풍납토성 oor Engels

풍납토성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Pungnap Toseong

voorbeelde

그가 바벨론에 반역하자 시드기야 제9년에 느부갓네살과 그의 온 군대가 올라와서 예루살렘 사면에 토성을 쌓는다.
He rebels against Babylon, so in Zedekiah’s ninth year, Nebuchadnezzar and his entire army come up and build a siege wall all around Jerusalem.

외계 생명체의 탐색은 달과, 우리 태양계의 행성들—목성, 금성, 토성 및 화성—에 발사된 수많은 ‘로켓’으로 말미암아 색다른 국면에 접어들게 되었다.
The search for life in space has proceeded on a different front through numerous rockets launched to the moon and to planets in our solar system —Jupiter, Venus, Saturn and Mars.

대적이 토성을 쌓으며 운제를 세우고 많은 사람을 멸절하려 할 때에 ‘바로’가 그 큰 군대와 많은 무리로도 그 전쟁에 그를 도와 주지 못하리라.
He will not make his escape.’” —Ezek.

이러한 위성들은 라그랑주점을 중심으로 이리저리 이동하는데, 그 중, 폴리데우케스가 가장 편차가 커서 토성-디오네 L5 지점으로부터 거의 32도 정도나 벗어난다.
The moons wander azimuthally about the Lagrangian points, with Polydeuces describing the largest deviations, moving up to 32° away from the Saturn–Dione L5 point.

특히 그리스도인들은 화성, 금성, 목성, 토성 혹은 어떤 다른 혹성이나 그것들에 속한 위성에 아무리 여러 차례에 걸쳐서 착륙을 기도해 본다고 하더라도 생물의 진화를 밝힐 수 없다는 것을 안다.
The Christian, particularly, knows that even a million landings on Mars, Venus, Jupiter, Saturn or any of the planets and their moons will fail to reveal evolution of life.

토성과 교신 끊겼어요
We've lost all contact with saturn.

이 프로젝트는 토성과 목성에 보낼 4, 000톤급의 핵추진 우주선을 만드는 계획이었습니다.
This was a project to build a 4, 000- ton nuclear bomb- propelled spaceship and go to Saturn and Jupiter.

테가 29.7년 주기로 토성이 공전함에 따라 달라지는 계절적인 효과라는 주장은 카시니 임무 후년에 이들이 점진적으로 재출현함으로써 뒷받침되었다.
Suggestions that the spokes may be a seasonal effect, varying with Saturn's 29.7-year orbit, were supported by their gradual reappearance in the later years of the Cassini mission.

그 와중에 우리는 토성계로 떠나는 온천여행을 상상해 봅시다. 엔켈라두스 온천 공원으로 여행을 떠나는 그 날을 기대하면서.
But in the meantime I invite you to imagine the day when we might journey to the Saturnine system, and visit the Enceladus interplanetary geyser park, just because we can.

조금 더 흥미롭게 만들기 위해서 제가 시간을 빨리 흐르게 하면, 토성의 먼 달인 타이탄 옆을 보이저 1호가 지나는 것을 보실 수 있습니다.
But to make it more interesting, I'm going to speed up time, and we can watch as Voyager 1 flies by Titan, which is a hazy moon of Saturn.

2000년 토성으로 가던 카시니 탐사선은 칼리스토를 포함한 갈릴레이 위성들의 고해상도 적외선 사진을 보내왔다.
In 2000, the Cassini spacecraft en route to Saturn acquired high-quality infrared spectra of the Galilean satellites including Callisto.

타이탄과 엔셀라두스입니다. 타이탄은 토성 최대 위성이며,
And those are Titan and Enceladus.

여기 토성이 있습니다. 우리는 이미 토성에 간 적이 있죠. 우리는 1980년대 초에 토성을 방문했었습니다. 카시니 탐사선이 2004년 여름 토성의 궤도로 진입하면서 인류가 태양계에 세운 로봇 전초기지 중 가장 먼 곳이 되었으며, 7년에 걸친 행성간 우주의 탐험으로 토성에 대한 연구는 더욱 깊고 상세해 졌습니다.
And we have been to Saturn before -- we visited Saturn in the early 1980s -- but our investigations of Saturn have become far more in-depth in detail since the Cassini spacecraft, traveling across interplanetary space for seven years, glided into orbit around Saturn in the summer of 2004, and became at that point the farthest robotic outpost that humanity had ever established around the Sun.

그에 비해 그 토성 주위를 둘러싸고 있는, 뚜렷이 볼 수 있는 고리들의 두께는 16‘킬로미터’가 못되지만 그 폭은 약 270,000‘킬로미터’나 된다.
By way of comparison, Saturn’s highly visible rings are less than 10 miles (16 kilometers) thick but about 170,000 miles (270,000 kilometers) wide.

그 다음 순서인 토성은, 고리들이 목성과 천왕성 주위에서도 탐지되자 환(環) 체제에 의하여 둘러싸인 유일한 행성으로서의 특징을 상실하였다.
Saturn, the next in line, lost its distinction of being the only planet surrounded by a ring system when rings were detected around Jupiter and Uranus too.

이 사진의 경우, 토성 궤도 바깥에서 지구를 바라본 사진입니다.
It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn.

그러나, 토성의 고리들은 여전히 비길 데 없이 가장 아름답다.
But Saturn’s rings are still incomparably the most beautiful.

여섯번째 하우스에서의 화성의 기쁨은 그것의 열병과 급성 질환과의 오랜 연관에서 비롯된 것일 수도 있지만, 화성이 "덜한 흉성"인 것은 사실이며 (토성이 "가장 심하다.")
Mars's joy in the sixth may have to do with his long connection with fevers and acute illness, but it is also true that Mars is the "lesser infortune" (Saturn is the "greater") and hence joys in the lesser house of misfortune.

그럼에도 불구하고 토성고리 모델은 동시대의 어떤 이론보다 현대 이론과 공통점이 많았다.
Nevertheless, the Saturnian model turned out to have more in common with modern theory than any of its contemporaries.

자 여기 단어 나갑니다. 나무, 고속도로, 거울, 토성, 그리고 전극.
So here's the words: tree, highway, mirror, Saturn and electrode.

이건 실제로 토성 주위를 공전하고 있는 카시니 호에서 촬영한 것이죠.
This is actually taken from the satellite that we have in orbit around Saturn, the Cassini.

즉, 거의 모든 사람들은 토성을 본다고 합니다.
That is, almost everybody sees the planet Saturn.

앞으로 몇 년 간 계속 토성을 공전하면서 점차 표면에 가까이 다가가 더 자세히 관측할 예정입니다.
And over the next few years, as we keep orbiting, you know, Saturn, we are planning to get closer and closer down to the surface and make more accurate measurements.

제 아버지는 우주선을 만들고 있고 토성에 갈거라고 저에게 말씀하실 수도 있었지만,
But no children were allowed; my dad could tell me he was building a spaceship and going to go to Saturn, but he could not say anything more about it.

토성계는 풍부한 행성계입니다.
Now, the Saturn system is a rich planetary system.