표식 oor Engels

표식

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mark

naamwoord

indication for reference or measurement

죽은 두 남자의 몸에서 봤던 당의 표식을 그 서커스에서요
The tattoo that we saw on the two bodies, the mark of the Tong.

marker

naamwoord

A text string that is associated with a designated time in Windows Media-based content. Markers often denote convenient points to begin playback, such as the start of a new scene.

표식의 주인을 죽여도, 죽을거야
You kill the holder of the marker, you die.

Soortgelyke frases

기본 표식 지도
basic marker map

소멸 표식
destruction marker

삭제 표식
tombstone

데이터 표식
data marker

표식 지도
marker map

섹터 끝 표식
end-of-sector marker

바이트 순서 표식
byte order mark

voorbeelde

이를 위해 본 발명은, 그립이 고정되는 상단부와 상기 상단부에서 일정길이 연장되는 중단부 및 상기 중단부에서 연장되고 헤드가 고정되는 하단부로 구성되는 골프채용 샤프트에 있어서, 상기 중단부(24)는, 그린읽기를 위해 골프채를 지면에 대하여 수직으로 세웠을 때 골프공이 어느 일측에 접하여도 기준 위치가 변경되지 않도록 일자형으로 형성되고; 상기 중단부(24)에는, 골프채를 수직으로 세울 때 상기 골프채의 무게중심(C)이 일치되어 수직으로 세워지는 지점을 표식하는 표식부(10);를 포함하는 것을 특징으로 한다.
To this end, the golf club shaft according to the present invention comprises: an upper part having a grip fixed thereon; a middle part of a predetermined length extending from the upper part; and a lower part extending from the middle part and having a head fixed thereon, wherein the middle part (24) is formed as a linear type to prevent a reference location from being changed even in the case where a golf ball comes into contact with one side of the golf club shaft when the golf club is standing vertically on the ground for green reading, and wherein the middle part (24) comprises an identifier (10) to identify the point where the golf club has a single center of gravity (C) when the golf club is stood vertically.

만약 이 쇠똥구리가 지형 표식를 이용하는 것이라면 집을 찾을 것입니다.
If it's using landmarks, it will find its home.

본 발명은 포장지의 개봉이 용이하도록 포장지에 개봉용 절취선을 형성하는 장치에 관한 것으로, 공급롤에 감겨진 포장지를 이송라인으로 공급하는 포장지공급부; 다수의 상/하 롤러로 구성되며 롤러의 상/하 간격조정에 의하여 상기 포장지공급부와 절취선생성부 사이의 포장지이송라인에 일정한 텐션을 부여하는 제1텐션조절부; 이송되는 포장지에 절취선을 생성하며 탈부착이 가능한 톱날과 상기 톱날을 상/하로 구동시키는 승강수단을 포함하여 구성되는 절취선생성부; 상기 포장지의 표면에 구비된 표식을 인식하고 인식된 데이터를 제어기로 송출하여 절취선생성부에서 생성되는 절취선의 생성 간격을 조절하는 표식감지부; 상기 표식감지부의 제어기의 제어에 따라 서브모터의 구동을 온/오프시켜 주기적으로 포장지를 이송시킬 수 있도록 하는 간격조절부; 다수의 상/하 롤러로 구성되며 롤러의 상/하 간격조정에 의하여 상기 절취선생성부와 권취부 사이의 포장지이송라인에 일정한 텐션을 부여하는 제2텐션조절부; 권취모터와 가이드롤러 및 권취롤러로 구성되며 상기 제2텐션조절부로 이송된 포장지를 권취롤에 권취하여 보관하는 권취부; 로 구성되어 포장지에 절취선을 형성하는 것을 특징으로 하고 있으며, 이에 따라 본 발명은 이송라인에 공급되는 포장지에 연속적으로 절취선을 형성할 수 있도록 함으로써, 대량생산이 가능하고 이에 따라 사용자에게 포장지 개봉을 용이하게 하여 사용의 편리성과 안전성을 증진시킬 수 있도록 하는 효과가 있다.
Thus, as the apparatus of the present invention can continuously form perforations on packaging paper fed to a conveying line, mass production is made possible, and the packaging paper can be easily opened by users, thereby increasing convenience and safety during use.

"조절자는 신성의 표식이며 하느님의 현존이다.
"The Holy Name of the Lord is identical with the Lord."

이것은 바로 그런 운송장 표식을 만드는데 사용된 것이죠. 우리들은 여기에 무슨 말이 적혀져
These were used to make those kinds of packing slips.

본 발명은 터치 스크린을 구비한 게임 장치에서 게이머가 선택한 음악 및 음악과 관련된 트랙을 출력하되, 트랙상에 음악에 따라 기 설정된 패턴으로 복수 개의 지시 표식을 배열하며, 트랙상에 타임 라인이 기 설정된 일방향으로 이동하여 기 배열된 상기 지시 표식과 일치할 때 게이머의 조작에 의해 터치 스크린으로부터 지시 표식에 대응하는 위치 값을 수신하는 경우, 지시 표식에 해당하는 기 설정된 연출음을 출력하는 오디오 게임을 게임자를 위한 조작용 표시부와 주변 사람들에게 중계하기 위한 중계용 표시부로 동시에 출력하는 오디오 게임을 중계하기 위한 장치을 제공한다.
The apparatus for relaying an audio game of the present invention outputs music selected by a gamer and the track associated with the music in a game machine having a touch screen.

자네가 표식을 지키지 않는다면 죽을걸세
You dishonor the marker, you die.

참다랑어에 표식을 하고 칩을 이식합니다 센서가 밖으로 확실하게 나와 주변환경을 감지토록 합니다 그리고 물고기를 바다에 놓아줍니다
And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea.

그래서, 통례적인 통보 행진과 초대장 및 창문 표식 외에, 이번에는 모든 자전거에 플래카드를 부착한 자전거 행렬대를 구성하였다.
This time, in addition to the usual information marching, handbills, and window signs, a bicycle parade was formed with placards on each bicycle.

" 해군장관 " 표식이 된 파일을 찾았습니다
We also found a file labeled " SECNAV. "

이러한 체계의 주안점은 존재의 세 표식인 무상, 고, 무아를 이해하는 데 있다.
The emphasis is on understanding the three marks of existence, which removes ignorance.

방어력 표식, 방어력 인장, 마법 저항력 문양, 골드 정수의 구성입니다.
Try Armor Marks, Armor Seals, Magic Resist Glyphs, and Gold Quintessences.

방어구 관통력 표식에, 방어력 인장, 마법 저항력 문양 그리고 공격력 정수를 추천합니다.
Try Armor Penetration marks, Armor seals, Magic Resist glyphs, and Attack Damage quintessences.

그래서 제가 한 일은 이 모든 조사를 했고 책으로 만들었는데, 글쎄요 사실상 이것은 이 돼지로 만든 제품의 카타로그 라고 할 수 있습니다. 그리고 책 등쪽에는 그 돼지의 귀에 달려 있던 것과 같은 표식이 달려있습니다.
So what I did is, I took all this research and I made it into a -- well, basically it's a product catalog of this one pig, and it carries a duplicate of his ear tag on the back.

룬은 고정 공격력 표식, 고정 방어력 인장, 성장 마법 저항력 문양, 고정 공격력 정수를 고릅니다.
For runes I take flat attack damage marks, flat armor seals, magic resist per level glyphs, and flat attack damage quintessences.

··· 12달을 가리키는 표식이 헬리오스의 원을 둘러싸고 있는 띠 안에 묘사되어 있다.”
The signs of the 12 months are depicted in a band around the circle of Helios.”

이것들은 일반적으로 역 승강장에서 더 작은, 2차 경로 표식으로 표시된다.
These are usually indicated by smaller, secondary route signage on station platforms.

하지만 만약 이 찻주전자가 존재한다는 것이 고대의 책에도 나오고 일요일마다 신성한 진리로 가르치고 학교에서 아이들에게 주입한다면, 이 존재를 믿기 망설이는 것은 기행의 표식이 되고 이를 의심하는 자들은 현대의 정신과 의사나 옛날의 이단 재판관의 관심 대상이 될 것이다.
If, however, the existence of such a teapot were affirmed in ancient books, taught as the sacred truth every Sunday, and instilled into the minds of children at school, hesitation to believe in its existence would become a mark of eccentricity and entitle the doubter to the attentions of the psychiatrist in an enlightened age or of the Inquisitor in an earlier time.

이 코드는 마치 어떤 표식처럼 암호화되어 숨어있어요.
That code is there underneath the encryption as some sort of a signature.

통신 신호가 약하지만 경로표식은 보실수 있습니다
Radio range is weak, but you can see the beacons.

그리고 그 분명한 표식은 키로스였습니다
And the obvious emblem is Cyrus.

죽은 두 남자의 몸에서 봤던 당의 표식을 그 서커스에서요
The tattoo that we saw on the two bodies, the mark of the Tong.

이를 위해서 저는 짐승의 표식을 받는 것을 피하고 악마와 역병 그리고 적그리스도와 싸워야 했습니다.
All I had to do was avoid taking the mark of the beast, fight off demons, plagues and the Antichrist himself.

하지만 그 사이엔 목소리가 가변적인 정체성을 드러내는 표식이 됩니다.
But in between, your voice becomes a marker of your fluid identity.