표류하는
adrift
표류하다 oor Engels
표류하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
drift
그러한 닻이 없으면 우리는 폭풍 속에서 떠다니는 배처럼 표류하게 될 거예요.
Without that anchor, you will drift like a boat loose in a storm.
to drift
“뱃전에 거대한 파도가 부딪쳐 꽝꽝 소리를 냈으며 우리는 표류하기 시작하였다.
“We began to drift broadside with the heavy seas and to take quite a pounding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러나 대부분의 사람들은 그들의 생활을 분석해 보면, 하루 하루를 그저 그럭저럭 살아가고 있다거나 아무런 목적 없이 표류한다는 느낌을 갖게 된다.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridejw2019 jw2019
과학 저술가 ‘아이삭 아시모프’가 보고한 경우처럼, 연구가는 편견을 발견하게 될 것이다. “1912년에 독일의 지질학자 ‘알프레드 붸게너’는 대륙들이 수백만년 동안 서서히 표류해 오고 있다고 주장했다.
I heard about the royal cock- upjw2019 jw2019
표류하는 성풍조
Maybe I was thinking of youjw2019 jw2019
한번은 특히 표류가 심한 곳에서 자동차 밑에서 꽝하는 소리가 나는 것을 듣고서 그들은 깜짝 놀랐다.
Maybe for years, maybe foreverjw2019 jw2019
영적으로 말해서, 수백만의 사람들은 요동하는 바다 가운데서 표류하고 있으며 의지할 수 있는 키와 튼튼한 닻을 찾고 있다.
I' il buy you a drinkjw2019 jw2019
표류하는 바다 얼음이니 그럴 수 밖에 없죠.
Do you have an idea, angelfaceted2019 ted2019
이 합창단이 수세대 동안 담당해 온 핵심 사명에서 벗어나 표류하거나 이탈하는 일이 일어나지 않기를 바랍니다.
Keep talking, brother, keep talkingLDS LDS
우리는 그저 되는 대로 표류하다가 위험한 상황에 빠져 드는 것이 아니라, 반드시 사고력을 사용하여 그러한 유혹에 단호히 대처해야 합니다.
Can you sign here, Count?jw2019 jw2019
동력이 들어오지 않고, 배가 표류하자, 이들은 강변에 도달하기 위해 사력을 다합니다.
That'sall rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 후 그들이 한국 어선에게 구조될 때까지 117일 동안 구명 뗏목을 타고 표류했다.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredjw2019 jw2019
4개월간의 표류
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesjw2019 jw2019
그저 맹신하는 거예요. 모든 신기술이 우리에게 이득을 가져다줄 거라고 우리 스스로에게 계속해서 주문을 걸기만 하는 겁니다. 표류하는 배처럼 떠다니며 진부한 방향으로 흘러가겠죠.
You got good albumsted2019 ted2019
그러한 닻이 없으면 우리는 폭풍 속에서 떠다니는 배처럼 표류하게 될 거예요.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articlejw2019 jw2019
진정한 목적도, 방향도 없이 표류하는 것만 같았고, 그런 걸 어디에서 찾아야 할지도 몰랐습니다.
Alright.Well thanks alot for comingLDS LDS
사람들이 이렇게 궁금해 하는 것도 무리가 아니다. ‘세계적으로 도덕관이 이토록 표류하는 원인은 무엇인가?
I was so jealousjw2019 jw2019
사람들은 키 없는 배처럼 표류하고 있다.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesjw2019 jw2019
우리 모두는 배 멀미를 하게 되었고, 배는 바람 불고 물결치는 대로 표류하고 있었다.
Hello.Thank you, Jacquesjw2019 jw2019
때때로 그들은 표류하는 모래 언덕 위를 한번에 수 ‘마일’씩 여행해야 하였으며, 그러한 때는 계속 4륜 구동(四輪驅動)을 하는 것이 불가피했다.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourjw2019 jw2019
그러나 종종 목표 없이 표류하는 것이 인생입니다.
I wasn' t looking for anythingjw2019 jw2019
그것은, 같은 상태, 속도로 당신이 편안한 인식의 상태로 떠다니고, 표류할때
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.QED QED
우리는 표류를 중단해야 합니다.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLDS LDS
우리의 여행은 약간의 짜릿함도 있었는데, 태평양 한복판에서 배에 불이 나 나흘 동안 표류했던 것입니다!
This man' s a proper nutcasejw2019 jw2019
그는 다음과 같이 적었습니다. “우리는 3일 동안이나 사방에 적함이 에워싸고 머리에는 적기가 가득한 적지에서 표류했습니다.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLDS LDS
어떤 부위에서는 치아 이동 즉 표류를 볼 수 있는데 이것은 치아들 사이에 간격이 생기게 하거나 치열이 고르지 못하게 될 수 있다.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingjw2019 jw2019
태평양 한 가운데에서 표류하면서 그들의 상상력이 만들었던 두려움들을 살펴 봅시다.
Yeah, it' s, like, twice his sizeQED QED
168 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.