표현 계층 oor Engels

표현 계층

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

presentation layer

voorbeelde

다른 신체와 성 표현, 신념, 성적 특징, 계층 배경, 능력, 그 이상을 가진 사람이죠.
We are people with different bodies, gender expressions, faiths, sexualities, class backgrounds, abilities, and so much more.

다른 오픈스택 구성 요소들은 Zaqar와 통합하여 이벤트를 최종 사용자에게 표현하고 클라우드 위의 계층에서 실행되는 게스트 에이전트와 통신할 수 있다.
Other OpenStack components can integrate with Zaqar to surface events to end users and to communicate with guest agents that run in the "over-cloud" layer.

이 표현들은 사도들의 사회 계층과 그들을 재판하던 사람들의 사회 계층 사이에 엄청난 격차가 있었음을 인정한 말일 뿐이다.”
They simply recognize the profound difference in social class between those sitting in judgment and the apostles.”

‘예언적 표현으로 이 문구는 서로 다른 계층의 사람들의 정치적 지위를 의미한다. 하늘은 주권자이며, 땅은 평민 즉 위에 있는 이들에게 지배를 받는 사람들이다.’
The heaven is the sovereignty; the earth is the peasantry, men who are ruled by superiors.’

복수의 레이어 부호화 영상 데이터를 포함하는 비트스트림으로부터 복수의 레이어 영상 중 적어도 하나의 복호화 대상 레이어 영상의 제 1 식별자를 얻는 단계, 상기 비트스트림으로부터 상기 제 1 식별자의 표현 범위를 넘는 계층 식별자를 표현하는 정보를 포함하는 제 2 식별자를 얻는 단계, 상기 제 1 식별자 및 상기 제 2 식별자를 사용하여 계층 식별자를 결정하는 단계와 상기 결정된 계층 식별자를 사용하여 상기 복호화 대상 레이어 영상을 복호화하여 영상을 복원하는 단계를 포함하여 영상을 복원하는 비디오 스트림 복호화 방법이 제공된다.
Provided is a video stream decoding method which reconstructs an image, the video stream decoding method comprises the steps of: acquiring, from bitstreams including a plurality of layer encoding image data, a first identifier of at least one layer image to be decoded among a plurality of layer images; acquiring, from the bitstreams, a second identifier including information expressing a layer identifier that goes beyond an expression range of the first identifier; determining a layer identifier by using the first identifier and the second identifier; and decoding the layer image to be decoded by using the determined layer identifier, so as to reconstruct the image.

단순히 현대 생활의 계층 구조에서 소외당하는 자신을 표현해습니다
Some of these people were drawn to a movement called anarchism.

그런데 아직도 온갖 사회 계층에서 우리는 과거에 한 성서 필자가 표현한 바 있는 서글픈 진리의 증거를 본다.
We are supposed to be living in an enlightened world, far removed from the savagery of the past.

단어표현을 재귀 신경망(recursive neural network)의 입력 계층으로 이용하면 해당 신경망이 compositional vector grammar를 통해 문장과 구(phrase)를 분석하도록 학습시킬 수 있다.
Using word embedding as an RNN input layer allows the network to parse sentences and phrases using an effective compositional vector grammar.

특정 계층의 사람들이 처한 어두운 현실을 직시하기보다는 현실을 호도하는 표현들로 문제를 덮어 버리기에 급급한 세상에 살고 있는 우리에게는 “감옥”이라는 삭막한 단어 대신 사용할 수 있는 부드러운 표현들이 있습니다.
IN A WORLD where political correctness often whitewashes the darker side of reality, we have soft alternatives for the bleak word “prison.”

다중안테나 시스템에서 데이터 전송방법은 복수의 안테나를 포함하는 제1 안테나 클러스터(cluster) 및 제2 안테나 클러스터에 채널 종속적 프리코딩(precoding)을 적용하여 송신 신호를 생성하되, 상기 채널 종속적 프리코딩은 각 안테나 클러스터에 대한 프리코딩 가중치가 블록 다이아고날(block diagonal) 형태로 구성되는 프리코딩 가중치 행렬에 의해 수행되고, 상기 프리코딩 가중치는 각 안테나 클러스터에 포함되는 송신 안테나 수 P 및 각 안테나 클러스터에 적용되는 계층 수 V에 대한 P×V로 표현되는 단계(P, V>0인 정수), 및 상기 송신 신호를 전송하는 단계를 포함한다.
The precoding weight is represented by P×V (P and V are integers and larger than 0), wherein P is the number of transmission antennas included in each antenna cluster and V is the number of layers applied to each antenna cluster.

템플릿 계층은 사용자에게 표시할 정보를 표현하기 위해 디자이너에게 친숙한 문법을 제공합니다.
The template layer¶ The template layer provides a designer-friendly syntax for rendering the information to be presented to the user.

상부 계층의 이익을 위하여 그것이 점점 더 극단적인 표현으로 분배의 부르주아적 규범을 실행하는 한, 그것은 자본주의 복구를 준비하고 있는 것이다.
To the extent that, for the benefit of an upper stratum, it carries to more and more extreme expression bourgeois norms of distribution, it is preparing a capitalist restoration.

데일 카네기 교육 시행 1년차에, 경영진 및 관리직 계층의 이직율이 한자리 수까지 극적이라고 표현할 만큼 감소 했으며 지금까지 안정적인 수준을 유지하고 있습니다.
After the first year of Dale Carnegie Training, staff turnover at the executive and management level declined dramatically to a single digit and has remained stable ever since.

계층적 군집 트리에 포함된 각 링크의 상대적인 일치성을 정량적으로 측정하여 불일치 계수 로 표현할 수 있습니다.
The relative consistency of each link in a hierarchical cluster tree can be quantified and expressed as the inconsistency coefficient .

모델이 공간적으로 어떻게 표현되고 있는지를 판정하기 위해서 traversal 할 수 있는 관련한 텍스트 컴퍼넌트 (즉 계층 루트)를 할당할 수 있었던 View를 취득합니다.
getRootView public abstract View getRootView (JTextComponent t) Fetches a View with the allocation of the associated text component (i.e. the root of the hierarchy) that can be traversed to determine how the model is being represented spatially.