의 폴리에스테르 섬유 공장을 하이퐁에 설립하기 위해 섬유 제조를 하는 비나텍스와 PVTex 합작사업체를 설립했다.
PetroVietnam set up a joint-venture PVTex with textile manufacturer Vinatex to build Vietnam's first polyester fiber plant in Haiphong.

지방부 평의회에서 이러한 문제점에 대해 토의했고, 오퐁 회장은 각 지부에 있는 신권 및 보조조직 지도자들에게 범 지방부적으로 읽기 및 쓰기 훈련에 접근하는 것에 관해 말씀했다.
Yet both long-time members and new converts may encounter family resistance concerning literacy programs.

아니면 식사로, 아마 쇠고기 퐁뒤를 대접할 수도 있을 것이다.
Or for dinner, perhaps you will serve beef fondue.

우리는 네덜란드어와 말레이어로 증거하는 법을 배워, 부유한 집들에서뿐 아니라 캄퐁으로 불리는, 작은 오두막으로 이루어진 부락에서도 전도하였다.
We learned to witness in Dutch and Malay, preaching in well-to-do houses as well as in clusters of small huts called kampongs.

치즈 퐁뒤를 만들어 보고 싶지 않은가?
Would you like to try a cheese fondue?

벙커, 폭퐁 대피실, 운동을 위한 방.
You know, it was going to be a nice, long trip.

마울리크퐁토 부부는 마을에서 도망쳐 나와 목숨을 건졌고, 호숫가 마을인 드캥에 정착하였습니다.
The Mahoulikpontos fled the village to save their lives, and they settled in Dekin, one of the lake dwellers’ villages.

후에 알퐁신은 키갈리에서 엄마를 다시 만나게 되었습니다.
Alphonsine was later reunited with her mother in Kigali.

1979년 8월 “후에이 퐁”호의 선장과 선원들이 재판에 회부되었다.
In August 1979, the captain and crew of the “Huey Fong” were brought to trial.

“후에이 퐁”호는 도착하여 ‘홍콩’ 영해 바로 밖에 머물렀다.
When the “Huey Fong” arrived, it was kept just outside Hong Kong territorial waters.

술이 들어가지 않는 퐁뒤를 원한다면, 치즈 소스를 기본으로 하는 요리를 한다.
If you prefer a nonalcoholic base for your fondue, prepare a basic cheese- sauce recipe.

왼쪽에 초콜릿 디저트 퐁뒤의 재료가 나와 있다.
To the left is a chocolate dessert fondue recipe.

담가 먹을 것을 퐁뒤에 담그기 전에, 원한다면 인스턴트 커피 2티스푼이나 계피 1/4티스푼을 넣을 수 있다.
Before you begin dipping into the fondue, you may want to stir in two teaspoons of instant coffee or one quarter teaspoon of cinnamon.

알퐁신은 어느 콩고인 가족의 돌봄을 받게 되었고 나중에는 같은 회중 출신인 한 난민 자매가 그 애를 보살펴 주었습니다.
A Congolese family looked after her, and after that, a refugee sister from her home congregation took care of her.

「르 몽드」지 1974년 11월 30일자 기사에서 ‘앙드레 퐁태잉’은 이렇게 말하였다. “지난 4반 세기 동안 ‘유대’인과 ‘아랍’인들 사이에 겪고 있는 비극이 「묵시록」의 예언 성취로 발전하지 않도록 예방하기 위하여 신속한 조치를 취하지 않으면 안된다.
Writing in the November 30, 1974, issue of Le Monde, André Fontaine states: “Swift action must be taken to prevent the tragedy in which Jew and Arab have been embroiled for the last quarter of a century from touching off the apocalypse.

가나 아쿠라 서 선교부의 아보모스 지방부 회장인 세스 오퐁 회장은 이렇게 말한다. “우리 도시와 마을에 있는 대부분의 성인 여성들은 영어를 말하지 못합니다.
“Most adult women in our towns and villages do not speak English,” says Seth Oppong, president of the Abomosu District in the Ghana Accra West Mission.