푸젠 oor Engels

푸젠

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Fujian

eienaam

province of China

파이오니아들은 광둥어는 알고 있었지만, 마닐라에서 사용하는 주된 중국어 방언은 푸젠어라서 또 하나의 방언을 배워야 했습니다.
Although the pioneers knew Cantonese, they had to learn another dialect, since the main Chinese dialect used in Manila is Fujian.

Soortgelyke frases

푸젠인민방송
Fujian Ren Min Guangbo Dian Tai

푸젠 성
Fujian

푸젠성
fujian

voorbeelde

파이오니아들은 광둥어는 알고 있었지만, 마닐라에서 사용하는 주된 중국어 방언은 푸젠어라서 또 하나의 방언을 배워야 했습니다.
Although the pioneers knew Cantonese, they had to learn another dialect, since the main Chinese dialect used in Manila is Fujian.

창팅은 푸젠 서부의 중심이라는 지위를 잃어버리고 푸젠성의 가장 가난한 현 중 하나가 되었다.
Changting lost its place as the center of western Fujian and became one of the poorest counties in Fujian province.

많은 이들은 이 죄목이 2010년 4월 푸젠성에서 일어난 플래시몹 “서라운딩 게이즈(surrounding gaze;둘러싼 시선)“를 가리킨 것이라 믿고 있다. (아래를 참고)
Many believed that the police referred to the “surrounding gaze” flash mob action in Fujian, back in April 2010 (see below).

A/푸젠 (H5N1) 조류 독감은 표준 의학적 조치에 내구성이 있고 빠르게 확산하는 것으로 잘 알려져 있다.
A/Fujian (H5N1) bird flu is notable for its resistance to standard medical countermeasures and its rapid spread.

하지만 언론은 지도에 몇 가지 잘못된 정보가 있다고 지적했다. 실제로 청두에서 일어났던 캉 푸젠 분신사건은 지도상에서 후베이성 징먼현으로 표시되어 있다.
However, journalists have noticed that some inaccurate information can be found on the map, such as the Tang Fuzhen eviction/self-immolation case which took place in Chengdu being plotted in Hubei's Jingmen.

표시 지역은 상하이에서 신장, 헤이룽장성에서 광저우에 이르기까지 전국에 이른다. 캉 푸젠 분신 사건, 장시성 퇴거 및 분신 사건, 후허하오터 총기 난사 사건, 광시좡족 자치구 베이하이 강제 퇴거 사건은 지도에 표시 된 악명 높은 사건의 예이다.
The Kang Fuzhen self-immolation case, evictions and self-immolation in Jiangxi's Yihuang, the eviction notice that came with a bullet in Hohhot, the forced eviction in Hutou in Guangxi's Beihai are just some of the notorious cases which have been plotted on the map.

이 국제 경시대회는 8월 11일(화)부터 8월 16일(일)까지 중국 남부 해안 도시인 푸젠성 샤먼에서 열립니다.
The international competition will be held in the southern coastal city of Xiamen in Fujian Province, China, from Tuesday, August 11 through Sunday, August 16.

샤먼은 원래 서양인으로의 Amoy (중국 포털), 구용 강 하구, 남동부 푸젠 성, 중국의 동남 해안에 위치한 국제 무역항의 오랜 역사를 가진 도시라고합니다.
Xiamen is originally called Amoy (Chinese portals) by westerners, a city with a long history of international trade port, located in Jiulong River estuary, southeastern Fujian Province, southeast coast of China.

1895년 의 시모노세키 조약 으로 일본은 1945년 제2차 세계대전이 종결될 때까지 푸젠 성 맞은편의 타이완을 손에 넣었다.
It was substantially influenced by the Japanese after the Treaty of Shimonoseki of 1895 until the Sino-Japanese War (1937-1945) of WWII .

1984년에 설립된 샤먼항공은 역동적인 푸젠성의 해안 도시인 샤먼에 본사를 두고 있습니다.
Founded in 1984, it is headquartered in the coastal city of Xiamen in the dynamic province of Fujian.

교육에도 열정적인 유는 대만 국립 대학교의 교수이며, 소추 대학, 푸젠 카톨릭 대학에서도 학생들을 가르치고 있다.
She is an Associate Professor at the National Taiwan Normal University, Soochow University, and Fu Jen Catholic University.

이 문서는 중화인민공화국 의 푸젠 성에 관한 것입니다.
This article is about the whole of Fujian province.

국공 내전 중 1949년 10월 1일에 마오쩌둥을 위시한 중국 공산당이 중화인민공화국의 건국을 선포한 이후에 기존의 중화민국 정부는 타이베이 시로 이전했으며(국부천대), 분단이 고착됨에 따라 중화민국의 실질적인 영토도 타이완(타이완 성 포함) 및 푸젠 성 일부로 축소되었지만 현재까지 안정적으로 국가체제를 유지해오고 있다. * 날짜 : 1912/01/01
The Republic of China was a state in East Asia from 1912 to 1949. It largely occupied the present-day territories of China, Taiwan, and, for some of its history, Mongolia. As an era of Chinese history, it was preceded by the last imperial dynasty of China, the Qing dynasty, and ended with the Chinese Civil War. * Date : 1912/01/01

Fuzhou, Quanzhou, Zhangzhou, Longyan 등 푸젠 성 대부분의 목적지까지 직행 버스가 있습니다.
There are direct buses to most destinations in Fujian Province such as Fuzhou, Quanzhou, Zhangzhou, Longyan, etc.

중국 동부 푸젠성의 해안 도시인 샤먼 시에 기반을 둔 샤먼항공은 중국에서 5번째로 큰 항공사로, 샤먼, 푸저우, 항저우를 허브 공항으로 하여, 중국 및 아시아 지역을 취항합니다.
Based in Xiamen, a coastal city in East China's Fujian province, Xiamen Airlines is China's fifth largest airline and operates a network of domestic and regional services throughout China and Asia, predominantly from the hub airports of Xiamen, Fuzhou and Hangzhou.