풀뿌리 민주주의 oor Engels

풀뿌리 민주주의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

grassroots democracy

naamwoord

political ideology

이것은 존 사르베인이 풀뿌리 민주주의 법안이라고 일컫는 개념입니다.
an idea of John Sarbanes called the Grassroots Democracy Act.

voorbeelde

지방자치단체에서 발전시킨 풀뿌리 민주주의를 위한 오픈 무선 커뮤니티 네트워크에 대해서는 어떻게 생각하나요?
What do you think about the phenomenon of open wireless community networks, the grass roots alternative to wireless access coverage developed by municipalities?

오늘날은 풀뿌리 민주주의로써 모든 사람들이 제 목소리를 내어 그 혜택을 누리고 개방사회의 혜택을 누립니다
But today democracy has become a bottom-up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society.

그래서 많은 사람들이 지역 공동체, 풀뿌리 민주주의, 주민 공동체,
So, many people come to Ban- song to learn about local community, grass- root and resident community, and a village worth living in.

이렇게 하기 위해서는 오직 하나의 법령이 필요합니다. 선거를 치르는데 적은 돈이 들어가고 시민이 그 선거자금을 대는 선거운동을 확립하는 법규 말이죠. 이러한 제안은 많이 있었습니다. 공정한 선거를 위한 법안, 미국 부패 방지 법안, 제 책에서는 이를 그랜트 프랭클린 프로젝트라고 부르는데 사람들에게 바우처를 제공해서 선거 자금을 후원하게 하는거죠. 이것은 존 사르베인이 풀뿌리 민주주의 법안이라고 일컫는 개념입니다.
To do this would require a single statute, a statute establishing what we think of as small dollar funded elections, a statute of citizen-funded campaigns, and there's any number of these proposals out there: Fair Elections Now Act, the American Anti-Corruption Act, an idea in my book that I call the Grant and Franklin Project to give vouchers to people to fund elections, an idea of John Sarbanes called the Grassroots Democracy Act.

진정한 민주주의 선거를 외치는 대규모 연좌 농성이 벌어진 지 며칠 후, 중국은 이 풀뿌리 운동을 미국 정부가 지원하는 색채혁명이라며 비난했다.
Days after the debut of a massive sit-in in Hong Kong calling for genuine democratic elections, Beijing began accusing the grassroots movement of being a color revolution backed by the US government.

제 관점으로는, 우리에게 당면한 문제 중의 하나는 무슬림이 주류인 사회에 걸쳐 민주주의 문화를 주창하는 세계화되고, 청년들에 의해 주도되는 풀뿌리민중의 사회 운동이 존재하지 않는다는 것입니다
One of the problems we're facing is, in my view, that there are no globalized, youth-led, grassroots social movements advocating for democratic culture across Muslim-majority societies.