푸아티에 oor Engels

푸아티에

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

poitiers

서부의 도시인 푸아티에에 9시에 도착한 열차 승객들은, 이미 출발 지점에서 받은 전도지를 가지고 있습니다.
In the western city of Poitiers, travelers arriving by train at nine have already received the tract at their point of departure.

Soortgelyke frases

디안 드 푸아티에
Diane de Poitiers

푸아티에 전투
Battle of Poitiers

voorbeelde

한 가톨릭 백과사전은 푸아티에에서는 “사제가 계단의 세 번째 칸까지 내려와 서 있어도 발이 물에 젖지 않을 수 있었다”고 말합니다.
A Catholic encyclopedia says that in Poitiers “the celebrant [priest] could put his feet on the third step without getting them wet.”

프랑스 서부의 푸아티에에 있는, 기원 350년경에 지어진 생 장 세례당은 4세기 “그리스도교” 세례당의 전형적인 예입니다.
The St. John Baptistery of Poitiers, in western France, built about 350 C.E., is a good illustration of what a fourth-century “Christian” baptistery looked like.

하나의 사소한 끊어짐—푸아티에나 롱아일랜드, 게티즈버그, 또는 베를린—은 현대사의 태피스트리 전체를 풀어지게 할 수도 있었다." — CNN "이러한 도발적인 '반사실'들이 유명 역사가들 34명의 흥미로운 수필집인 만약에 1의 주제이다...
One small break—at Poitiers or on Long Island, at Gettysburg or in Berlin—might have unraveled the entire tapestry of modern history." —CNN "Those and other provocative 'counterfactuals' are the topic of the intriguing What if?, a compilation of essays by 34 distinguished historians...

서부의 도시인 푸아티에에 9시에 도착한 열차 승객들은, 이미 출발 지점에서 받은 전도지를 가지고 있습니다.
In the western city of Poitiers, travelers arriving by train at nine have already received the tract at their point of departure.

1248년에 그는 영주의 땅을 지날때 상인들이 내는 음식에 부과하는 세금을 낮추기로 에마르 3세 드 푸아티에발렝티누아와 협상했고, 몇 년이 지나서는 그 지역 전체에 대한 도시들에 인가서를 부여받았다.
In 1248 he negotiated with Aymar III of Valentinois to reduce the taxes that traders would pay on foods travelling through his lands, and over the next few years he granted charters to towns throughout the area.

이렇게 해서 사업은 ‘푸아티에’, ‘디종’, ‘아네시’, ‘리모지’, 그리고 이전의 ‘브리타니’ 수도 ‘렝’과 같은 보다 작은 도시에서 발전하기 시작하였다.
Thus the work began to develop in smaller cities like Poitiers, Dijon, Annecy, Limoges and Rennes, the former capital of Brittany.

푸아티에와(과) 생 피에르 디커 사이에 하루 평균 10대의 열차가 2h21분 간격으로 운행됩니다. 출/도착지 출발지
There is an average of 10 trains a day between Poitiers and St Pierre des corps, leaving approximately every 2h21 minutes.

그는 1906 년 푸아티에 과학 학부에 임명되었다 그는 역학의 교수가 선정됐다 이듬해있다.
In 1906 he was appointed to the Faculty of Science in Poitiers and in the following year he was named professor of mechanics there.

생 피에르 디커와(과) 푸아티에 사이에 하루 평균 11대의 열차가 1h40분 간격으로 운행됩니다.
There is an average of 11 trains a day between St Pierre des corps and Poitiers, leaving approximately every 1h40 minutes.

백년전쟁의 1,2기를 거쳐 3차례 영국에게 결정적 승리를 안겨준 전투 중 두 번째 것이다. 3번의 전투는 크레시 전투, 푸아티에 전투, 아쟁쿠르 전투이다. * 날짜 : 1356/09/19
Preceded by the Battle of Crécy in 1346, and followed by the Battle of Agincourt in 1415, it was the second of the three great English victories of the war. * Date : 1356/09/19

푸아티에와(과) 뚜르 사이에 하루 평균 25대의 열차가 36분 간격으로 운행됩니다.
There is an average of 25 trains a day between Chatellerault and Tours, leaving approximately every 35 minutes.

그것이 바로 그가 몽펠리에 대학에서 수학 강사로 1908 년 푸아티에에 통합되기 전에 수학과 교수를 임명했다.
Following this he was appointed as a lecturer in mathematics at the University of Montpellier before becoming professor of integral calculus at Poitiers in 1908.

그는 르 콩트 다음 푸아티에으로 이동, 약 80 km 퐁트네의 동쪽 르 콩트, 그분 어디 푸아티에 대학에서 교육을했다 퐁트네 학교에 참석했다.
He attended school in Fontenay-le-Comte and then moved to Poitiers, about 80 km east of Fontenay-le-Comte, where he was educated at the University of Poitiers.

속성 퓌튀로스콥프이 리모즈 (25 분) (3 / 4 시간 드라이브)가 오픈 시골과 몇몇 작은 마을과 르 도하, 벨락, Chateauxponsac, Montmorollon와 푸아티에의 중세 도시에 둘러싸인 시골 지역에 자리잡고 있습니다.
The property lies in a rural area surrounded by open countryside and several small villages and medieval towns of Le Dorat, Bellac, Chateauxponsac, Montmorollon and Poitiers there is Futuroscope (3/4 hr drive) Limoges (25 min).

1956 년 어머니를 가르치는 그녀 푸아티에에서 돌아온 그녀는 파리에 임명되었다 학부 죽음, 그때 이후 :
After the death of her mother she returned to teach at Poitiers, then in 1956 she was appointed to Faculty of Science in Paris :

전쟁 기간 동안의 Fréchet 푸아티에에 학부에서 가르칠 수 없다는 거기에도 불구하고 자신의 게시물을 유지했다.
For the period of the war Fréchet retained his post at the Faculty of Science in Poitiers despite not being able to teach there.

- 고속도로 : 고속도로의 대답에서, 푸아티에 파리에서 325km와 보르도에서 250km입니다.
-Highway: from the highway A10, Poitiers is 325 km from Paris and 250 km from Bordeaux. A10 exit Poitiers / Limoges.

다용도의 수학자, Fréchet 브장송 (1907-08), 낭트 (1908-09)의 Lycée에서 수학 교수로 누른 푸아티에에서 학부 (1910-19에 역학의 교수에있는 Lycée에서 수학과 교수를 역임 ).
A versatile mathematician, Fréchet served as professor of mathematics at the Lycée in Besançon (1907-08), professor of mathematics at the Lycée in Nantes (1908-09), then professor of mechanics at the Faculty of Science in Poitiers (1910-19).

1944-45의 겨울 파리 푸아티에에서 도보 여행을하는 동안 다리로 증가 물을 멀리 세척의 가장자리에 있던 로와르 강을 건너는 의미.
During the winter of 1944-45 the trip from Poitiers to Paris meant crossing the Loire river by foot bridge that rising water was on the verge of washing away.

그는 캐서린, 캐서린 누가 나중에 파트네의 (파트네이 될 것이라고 앙투아 네트의 딸 교육을 감독하도록 고용되었다 약 절반 방식 퐁트네 사이 르 콩트와 푸아티에).
He was employed to supervise the education of Antoinette's daughter Catherine, who would later become Catherine of Parthenay (Parthenay is about half-way between Fontenay-le-Comte and Poitiers).

비록 그가 Boutroux 다른 기관에서 많은 시간을 보냈다 12년 대한 푸아티에에서이 의자를 열었다.
Although Boutroux held this chair in Poitiers for twelve years he spent much of the time at other institutions.

푸아티에, 로마네스크 예술이 놀이 동산과 만났을 때
Overview Poitiers, when romanesque art goes with amusement park

푸아티에, 로마네스크 예술이 놀이 동산과 만났을 때 프랑스 서부 푸아투 샤랑트 주에서 아름다운 도시 푸아티에(Poitiers)가 당신을 기다립니다.
Poitiers, when romanesque art goes with amusement park In the heart of the Poitou-Charentes region in western France, the beautiful city of Poitiers is waiting for you.

해당 여정에 대하여 푸아티에, 로마네스크 예술이 놀이 동산과 만났을 때 프랑스 서부 푸아투 샤랑트 주에서 아름다운 도시 푸아티에(Poitiers)가 당신을 기다립니다.
About this journey Poitiers, when romanesque art goes with amusement park In the heart of the Poitou-Charentes region in western France, the beautiful city of Poitiers is waiting for you.

그는 1616 년 푸아티에에서 다음 브레 다에서 군사 학교에 지원한 법학 학위를 받았다.
He received a law degree from Poitiers in 1616 then enlisted in the military school at Breda.