풍족한 oor Engels

풍족한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

affluent

adjektief

꽤 부유하고 풍족하게 살고 있는 사람들이죠.
They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.

voorbeelde

“아무리 풍족하더라도 사람의 생명은 소유물에 달려 있는 것이 아닙니다.”—누가복음 12:15.
Instead, they recognize the wisdom of Jesus’ words: “Even when a person has an abundance, his life does not result from the things he possesses.” —Luke 12:15.

(계 7:9, 13-17) 또한 하느님의 왕국의 통치하에서는 모든 인류의 신체적 굶주림을 채워 줄 식품도 풍족하게 있게 될 것이다.—시 72:16; 사 25:6.
(Re 7:9, 13-17) And under the rule of God’s Kingdom there will also come to be an abundance to satisfy the physical hunger of all mankind. —Ps 72:16; Isa 25:6.

풍족하게 축복받음
Abundantly Blessed

인간이 불완전하게 된 이래 이러한 풍족한 여유는 저명한 생리학자들이 이구동성으로 지적하는 것처럼, 안전을 위한 여유로서의 구실을 해왔다.
Since man became imperfect this abundance has served as a margin of safety, even as noted by outstanding physiologists.

“또 어떤 가난한 과부의 두 렙돈 넣는 것을 보시고 가라사대 내가 참으로 너희에게 말하노니 이 가난한 과부가 모든 사람보다 많이 넣었도다 저들은 그 풍족한 중에서 헌금을 넣었거니와 이 과부는 그 구차한 중에서 자기의 있는바 생활비 전부를 넣었느니라 하시니라.”—누가 21:2-4.
For all these dropped in gifts out of their surplus, but this woman out of her want dropped in all the means of living she had.’” —Luke 21:2-4.

물이 풍족한 지역에 사는 사람들은 모두 그렇게 하지만 저희는 아닙니다.
The town has already cut consumption by 80 percent.

그는 풍족하게 지낸 때도 있었고 궁핍하게 지낸 때도 있었습니다.
At times, he had lived with plenty and at other times, with little.

핀란드도 이따금 이런 분쟁에 휘말렸지만 15세기는 대체로 안정되고 풍족한 시기였다.
Finland was sometimes involved in these struggles, but in general the 15th century seems to have been a relatively prosperous time, characterized by population growth and economic development.

값싸고, ‘에너지’가 풍족했던 시대는 지나갔다.
The era of cheap, plentiful energy is gone.

경제적으로는 풍족하지 못한 가정이지만 저는 열 다섯살되는 제 동생과 또 회중 내의 중년 자매와 함께 격지 구역에 가서 한달 동안 임시 파이오니아 봉사를 할것을 우리는 결정하였읍니다. 저와 함께 공부하던 관심가진 부부가 그곳으로 이사하였고 우리에게 숙소를 제공해 주었기 때문입니다.”
Although being a family with limited financial means, we decided that my fifteen-year-old sister and I, along with another elderly sister from the congregation, could serve as temporary pioneers for one month in isolated territory, as an interested couple with whom I had studied moved to this area and offered us accommodations.”

다음과 같은 말은 지상에 있는 종들에게 주신 하나님의 전형적인 가르침이다. “구제를 좋아하는 자는 풍족하여 질 것이요.
Typical of his teaching to his earthly servants are these words: “The generous soul will itself be made fat [prosperous], and the one freely watering others will himself also be freely watered.”

“온갖 탐욕을 경계하십시오. 아무리 풍족하더라도 사람의 생명은 소유물에 달려 있는 것이 아니기 때문입니다.”—누가복음 12:15.
“Guard against every sort of greed, because even when a person has an abundance, his life does not result from the things he possesses.” —LUKE 12:15.

그리스도를 중심에 둔 가정을 세우기 위해 최선을 다한다면 여러분은 그러한 행복을 풍족하게 누릴 것입니다.
It will be found in abundance if we do everything in our power to establish a Christ-centered home.

31 그러므로 오늘날 “무릇 있는 자는 받아 풍족하게 되고 없는 자는 그 있는 것까지 빼앗기리라”는 하나님의 원칙 혹은 처리 규칙이 예시되고 있읍니다.
31 Thus there is being exemplified today the divine principle or rule of procedure that “to everyone that has, more will be given and he will have abundance; but as for him that does not have, even what he has will be taken away from him.”

어린이들에게 줄 영양가 있는 식품은 부족할지 모르지만, 이 나라에 맥주는 풍족한 것 같다.
While there may not be enough nutritious food to feed the children, the country seems to have plenty of beer.

하지만 대부분의 경우 올리브기름은 풍족하였습니다.
Usually, however, olive oil was abundant.

이것은 또 다른 성서 원칙, 즉 구제를 좋아하는 자는 풍족해 지고 남을 윤택하게 하는 자는 윤택하여 진다는 말을 생각나게 한다.
This reminds us of another Bible principle: The generous soul will prosper, and he that waters will be watered.

그러므로 전세계적으로는 식량이 전반적으로 풍족함에도 불구하고, 많은 나라들에서는 여전히 식량이 부족하다.
So despite an overall abundance of food globally, food shortages continue in many countries.

풍성한 수확과 풍족한 농작물이 현금을 얻기 위해 수출되는 동안, 비옥한 토지를 갖고 있는 개발도상국의 가난한 사람들은 허기진 배를 움켜쥔 채 빈손으로 그 광경을 허탈하게 바라보기만 하는 경우가 너무나도 많다.
“All too frequently, the poor in fertile developing countries stand by watching with empty hands —and empty stomachs— while ample harvests and bumper crops are exported for hard cash.

한 가지 확실한 것은 어떤 난민도 위험이 도사리고 있는 배에 타지 않았을 겁니다. 만약 먹고 살기에 풍족했다면 말이죠.
One thing is for sure, that no refugee would be on those dangerous boats if they could thrive where they are.

또한 열매를 수확할 때가 되면, 이 나무는 자기 주인에게 요리를 하거나 불을 밝히고 위생이나 미용을 위해 사용할 수 있는 기름을 풍족하게 거두는 보람을 안겨 줍니다.
And when its fruit is harvested, it rewards its owner with abundant oil that can be used for cooking, lighting, hygiene, and cosmetics.

성서는 하느님께서 아담과 하와를 에덴동산에서 살게 해 주셨을 때, 그들이 안전을 누리고 만족감을 느끼면서 풍족하게 먹고 사는 데 필요한 모든 것을 마련해 주셨다고 설명합니다.
The Bible explains that when God placed Adam and Eve in the garden of Eden, he provided them with everything they needed to be secure, content, and well fed.

예수 그리스도의 복음은 개인과 가족들이 성공과 풍족한 삶을 누리도록 방편을 제공해 준다는 것을 간증한다.
Testify that the gospel of Jesus Christ provides the means for individuals and families to succeed and enjoy abundant lives.

풍족한 그 손으로 주신
We thank thee for every blessing

어떤 사람들은 미래에 대한 기대를 안정된 정부나 사업 전망 또는 건강한 삶과 은퇴 후의 풍족한 생활에 겁니다.
Some base their expectations for the future on the stability of governments, the prospects for business, or the anticipation of good health and satisfying retirement.