푸트 oor Engels

푸트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

foot

verb noun

voorbeelde

1957년 10월 4일에 스푸트닉 호가 발사된 이래, 사람들은 3,500개 가량의 우주 비행체를 지구 궤도에 쏘아 올렸다.
Ever since Sputnik blazed a trail on October 4, 1957, almost 3,500 space vehicles have been launched into orbit by man.

“만단족이 맨 먼저 걸리더니, 뒤이어 연속해서 히다차족, 아시니보인족, 아리카라족, 수족, 블랙푸트족으로 신속히 퍼졌다.”
“The Mandans were the first to be stricken, followed in swift succession by the Hidatsas, the Assiniboins, the Arikaras, the Sioux, and the Blackfeet.”

우린 1957년 스푸트닉이 발사될 무렵, 캘리포니아로 이사를 갔습니다.
We moved to California when Sputnik went up, in 1957.

이곳의 명칭은 이 지역을 땅을 파면 나오는 알라바스터으로 인해 라틴어 카푸트 알붐(Caput Album, 하얀 동굴) 또는 캄푸스 알부스(Campus Albus, 하얀 땅)에서 전래되었다.
The name derives probably from the Latin Caput Album or Campus Albus (White Cape or Field, respectively), due to the white alabaster stone dug in the area.

싱가포르의 레슬리 프랭크스는 머리(케팔라)를 가리켜 코코넛(켈라파), 그리고 털(람부트)을 가리켜 목초(룸푸트)라고 말하지 않도록 주의하지 않으면 안 됨을 알게 되었다.
Leslie Franks, in Singapore, learned that he had to be careful not to talk about a coconut (kelapa) when he meant a head (kepala), and grass (rumput) when he meant hair (rambut).

그리고 쉘비 푸트가 ́남부인 ́이라는 말을 쓸 때 그는
And when Shelby Foote uses the term'Southerner'he means white

푸트가 15세가 되었을 때, 워커 퍼시와 그의 형제 피니지 퍼시가 양친의 사망후 변호사이자 시인, 소설가였던 삼촌 윌리엄 알렉산더 퍼시과 함께 살기 위해 그린빌로 이사를 왔다.
When Foote was 15 years old, Walker Percy and his brothers LeRoy and Phinizy Percy moved to Greenville to live with their uncle — attorney, poet, and novelist William Alexander Percy — after the death of their parents.

2014년, 호날두는 프랑스 푸트발지와의 인터뷰에서 2011년에 그가 "사람들은 내가 젊고 잘 생기고, 부유하다는 것 때문에 질투를 갖고 있다"라고 말한 것이 "실수"라고 되돌아보았고, 그 시점부터 성숙했고, 팬들도 그를 더 이해하게 되었다고 덧붙였다.
In 2014, Ronaldo told France Football that he had made a "mistake" when he said in 2011, "People are jealous of me as I am rich, handsome and a great player", adding that he had matured since then and fans understood him better.

「스푸트닉」지는 “아이는 부지불식간에 그 말들을 기억할” 것이라고 말하면서 “그러한 잠재적 가르침이 의식적인 것보다 훨씬 더 효과적”이라고 주장한다.
“The child will involuntarily remember them,” says “Sputnik,” asserting that “such latent teaching is far more effective than intentional.”

소련의 외과 의사들은 바늘 대신에 자석을 이용해서 백회 이상의 수술을 실시하였다고 「스푸트닉」 잡지는 보도한다.
Soviet surgeons have performed over a hundred operations using magnets instead of stitches, reports Sputnik magazine.

그가 뉴욕 오스위개치에 도착했을 때, 르우벤 푸트라는 청년이 그에게 성도들이 1833년 가을에 미주리 주 잭슨 군에서 추방되었으며, 선지자 조셉 스미스가 그 쫓겨난 교회 회원들을 돕기 위해 원정대를 이끌 계획이라고 말해 주었다.
When he arrived in Oswegatchie, New York, a young man named Reuben Foote told him that the Saints had been ejected from Jackson County, Missouri, in the fall of 1833 and that the Prophet Joseph Smith was planning to lead an expedition to help those displaced Church members.

피르코비치는 고대 기록들과 사본들을 찾는 일에 착수하자 크리미아 지방의 추푸트칼레에 있는 절벽 주거지들부터 찾아보기 시작하였습니다.
When Firkovich undertook his search for ancient records and manuscripts, he started with the Crimean cliff dwellings of Chufut-Kale.

이 점을 지적하여 ‘바클레이’ 편 「신약 사전」은 성서와 희랍어 학자 ‘라잇푸트’의 말을 인용하였읍니다. “사람은 ‘더러울’[‘아카타르소스’(‘아카타르시아’의 형용사 형)] 수 있고 자기 죄를 숨길 수 있지만 ‘아셀게스’(‘아셀게이아’의 형용사)한 사람은 일반의 예의에 충격을 준다.
Pointing this out, Barclay’s A New Testament Wordbook quotes Bible and Greek-language scholar Lightfoot as saying that “a man may be ‘unclean’ (akathartos [adjective form of a·ka·thar·siʹa]) and hide his sin, but the man who is aselgēs (the adjective [of a·selʹgei·a]) shocks public decency.

여러 세기 전에 이 지역은 그로뱅족, 크리족, 아시니보인족, 블랙푸트족, 수족의 풍요로운 사냥터였습니다.
Many centuries ago, the area was a rich hunting ground for the Gros Ventre, Cree, Assiniboin, Blackfoot, and Sioux tribes.

이것에 대해 쉘비 푸트( Shelby Foote) 가 논의를 했습니다.
There's Shelby Foote to comment on this.

셸비 푸트(Shelby Dade Foote, Jr., 1916년 11월 17일 – 2005년 6월 27일)은 미국의 역사학자이자, 방대한 3권의 전쟁 역사서인 《남북전쟁 : 해설》 (The Civil War: A Narrative)을 쓴 소설가이다.
Shelby Dade Foote Jr. (November 17, 1916 – June 27, 2005) was an American historian and novelist who wrote The Civil War: A Narrative, a three-volume history of the American Civil War.

이 정책에 따라 부미푸트라는 고용, 교육, 학사, 사업은 물론 값싼 집을 구매하거나 지원받는 데 있어 우선권을 갖는다.
These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings.

러시아 민족주의사이트 스푸트닉 엔 포그롬(Sputnik & Pogrom)의 편집장인 에고 프로스비르닌(Egor Prosvirnin)은 섹스거부에 대해 페이스북에 그 참가자들이 매춘부라고 하며 글을 썼다.
Egor Prosvirnin, chief editor of the Russian nationalist website Sputnik & Pogrom, wrote on Facebook about the sex embargo, calling its participants prostitutes.

쉘비 푸트는 이것을 말했는데, 그리고 누구를 위해 말하고 있었습니까?
Shelby Foote said this -- and who is he speaking for?

“자석은 바늘로 꿰멘 것보다 훨씬 빨리 아물게 하는 밀봉제 역할을 하면서 장을 안전하게 ‘접착’시켜 준다”고 「스푸트닉」지는 지적한다.
“The magnets safely ‘glue’ the intestines together, forming an hermetic seal which heals much faster than a stitched one,” says Sputnik.

1932년부터 1939년 사이에 그는 글라브세프모르푸트(Glavsevmorput': Glavnoe upravlenie Severnogo Morskogo Puti)의 수장으로 임명되었는데, 이 기구의 업무는 북극해 항로에 있어서 모든 상업적 운항을 감독하는 것이었다.
From 1932–1939, he was appointed head of Glavsevmorput' (Glavnoe upravlenie Severnogo Morskogo Puti) – an establishment that oversaw all commercial operations on the Northern Sea Route.

우주의 운석으로부터 우리는 바로 여기에 오리지날 스푸트닉크와 함께 있습니다.
From a meteorite from space, we’re over here with an original Sputnik.

1957년—소련, 최초의 인공 위성 스푸트닉 1호 지구 궤도 진입
1957 —Soviets send first earth satellite, Sputnik I, into

역사학자 셸비 푸트에 의하면, 링컨의 연설 이후 박수는 약간 지연되었고, 분산되었으며 "겨우 무례하지 않을 정도" 였다고 한다.
According to historian Shelby Foote, after Lincoln's presentation, the applause was delayed, scattered, and "barely polite".