풍요롭게하다 oor Engels
풍요롭게하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to enrich
하지만 분주하고 현대화된 사회에서 사는 사람들의 생활을 풍요롭게 하기 위해 그 전통은 명맥을 잇고 있다.
Yet, the tradition lingers on to enrich the lives of people in a busy, modernized society.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 할 수 있다.
14. Textile imports (vote)jw2019 jw2019
이러한 축복을 받을 자격을 갖추기 위해 무엇을 해야 할까요?
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLDS LDS
이 예제를 가지고 놀 수 있습니다. 마지막 전구가 더 빠르게 깜박이게 하고 싶다면 당신은
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.QED QED
18 연설을 마친 다음에 구두 충고를 주의깊이 들어야 한다.
The boy doesn' t need a healerjw2019 jw2019
그에 더하여 그곳에서 즐기게 될 훌륭한 교제를 생각해 본다면, 당신은 정기적인 집회 참석이 하나님과 그분의 아들에 대한 당신의 믿음을 자라게 하는 데 그토록 중요한 이유를 쉽게 알 수 있을 것이다.
That way the chickens think it' s day and they eatjw2019 jw2019
가능한 시기에, 지도자와 교사가 부름을 받아야 한다.
You might wake them upLDS LDS
무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
Probably, yesLDS LDS
이 성구들에서 배울 수 있는 한 가지 진리는 다음과 같다. 예수 그리스도를 충실히 따르는 이들은 자신의 가족들에게 성결케 하는 영향을 미친다.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLDS LDS
걘 요리가 얼마나 어려운지 상상도 못할거예요
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만 무기를 소지해야 하는 직업을 갖게 되면, 무기를 사용할 필요가 생길 경우 유혈죄를 짓게 될 가능성이 생기게 됩니다.
Save Image to Filejw2019 jw2019
아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidjw2019 jw2019
그리고 그 공통점중 하나가 바로 스스로를 표현하고자 하는 욕구라고 생각합니다.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivested2019 ted2019
연설이 길면 길수록 요점은 더 간결해야 하고, 강하면 강할수록 요점은 더 명료하게 규정되어야 한다.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shallbe organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsjw2019 jw2019
그것은 다음 구절을 기억할 때도 마찬가지일 것입니다. “임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기 내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라”(마태복음 25:40)
Wind directionLDS LDS
(마태 28:19, 20) 그렇게 한 것은 참으로 적절한 일이었는데, 졸업생들은 20개 나라로 파견되어 봉사할 것이었기 때문입니다!
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsjw2019 jw2019
14 이 말로 볼 때에 아내에게 어느 정도 집안을 관리할 권리를 주어야 한다는 것을 알 수 있읍니다.
I' m gonna be straight with you herejw2019 jw2019
또 한 가지 습득해야 할 중요한 것은 물속에서 숨쉬지 않고 견디는 것이다.
There' s norushjw2019 jw2019
그는 모든 사람을 냉정하게 동일한 틀에 맞추려고 하지 않았다.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsjw2019 jw2019
하지만 그는 다음날 아침 우리에게 전화를 해서 “그런 부지를 찾았습니다”라고 말하였습니다.
Employers’ contributions payable to the Commissionjw2019 jw2019
엄마와 아빠가 이혼을 하셨다.
For multiphaseWikiMatrix WikiMatrix
걸려 넘어지게 하는 바위가 되시며,+
We' re naming the chickensjw2019 jw2019
우리는, 우리가 알랙산더가 발견했던 이것을 이름지어야 한다고 깨달았어요.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyQED QED
한번 칭찬 했더니 어찌 할 바 모르겠지
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
질문의 꽃을 어린이들에게 선택하게 함으로써 지난 주 공과를 복습한다.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .LDS LDS
40 당신은 내가 전투할 힘을 갖게 해 주시고+
Just to kill Bijou?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.