풍습 oor Engels
풍습
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
custom
en
frequent repetition of the same act
과거의 풍습을 이용했을 수 있어 목적지에 도착하면 염분을 끓여서
Perhaps it's their attempt to get it past customs.
manners
custom (ordinary behavior)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이름, 칭호, 가정 총무로서의 요셉의 지위, 그 나라의 두번째 치리자 및 식량 관리관으로서 요셉에게 주어진 지위, 이집트인의 매장 관습, 심지어는 빵 굽는 사람들이 빵을 머리 위에 얹어서 나르는 관습에 이르기까지, 이 모든 것이 그 당시 이집트인들의 풍습과 일치한다는 사실이 발견되었다.—창세 39-47장; 50:1-3.
And we gotta find a way to get close to this guyjw2019 jw2019
여러 지역에서 무슨 풍습이 일반화되었으며, 사단이 그 풍습과 관련하여 원하는 것은 우리가 어떻게 믿게 하는 것입니까?
It' s an important assignment, andjw2019 jw2019
29 인도에는 많은 신들과 여러 가지 언어, 여러 가지 풍습 그리고 여러 가지 생활 방식이 있는 나라입니다.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (ajw2019 jw2019
(「유대인의 고대 풍습 제도」 제2권 12장 4항) 하지만 ‘요세퍼스’의 표현은 모호하다.
Is she a runaway?jw2019 jw2019
그러나 언어와 풍습이 우리와는 매우 달랐습니다.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersjw2019 jw2019
데이트라는 현대 풍습은 그러한 비극에 대해, 그리고 아마도 매년 수백만명이나 되는 새로운 성 매개 질환 환자에 대해 상당한 책임을 져야 합니다.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies fromthe Community budget for the period after this timeframe.jw2019 jw2019
물론 ‘스타일’과 풍습은 나라마다 다르다는 것을 염두에 두고, 다음의 원칙들을 당신이 사는 지방의 지역 사회에 비추어 재조명해 보라.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentjw2019 jw2019
모든 ‘아프리카’ 나라들과 마찬가지로 ‘레소토’에도 마술과 조상 숭배와 관련된 여러가지 전통적인 풍습들이 있다.
How did we meet, you ask?jw2019 jw2019
그 고장 풍습에 따라, 그 지역에 사는 많은 시민들은 이제 그 언덕을 가리켜 ‘여호와의 산’이라고 부릅니다.
You' ve got to be prepared for that, okay?Ijw2019 jw2019
(야고보 1:27; 4:3, 4) 이 점은 우리로 하여금 부활절 기간에 널리 행해지는 풍습들을 배척하게 할 것입니다.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emjw2019 jw2019
그런데 주요 언어 두 가지를 습득하고 이 고장 풍습을 다소 익히고 난 뒤에는 이곳 주민들을 더 잘 알게 되었습니다.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.jw2019 jw2019
"카비타, 우리는 특히 크리스마스 노래를 자랑스러워해요 왜냐면 이것은 우리가 종교적 풍습에 열려 있다는 것을 보여주거든요 그것이 비록 우리 L.G.B.T를 싫어하는 가톨릭교회 일지라도요 그들의 콘서트는 그들의 공동체에서 지지를 얻었어요, 맞아요.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?ted2019 ted2019
따라서 영적 양식을 통해 거짓 종교로 더럽혀진 기념행사나 관습이나 풍습에 대해 경고가 주어질 때, 우리는 즉시 순종하는 태도를 나타냅니다.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?jw2019 jw2019
그리하여 역시 일본의 풍습에 따라, 나의 아버지는 한 중매인를 통하여 나의 현재 아내인 ‘미쯔에’와의 결혼을 주선해 주었다.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryjw2019 jw2019
지방마다 그 나름의 풍습과 사투리가 있다.
Therefore, I don' t shoot themjw2019 jw2019
많은 나라에서는 가족이나 친구들이 시체 옆에서 하룻밤이나 며칠밤을 자지 않고 보내는 풍습이 있다.
Not in her head, but in her heart, where it countsjw2019 jw2019
그러한 표현들은 당시의 환경과 풍습에 대한 인상을 전달해 줄 뿐 아니라, 행동과 관련된 상황에 관하여 밝혀 주기도 한다.
You were a giantjw2019 jw2019
그 결과 그들은 풍습과는 반대로 발을 씻지 않고 식사를 하기 시작하였읍니다.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyjw2019 jw2019
이 회중에는 순수 혹은 혼혈 애굽인이 많이 있었는데, 이들 중다한 잡족은 애굽인 부모에게서 태어나 애굽의 풍습, 종교, 애국심을 익히도록 양육되고 교육을 받은 사람들로서, 바로 이스라엘 백성 가운데서 생활하고 있었다.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansjw2019 jw2019
만일 기타 ‘크리스마스 캐럴’들의 유래를 유심히 살펴본다면, 그 노래들이 갖가지 미신적 풍습을 승인하고 있음을 알게 될 것이다.
If that' s what you want, I swear to itjw2019 jw2019
이미륵은 1남 3녀 가운데 1남으로 태어나서 서당에서 한문을 공부하였으며, 옛 풍습에 따라 조혼하여 슬하에 1남 1녀를 두었다.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeWikiMatrix WikiMatrix
어떤 지역에서는 집을 개방하여, 신혼 부부의 친구들인 동료 그리스도인 모두를 환영하는 것이 풍습입니다.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?jw2019 jw2019
식민지가 늘어남에 따라, 담배를 피우는 인디언 풍습이 그곳의 이주민들에게도 대중화되었다.
You didn' t walk out herejw2019 jw2019
고인과 같은 고향에서 온 사람들은 관으로 달려 들었다. 풍습에 따라 시체에 입맞추려고 관뚜껑을 벗기려고까지 하였다.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesjw2019 jw2019
축첩 풍습과 매춘 행위가 성행했고 사람들은 음행을 죄로 여기지도 않았습니다.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.