표고 oor Engels

표고

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

shiitake

naamwoord

Lentinula edodes

표고버섯은 고기 맛과 비슷한 진한 풍미 때문에 오믈렛에 넣으면 아주 맛있습니다.”
And shiitake mushrooms have a rich, meaty flavor that tastes great in omelets.”

altitude

naamwoord

Soortgelyke frases

표고버섯
lentinus edodes · shiitake

voorbeelde

또한, 본 발명은 표고버섯 균사체 배양물에 포함된 에리타데닌의 함량을 더욱 증가시킬 수 있는 방법을 제공할 수 있다.
Furthermore, the present invention can provide a method for further increasing the content of eritadenine contained in the shiitake mushroom mycelia culture product.

(높낮이를 식별하기 쉽도록 표고의 차이가 눈에 잘 띄게 표시하였습니다.)
(Elevations are visually enhanced to emphasize the scale.)

이러한 표고들을 비교해 보면, 성전 산(약 740미터)과의 위치 관계를 알 수 있다.
These elevations give a view of the situation in relation to the Temple Mount (c. 740 m [2,430 ft]).

숫자는 표고(미터)
Numbers represent height in meters

(수 10:6-12) “벳-호론의 내리막길”이란 ‘위 벳-호론’에서 ‘아래 벳-호론’으로 내려가는 길을 가리키는 것이라고 여기는 사람들이 있는데, 그 두 벳-호론의 표고 차는 240미터쯤 된다.
(Jos 10:6-12) “The descent of Beth-horon” is considered by some to refer to the descent from Upper Beth-horon to Lower Beth-horon, there being a difference of about 240 m (800 ft) in altitude between the two places.

기차는 표고 907‘미터’인 ‘쿠리티바’를 뒤로 하고 곧 길을 돌아 더욱 험준한 지역으로 들어가는 푸르른 벌판을 달리기 시작한다.
Leaving 907-meter-high (2,976-foot-high) Curitiba behind, the train soon begins winding its way through green meadows that give way to more rugged terrain.

성경 시대의 성지 표고
Holy Land Elevations

표고버섯은 고기 맛과 비슷한 진한 풍미 때문에 오믈렛에 넣으면 아주 맛있습니다.”
And shiitake mushrooms have a rich, meaty flavor that tastes great in omelets.”

숫자는 오늘날의 표고(미터)
Numbers represent present-day elevation in meters

본 발명은 칡 추출물, 콩나물 추출물, 파래 추출물, 표고버섯 추출물, 능이버섯 추출물, 호장근 추출물, 황금 추출물, 황백 추출물, 황연 추출물, 두향엽 추출물, 브로커리 추출물, 산초 추출물, 삼백초 추출물, 어성초 추출물, 싸리 추출물, 세신 추출물, 소리쟁이 추출물, 솔잎 추출물, 쇠무릎 뿌리 추출물, 인진쑥 추출물, 미나리 추출물, 생강 추출물, 독활 추출물, 야콘 추출물, 오미자 추출물, 인동초 추출물, 자몽 추출물, 장생 도라지 추출물, 저령 추출물, 적채 추출물, 질경이 추출물, 차조기 추출물, 및 참쑥 추출물로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 추출물과, 가자 추출물, 강향 추출물, 고삼 추출물, 고수 추출물, 관중 추출물, 구맥 추출물, 구절초 추출물, 꾸지뽕 추출물, 금령자 추출물, 금앵자 추출물, 길경 추출물, 만가닥 추출물, 단삼 추출물, 당유자 추출물, 라벤더 추출물, 로즈마리 추출물, 마늘 추출물, 감태 추출물, 민들레 추출물, 백지 추출물 및 복령 추출물로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 추출물을 포함하는 제1 복합 추출물로 이루어진 항균 조성물을 제공한다.
Since the antimicrobial composition according to the present invention comprises extracts from natural ingredients, processed extracts obtained from treating the extracts with enzymes, or other processed extracts obtained from bioconverting the processed extracts with specific lactic acid bacteria or microorganisms, the composition has a wide antimicrobial spectrum, antimicrobial activities similar to typical synthetic antiseptics, and excellent antioxidant effects.

다행히도 ‘페루’의 ‘안데스’ 산맥 중 가장 낮은 통과 지점인 표고 2,145‘미터’의 ‘포르쿨라파스’에 횡단 지점이 마련되었다.
Happily, at a height of 2,145 meters (7,037 feet), the crossing point is at Porculla Pass, the lowest pass in the Peruvian Andes.

등고선이 표현하는 지역을 그 지역의 지형적 특징을 잘 표현할 수 있는 다각형 세부 영역들로 분해하고 그것을 이용하여 수치표고모델 데이터와 지형 표면 구성 데이터를 산출하는 기술이 개시된다.
Disclosed is a method for partitioning a region represented by contours into smaller polygonal zones which are able to express the geographic features of the region well and calculating digital elevation model data and geographic surface configuration data by using the same.

본 발명은 댐 마루의 표고를 높일 수 있는 상부 콘크리트 구조물에 관한 것으로, 댐 마루 상단부에 안착된 기저부와; 이 기저부 상부 위에서 댐 길이방향으로 뻗어 있는 2개의 측벽; 경사 기저부와 측벽 사이에 배치된 하나 이상의 격벽; 2개의 측벽과 기저부로 형성된 공간부; 및 기저부 하부에서 수직으로 아래를 향해 뻗어 댐의 내부코어로 삽입되는 시트 파일;로 이루어진다.
The present invention relates to an upper concrete structure whereby the elevations of dam crests can be raised comprising: a foundation part seated on the upper part of the dam crest; two side walls stretching in the length direction of the dam on the upper part of the foundation part; one or more partition walls disposed between an inclined foundation part and the side walls; a space part formed by the two side walls and the foundation part; and a sheet pile inserted into the inner core of the dam, stretching vertically downwards from the lower part of the foundation part.

가장 높고 가장 북쪽에 있는 스코푸스 산은 해발 약 820미터쯤 되며, 따라서 예루살렘의 전반적인 표고보다 높다.
Mount Scopus, the highest and most northerly, rises to about 820 m (2,700 ft) and, hence, higher than the general elevation of Jerusalem.

“검은 금”을 표고 1,440‘미터’의 3개 산맥을 넘겨 보낼 12개의 ‘펌프 스테이숀’ 건립을 포함한 “도관 부설” 공사의 예비 작업이 이미 진행 중이다.
Preliminary work is already under way on this “plumbing” job that will involve twelve pump stations to bear the “black gold” over three mountain ranges with elevations as high as 4,800 feet.

등고선이 표현하는 지역을 다각형 세부 영역들로 분해하고 수치표고모델 데이터와 지형표면구성 데이터를 산출하는 방법과, 그 방법을 실행하기 위한 프로그램이 기록된 기록 매체
Method for partitioning region represented by contours into smaller polygonal zones and calculating digital elevation model data and geographic surface configuration data, and recording medium in which program for implementing method is recorded

*지형학적 돋음새김은 표고의 차이를 더욱 분명하게 보이기 위하여 확대되었다.
*The topographical relief has been magnified to more clearly show differences in elevation.

이 지역은 ‘히말라야’ 산맥의 동쪽 끝부분에 있는 주로 산지로 되어 있으며, 표고는 해발 792 내지 1,463‘미터’에 달한다.
These areas are mainly the foothills at the eastern end of the Himalayan mountain chain, ranging in altitude from 2,600 to 4,800 feet (792 to 1,463 meters) above sea level.

숫자는 표고를 나타냄 (미터 단위)
Numbers represent present-day elevation in meters

2D 프로필 도구를 사용해 표고 등급을 확인하고 우선 경로를 찾습니다.
Use 2D profile tools to check elevation grades and find preferred routing.

대설 화산군과 도카치 산봉우리, 이시카리 강이나 도카치 강의 원류 지역을 포함하는 일대가 국립공원 으로 지정돼 있다. 그 대설 화산군을 형성하는 표고 2000미터급 산들 중 하나인 [구로다케] 산기슭에 펼처진 협곡이 홋카이도 북쪽지역의 최대 온천 지로 도내에서도 인기인 관광 명소인 [소운쿄 ]이다.
It is one of several national parks that include the Daisetsu volcanic and Tokachi-dake mountain ranges as well as the headwater regions of the Ishikari River and Tokachi River . The elevation of the mountains in the Daisetsu volcanic range is 2,000 meters and located in the expansive canyon at the foot of Kurodake is the largest hot spring area in Hokkaido and the popular sightseeing spot Sounkyo .

표고 855미터의 산 정상이 넓고 시야가 시원하게 트여 있어, 맑은 날에는 도심의 최고층 빌딩 숲과 후지산 등의 경치를 360도 대형 파노라마로 즐길 수 있습니다. 다카오역 북쪽 출구(JR측)에서 버스로 약 36분 (「진바코겐시타」방면ᆞ종점 하차)
The peak at the elevation of 855 meter is widely open, and you can enjoy the 360 degree panoramic view of the skyscrapers in the center of Tokyo and Mt. Fuji on clear days. 36 minutes from Takao Station North Gate (JR side) by bus (for "Jinba-kogen-shita", getting off at the last stop)

히에이잔까지는 데마치야나기역에서 야세히에이잔구치(八瀬比叡山口)역까지 약 15분이면 도착한다. 야세 일대는 신록과 단풍이 아름다우며, 근처의 루리코인(瑠璃光院)은 봄과 가을에 특별공개를 한다.야세에서 일본에서 경사가 가장 심한 에이잔 케이블카, 그리고 로프웨이로 갈아타면 15분 정도면 단숨에 표고 840m의 히에이잔 정상에 도착. 정상은 교토 시가지와 비교하면 기온이 6°C 정도 낮아서 공기가 차게 느껴질지도 모른다. > 지도
The Yase area has beautiful spring growth and autumn colors, and nearby Ruriko-in Temple has special openings in spring and fall.From Yase to the top of Mount Hiei, enjoy the 15-minute ride, starting on the Eizan Cable Car, the steepest ride in Japan, followed by a transfer to the ropeway all the way to the top of the 840-meter summit. The summit is about six degrees Celsius cooler than downtown Kyoto, so it may feel cold at the top. > MAP

Niedermorschwihr 꼴마르에서 5km에 숙박, grapevines의 한가운데에와 와인의 도로의 중앙에있는 표고 300m에 위치한 500 주민의 예쁜 일반적으로 알사스 마을, 우리는 나누는 알사스에 당신에게 우리의 피난처의 소작을 제공 집에 편안하게하는 데, 17 ème 세기의 데이트. 10km 이내에 Kaysersberg을 히크비르, Eguisheim, 방문할 수 튀르캉 등 12 월에, 당신은 중앙 알자스의 좋은 크리스마스 시장의 중심에 있습니다.
Accommodation in 5km from COLMAR to Niedermorschwihr, pretty typically Alsatian village of 500 inhabitants, located in 300 metres in altitude in the middle of grapevines and in the center of the road of the Wine, we offer you the tenancy of our shelter in a dividing Alsatian home dating of 17 ème century, having all comfort. Within 10km you can visit Kaysersberg, Riquewihr, Eguisheim, Turckheim etc. In December, you are in the centre of the nicest Christmas markets of the centre Alsace.

2D 프로필 도구를 사용해 표고 등급을 확인합니다.
Use 2D profile tools to check elevation grades.