풍금 oor Engels

풍금

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

organ

naamwoord

쯔비카우 예배당에는 낡은 풍금이 있었습니다.
The Zwickau chapel had an old air-driven organ.

harmonium

naamwoord

reed organs operated with pressure

voorbeelde

쯔비카우 예배당에는 낡은 풍금이 있었습니다.
The Zwickau chapel had an old air-driven organ.

“예쁘장한 얼굴에 하프를 뜯거나 교회 풍금을 연주하는 인형 또는 촛불을 옮기는 모양을 한 황금빛 인형—이들은 크리스마스 때가 되면 크리스마스 트리나 카드를 장식하는 좋은 예가 된다.
“They are exemplified at Christmas in the decorations we hang on the tree, or view on Christmas cards —golden dolls with pretty faces, playing the harp or the church organ or carrying candles.

나는 매 일요일 교회에서 돌아온 아내의 “노래 소리”를 듣는 것보다는 교회에 앉아서 풍금 소리를 듣는 것이 더 편하리라고 생각하였던 것입니다.
I reasoned that it was easier sitting in church enjoying the organ music than to “face the music” when she arrived home every Sunday.

4년 후 풍금 소리와 성가대의 음악을 곁들인 참으로 아름다운 혼인 미사를 드리는 가운데 우리는 결혼식을 거행하였다.
Four years later, at a Nuptial Mass with organ music and choir singing, a really beautiful ceremony, we got married.

회중이 회복에 관한 아름다운 찬송가를 부르는 동안 저는 공기를 충분히 들여 보내 풍금이 소리를 잘 내도록 있는 힘을 다해 펌프질을 했습니다.
While the congregation sang our beloved hymns of the Restoration, I pumped with all my strength so the organ would not run out of wind.

풍금은 대한민국의 가수이다.
Number is a count of nations.

이태리의 한 교구에서 예배자들은 기도가 ‘기타’와 풍금에 의해 반주되는 노래로 교체된 “비트 미사”에 대하여 강력하게 불만을 토로하였다.
In one parish in Italy worshipers strongly expressed their disapproval of the ‘beat mass’ in which the prayers were alternated with songs accompanied by guitars and organ.

그곳에서 점자를 읽고 타자하는 법을 배웠고, 몇 시간씩 콘서티나(아코디언 모양의 육각형 손풍금)를 연습하면서 음악 공부도 계속하였습니다.
I also continued my musical studies, spending hours mastering the concertina.

집회 전후에 우리는 케이트 파슨스의 풍금 연주에 맞추어 열정적으로 함께 왕국 노래를 불렀습니다.
Before and after the meetings, Kate Parsons played the harmonium as we sang Kingdom songs together at the top of our voice!

그는 그 반들을 사회하였고 그의 한 딸은 조그만 풍금을 치고 다른 딸은 찬송가를 부르는 일을 도왔다.
He conducted these classes, with one of his daughters playing the baby organ and another helping out in singing hymns.

여러분 모두 이 허디거디( 휴대용 풍금) 의 역사가 궁금하실텐데요.
I see you're all up on the history of hurdy- gurdy

우리는 바이올린 다섯, 피아노 하나, 풍금 하나, 아코오디언 둘, 기타아 하나 외에도 플루우트를 몇개 갖고 있었다.
We had five violins, a piano, a reed organ, two accordions, a guitar, and several flutes.

매주 일요일 아론 신권 소년들은 풍금이 제대로 소리를 내도록 주름관을 작동시키는 뻑뻑한 손잡이를 아래 위로 움직이라는 지명을 받았습니다.
Every Sunday a young man was assigned to push up and down the sturdy lever operating the bellows to make the organ work.

2keys 주: 피아노와 전기 풍금 3.
2keys note: piano and electric organ 3.

적산가옥으로 된 집은 방 세 칸과 마루까지 합쳐서 큰 교회가 되었 다. 내부에는 풍금도 준비되었고 찬양대도 앉게 되었고 여전도회, 주
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.