푸른 oor Engels

푸른

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

blue

adjektief

이건 우리 행성의 가장 큰 푸른 단색의 세계입니다.
This is the largest single monochromatic blue environment on our planet.

cyanic

adjektief

Soortgelyke frases

푸른극락조
Blue Bird-of-paradise

푸른곰팡이
penicillium

푸른원숭이
blue monkey

독일 프랑 크푸르트 지방 신문
Frankfurter Allgemeine Zeitung

푸른눈쿠스쿠스
blue-eyed cuscus

푸른 수염의 성
Bluebeard's Castle

푸른 구슬
The Blue Marble

푸른새벽
Bluedawn

voorbeelde

그들은 들의 초목과 푸른 풀같이,+
They will become as vegetation of the field and green grass,+

그것이 큰 무궁화꽃에 내려 앉을 때 보드러운 푸른 날개는 태양 광선으로 빤짝이게 된다.
The rays of sunlight play on its silky blue wings as it settles on a large hibiscus flower.

아직 160 km를 아주 미끄럽고 딱딱한 푸른 얼음을 내려가야 했습니다.
We still had 100 miles to go downhill on very slippery rock-hard blue ice.

열대조, 푸른얼굴얼가니새, 갈색얼가니새, 미국군함조, 검은등제비갈매기, 이 모든 새들이 아브롤류스에 무리를 지어 번식하고 있습니다.
The tropic bird, the masked booby, the brown booby, the magnificent frigate bird, and the sooty tern all have breeding colonies on Abrolhos.

나는 흰줄박이 돌고래가 껑충 뛰어 입에 돌고래를 물고는 수정 같이 푸른 바다 속으로 사라져간 일을 결코 잊지 못할 겁니다.”
I’ll never forget that leap and his disappearing into the crystal-blue depths with the porpoise in his mouth.”

증인들은 우주 공간을 도는 우리 행성을 하느님께서 보시는 대로—밝고 푸르고 아름다운 행성으로—보려고 애씁니다.
They strive to view our planet as God must see it—bright and blue and beautiful—spinning through space.

바다가 지구의 71%를 차지하고 푸른빛은 거의 1,000m 아래까지 통과하는 걸 생각해보세요.
So if you think about it, the ocean is 71 percent of the planet, and blue light can extend down to almost a 1,000 meters.

“푸른빛과 흰빛으로 반짝이는 보석.”
“A SPARKLING BLUE AND WHITE JEWEL.”

학생들이 그렇게 하는가를 확인하기 위하여 각 학생들에게는 그들이 교회에 갔었다는 것을 나타내는 푸른 ‘카아드’를 주었다.
To make sure that they did so, each one was given a blue card that was marked as they entered the church.

네 푸른 눈을 감거라, 내 사랑.
Shut your blue eyes, my love.

푸른 잎이 무성한 나무들이 우거진 시골의 풍경을 보신 적이 있습니까?
HAVE you ever seen a countryside covered with luxuriant green trees?

바로 이 때, 푸른 빛속에서 한 여신이 나타나고 보탄에게 반지를 넘겨주고 무시무시한 저주를 피하라고 권한다.
It sneaks up to the enemy and then creates a single blast of wind which pounds the enemy, intended to weaken it.

일례로, 에콰도르 과야킬에서 철물점을 경영하는 존 푸르갈라는 성서 출판물을 상점에 매력적으로 진열하였다.
As an example, John Furgala, who owned a hardware business in Guayaquil, Ecuador, set up an attractive display of Bible literature in his store.

온갖 푸른 풀을 찾아 언덕들을 돌아다닌다.
Looking for every green plant.

푸른빛 또는 분홍빛이 도는 흰색의 작은 꽃은 무리 지어 피는데, 띄엄띄엄 윤생(輪生) 꽃차례를 이루거나, 줄기 끝에서 수상(穗狀) 꽃차례를 이룬다.
The small, bluish- or pinkish-white flowers are arranged in clusters, forming either separate whorls or terminal spikes.

이곳은 광대한 평야이며 우기에는 전체가 홍수로 잠기는 곳이었읍니다. 연중 이 때는 채소로 푸르러 있읍니다.
This is in a huge plain that is flooded over entirely in the rainy season.

정말이지, 전투 훈장이 달린 푸른 해군 제복을 입은 그의 모습은 눈이 부셨습니다.
My, he looked resplendent in his Navy blues with appropriate war ribbons attached.

형제 자매 여러분, 이곳 로키 산맥에 가을이 다가와 푸른 잎들이 빨강, 주황, 노랑 등 화려한 색들로 울긋불긋 물들었습니다.
Brothers and sisters, the advent of the fall season here in the Rocky Mountains brings with it the glorious colors of leaves transforming from green to blazing oranges, reds, and yellows.

이들 일부 ‘히말라야’ 삼목들은 이제 높이가 50내지 60‘미터’에 달하며 가지들은 관광차 오거나 그냥 친지들과 너른 푸른 잔디에서 여가를 즐기기 위해서 찾아든 많은 방문객들에게 그늘을 제공해 주게끔 드리워져 있다.
Some of these cedars now reach a height of 50 or 60 meters (165 or 197 feet) and their branches spread out to give shade to the many visitors who come sight-seeing or just to enjoy some recreation with families and friends on the wide expanse of green grass.

양들이 여름을 나게 될 이러한 방목지는 푸른 목초와 충분한 물을 얻을 수 있는 곳 근처를 골라 정하기 때문에 양들이 잘 자라는 데 도움이 됩니다.
This summer home for the sheep, chosen for its proximity to green pastures and a good water source, helps the flock to thrive.

완전하게 경작하고 조경하고 단장한 푸른 땅—자기 땅—에서 살 것을 상상해 보라.
Imagine living on green land —your land— that has been perfectly cultivated, landscaped, manicured.

수천개의 섬이 주위를 수놓고, 수정같이 맑은 호수와 푸르게 우거진 숲이 점점이 흩어져 있는 이 나라 전역에서 17,000명이 넘는 평화스런 왕국 전도인에 의해, 현재 진리가 빛을 발하고 있다.
By more than 17,000 peaceful Kingdom publishers, the truth now radiates all over this land rimmed by thousands of islands and dotted with crystal-clear lakes and lush green forests.

그는 체조를 지역 체조 클럽인 프랑크푸르터 투른버라인 1860(Frankfurter Turnverein 1860)에서 시작했다.
He started his career in his hometown Frankfurt (Oder) at the local gymnastics club Frankfurter Turnverein 1860.

그 당시 여행자들은 밤에 푸른 대나무를 한묶음 모닥불 위에 매달아 놓아, 크게 “밤!
Travelers of his day would bind green bamboo together in bundles and suspend it over a fire at night, and the loud “BAM!

당신의 눈을 감고 ‘하와이’의 노래의 아름다운 선률에 귀를 기우려 보라. 그러면 당신의 정신은 짓푸른 바다 위에 떠있는 남양 제도, 너울거리는 종려나무들, 끊임없이 밀려오는 파도 그리고 신사적인 ‘폴리네시아’ 사람들의 영상을 그리게 될 것이다.
JUST close your eyes and listen to the lovely strains of a Hawaiian song and your mind may envision South Sea Islands in an azure-blue sea, swaying palm trees, white coral beaches, pounding surf and gentle Polynesian people.