표의 문자 oor Engels

표의 문자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ideogram

naamwoord

graphic symbol that represents an idea or concept

ideograph

naamwoord

중국어는 수만 자에 달하는 표의 문자로 이루어져 있는데 반해, 이 문자는 대략 700자 정도의 표음 문자로 이루어져 있다.
Its script consists of an estimated 700 phonetic characters, compared with the thousands of Chinese ideographic characters.

voorbeelde

중국어의 경우에 그러한 기억들이 그들의 상형 문자와 표의 문자에도 분명히 나타났을 것이다.
In the case of the Chinese, such memories apparently cropped up also in their pictographic and ideographic characters.

언어학자들의 용어로는, 한자는 표의 문자, 곧 뜻 글자이다.
In the parlance of the linguists, written Chinese is ideographic writing, or idea writing.

흔히 말하는 상형문자, 표의문자도 이 분류에 속한다.
She is often seen text-messaging her friends, including those in the same room.

숫자는 대표적인 표의 문자이다.
Numbers represent an ordering by significant words.

중국어는 수만 자에 달하는 표의 문자로 이루어져 있는데 반해, 이 문자는 대략 700자 정도의 표음 문자로 이루어져 있다.
Its script consists of an estimated 700 phonetic characters, compared with the thousands of Chinese ideographic characters.

음(音)의 단위를 나타낸 발음 기호와 낱말을 나타낸 표의 문자를 혼합한 마야 문자는 사람이 발전시킨 다섯 가지 기본 문자 체계 중 하나다.
Their writing, a mixture of phonetic symbols that represented units of sound and ideographs that stood for words, is one of the five basic writing systems developed by man.

데이터에 큰따옴표가 포함된 경우 작은따옴표 문자를 사용해 필드를 둘러싸야 합니다.
If your data includes double quotes, you can use a single quote character to surround the field.

그러나 희랍어 문장 안에는 486단어밖에 들어있지 않았다. 그러므로 상형 문자 비문의 글자의 수가 3배 가량 더 많은 것으로 보아 상형 문자가 단순히 표의 문자(表意文字) 즉 부호일 수는 없었다.
But the Greek text contained only 486 words, so clearly the hieroglyphics could not be just ideographs or symbols, as there were three times as many of them.

그는 또 ‘회당에서 매질’을 하고, 제자들을 처형하는 것에 찬성하는 “표를 [문자적으로, “투표용 조약돌을”] 던졌”습니다.—사도 8:3; 9:1, 2, 14; 22:5, 19; 26:10, 「신세—참조주」 각주 참조.
Others he had ‘flogged in the synagogues,’ and he ‘cast his vote’ (literally, his “voting pebble”) in favor of their execution. —Acts 8:3; 9:1, 2, 14; 22:5, 19; 26:10, footnote.

넬슨’은, 위에 언급한 두개의 문자를 포함하여, 수많은 중국어 표의 문자들을 분석하였고, “문자들을 몇번이고 쪼개어 세분해 보면 그것들은 「창세기」의 처음 부분에 나오는 하나님과 인간 사이의 이야기 요소들을 반영한다”고 말하였다.
Nelson, analyzed dozens of ideographic Chinese characters, including the two mentioned above, and observed that “the characters when broken down into component parts time and again reflect elements of the story of God and man recorded in the early chapters of Genesis.”

식별자에는 CSV 형식과 일치하지 않는 쉼표나 기타 문자가 포함되지 않습니다.
Note that the identifiers never contain commas or other characters inconsistent with CSV format.

필드의 실제 데이터 내에 쉼표가 있으면 해당 필드를 따옴표로 묶고, 데이터에 큰따옴표가 포함되어 있으면 작은따옴표 문자로 필드를 묶어야 합니다.
If there are commas within the actual data in a field, that field must be surrounded by quotes.

일본에서 트위터가 인기 있는 이유 중 하나는 일본어라는 언어의 특성에 있다. 표의문자를 쓰는 일본어는 중국어에는 비할 바가 못되지만, 다른 많은 언어들과 비교하면 140자 안에 많은 내용을 담을 수 있다. 덧붙여서 말하면 이 일본어 버전의 예문은 마침 140자로 쓰여 있는데, 다른 언어라면 몇 글자가 될 것일까?
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

이것이 아스키 표의 첫 32 개 문자를 만들게 한 토대가 되었다.
This allowed the operator to produce the first 32 characters in the ASCII table.

확장된 범위의 키-값 타겟팅을 위해 별표(*) 또는 물결표(~)와 같은 특수 문자를 사용할 수는 없습니다.
You cannot use special characters such as an asterisk (*) or tilde (~) for broader key-value targeting.

도메인 이름은 여러 텍스트 라벨을 마침표로 연결한 문자열로서 트리의 특정 노드로 이어집니다.
A domain name is a dot-concatenated sequence of text labels that lead to a particular node in the tree.

전환 가치는 마침표를 소수점 구분 기호로 사용하여 숫자로 전달되어야 하며, 통화는 ISO 4217 통화 코드를 사용하여 작은 따옴표로 묶은 문자열로 전달되어야 합니다.
The currency should be passed as a string, with single quotation marks, using ISO 4217 currency codes.

키보드에서 Alt+Ctrl 및 위쪽 화살표 키를 클릭하면 문자가 더 많이 표시됩니다.
To display more characters, try clicking Alt+Ctrl and the Up arrow key on the keyboard.

폴란드 표기법 표의 몇 가지 문자들은 보이는 것처럼 폴란드의 특정 단어들을 위해 존재한다: 수 많은 가치있는 논리에 대한 루카쉐비치의 연구에서 quantifier는 명제 값을 아우른다는 것을 알아두자.
Some letters in the Polish notation table stand for particular words in Polish, as shown: Note that the quantifiers ranged over propositional values in Łukasiewicz's work on many-valued logics.

콘텐츠 오류가 발생하는 가장 일반적인 원인은 데이터에서 쉼표, 따옴표 및 줄바꿈 문자가 부적절하게 사용된 경우일 가능성이 큽니다.
Probably the most common cause of content errors is improper use of separators, quote marks and line break characters in the data.

사용자 이름은 마침표를 제외한 영숫자 문자가 아닌 문자로 시작하거나 끝날 수 있습니다.
Usernames may begin or end with non-alphanumeric characters except full stops (.).

다음 호스트에서 *은 마침표를 포함하지 않는 문자열입니다.
For the following hosts, * represents any string not containing a period.

이 설정은 텍스트가 밖으로 넘어가지 않도록 끝에 있는 문자를 줄임표(...)
This setting prevents text from overflowing by replacing ending characters with an ellipsis (...).

실제 물음표 및 별표를 나타내려면 해당 문자 앞에 물결 부호(~)를 붙이세요(예: ~?
To match an actual question mark or asterisk, prefix the character with the tilde (~) character (i.e. ~?