1인 2표제
parallel voting
표제 oor Engels
표제
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
title
en
name of a book, etc
표제를 보고는 설교조의 내용일 것이라고 생각했는데 실제로는 그렇지 않아 정말 좋았습니다!
How happy I was not to be lectured, as I expected to be after reading the cover title!
caption
en
title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
한 지방 신문은 “‘러셀’파, 지방에서 금지되다”란 표제 아래 그 내용을 보도하였다.
A local paper published the item under the caption “Russellites Banned in Local Locations.”
heading
“여성” 표제는 그러한 문제들에 관한 자료를 알려 줄 수 있다.
The heading “Women” can direct you to information on these subjects.
headline
신문 기사로의 이러한 표제들은 세금내기를 꺼리는 태도가 만연해 있음을 나타내고 있다.
These headlines from news items illustrate that reluctance to pay taxes is widespread.
rubric
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“봉사의 종” 표제 아래 그 자격과 책임에 관한 참조 자료가 열거되어 있다.
I' ve got to get to an ATMjw2019 jw2019
미국 ‘마이애미’ 「헤럴드」지 편집인은 “암흑으로 향하여 비틀거리고 있는 세계”라는 표제의 한 기사에서 독자들에게 “‘아마겟돈’이 단순히 성서에서 읽을 수 있는 하나의 비유가 아니라 현실”이라는 것을 깨닫기 시작하였는가를 물은 다음에, 이렇게 부언하였읍니다. “반만 논리적인 정신을 가진 사람이라면 지난 수년 동안에 일어난 대 사건들의 의미를 종합해 보고, 세계가 역사적 문턱에 있음을 이해할 수 있을 것이다.
We' il take the leaders out and the rest will turnjw2019 jw2019
만일 그것이 사실이라면, 경제 파탄의 위험을 경고하는 신문 표제들은 사실을 침소봉대한 것이 아닐 것이다. 그렇지 않은가?
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.jw2019 jw2019
표제 기사 | 여호와의 증인은 누구입니까?
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "jw2019 jw2019
연합장로회, ‘루터’교 현대적 견해를 채택”이라는 표제를 실었다.
It' s Central European.Sort ofjw2019 jw2019
표제 기사 | 불행이 닥쳤을 때 어떻게 대처할 수 있습니까?
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close tojw2019 jw2019
이 분야에서의 새로운 발전은 「캘리포니아 팰로앨토 타임즈」지에 게재된 이와 같은 표제로 설명된다. “새로운 의술은 수혈의 필요성을 제거.”
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningjw2019 jw2019
다음과 같은 신문 표제가 번쩍 눈에 띄었다. “시드니 시 공회당 사용을 거절당한 여호와의 증인—러더퍼드 판사 입국 금지.”
Your mother adopted you when you were #!jw2019 jw2019
표제 기사 | 당신도 하느님과 가까워질 수 있다
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thejw2019 jw2019
표제 기사: 당신도 의미 있는 삶을 살 수 있다
Subtitles:QRDL & robot#xjw2019 jw2019
심지어 「신 가톨릭 백과사전」(13권 449면)에서도 “영혼(성서 내의)”이라는 표제 아래서 이렇게 시인하였읍니다.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonjw2019 jw2019
이를테면, “오존층의 파괴”, “더워지는 지구”, “산성 비/산성 안개”, “열대림의 소멸”, “지구가 점점 사막으로 변하고 있다”와 같은 표제의 문구와 사진들이 가설 건축물들과 ‘일본 정부 정원’의 정원들 안에 눈에 띄게 전시되어 있었다.
so, Nadia became the face of the monthjw2019 jw2019
지난 해 11월 20일자 ‘노르웨이’ 일간지 「핀마르켄」의 일면에 실린 이 표제는 태양을 향해 외쳐진 말이었다.
I haven' t seen you this happy in a whilejw2019 jw2019
예를 들면, 사사기 11장의 전통적 표제인 “입다의 성급한 서원”을 “입다의 간절한 서원”으로 대치하였으며, 요한 복음 1장에는 “하나님의 말씀의 인간 이전 존재와 인간 탄생”이라는 표제를 달았다.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentjw2019 jw2019
3편 머리글—일부 시에 표제를 붙여 놓은 목적은 무엇입니까?
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesjw2019 jw2019
그 중 하나가 1986년 6월 13일자 「뉴욕 타임즈」지에 실렸읍니다. 제 1면 표제는 “91년까지 AIDS 사망률은 십배로 증가할 것이 기대됨”이었읍니다.
Tidal waves will sweep in from the coastsjw2019 jw2019
한 텔레비전 만화 영화 때문에 일본 도쿄에서 많은 사람들이 이상한 증상을 일으켰다고, 1997년 12월 18일자 여러 신문의 표제에서는 보도하였습니다.
Your stupid fuckin ' bandjw2019 jw2019
이러한 신문 표제와 함께, 보통 멍한 눈에 배가 불룩 나온 굶어 죽어가는 어린이들, 피골이 상접한 사람들로 가득찬 누추한 난민 수용소, 죽은 동물의 시체들이 즐비한 타는 듯한 풍경의 사진들이 실리며—그 모든 장면은 뇌리에서 쉽게 사라지지 않는다.
Run from Simon, runjw2019 jw2019
첫 방문: (2분 이내) 이번 호 「파수대」 표제 기사를 소개하는 실연을 한다.
The redheadjw2019 jw2019
중앙 아메리카의 한 나라와 관련하여 런던의 「선데이 타임스」지에는 “‘낙원’에서 범죄단끼리의 싸움에 불을 붙인 마약”이라는 표제가 붙은 보도가 실린 적이 있습니다.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofjw2019 jw2019
이러한 경우들은 흔히 신문의 표제가 된다.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressionsused are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likejw2019 jw2019
라는 표제 기사(2002년 4월 22일호)는, 내가 애초에 성서 연구를 하지 않을 수 없다고 느끼게 된 이유를 참으로 명확히 설명하고 있습니다.
We are stil leading the marketjw2019 jw2019
표제 기사 | 건강을 지키는 5가지 방법
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastjw2019 jw2019
이러한 표제가 몇 년 전에 「마이니치 신문」에 실렸습니다.
without a babyjw2019 jw2019
토론토의 「글로브 앤드 메일」지에 보도된 표제는 이러하였다. “피해자들의 혈액 공포 문제 발설, 분노와 눈물 야기”, “혈액 조사위, 간담을 서늘하게 하는 증언을 듣다”, “의사들의 무지가 속속 드러나다”, “관리들이 에이즈 위험을 과소 평가한다고 혈액 조사위에서 거론”.
I' il take them onjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.