풍채 oor Engels

풍채

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mien

naamwoord

voorbeelde

그 때 예수께서 받으신 인정과 눈부신 풍채는 참으로 영예와 영광을 의미하는 것이었읍니다.
The acknowledgment and the brilliant appearance that was then granted him were truly a bestowal of honor and glory on Jesus.

자세가 어떻게 개인 풍채에 영향을 줄 수 있는가를 논하라.
Discuss how posture can affect one’s personal appearance.

예를 들면 장로들은 그리스도인 집회에서 회중 성원이 연단에 나와 지식을 제공하는 데 참여하도록 초대할 때 좋은 판단력을 사용해야 한다. 그리고 여기에는 개인의 풍채가 회중 전체에 좋지 않은 영향을 미치지 않도록 조심하는 것이 포함될 수 있다.
Elders, for example, are to exercise good judgment when inviting congregation members to share in presenting information from the platform in Christian meetings, and this could include exercising care that the individual’s appearance not be such as would have an adverse effect on the congregation generally.

그의 모습은 위엄도 없고 풍채도 수려하지 않습니다. +
No stately form does he have, nor any splendor;+

키가 훤칠하고 회색 눈에 풍채가 좋은 그는 크리올어로 조용히 이야기하였다.
Tall, with gray eyes and fine presence, he spoke quietly in Creole.

그것은 좋은 풍채가 아니다.
It does not present a good appearance.

올바른 자세 역시 개인 풍채에 포함된다.
Proper posture is also involved in personal appearance.

좋은 개인 풍채가 왜 그렇게도 중요한가?
Why is good personal appearance so important?

그런데 그날 밤 이정간은 목령산 계곡으로부터 그윽한 풍채를 지닌 백발노인 한 분이 다가오는 신비한 꿈을 꾸었다.
He took shelter for the night at the hut of an old woman, who served him rice with Dhekia Saak (a very common wild vegetable ,but very popular and with an excellent taste ).

예를 들어, 우리의 개인 풍채는 하나님의 말씀의 봉사자로서의 우리의 역할에 어울립니까?
For example, does our personal appearance befit our role as a minister of God’s Word?

어떤 면에서 보면, 성서에서 알려 주는 바는 ‘얼굴과 풍채 이상의 것을 보라.
In a way, it says: ‘Look beyond the face and the figure.

분명히 워싱턴은 풍채가 당당한 사람이었어요. 그래야만 했고요. 하지만 여기서 중요한 사실이 하나 있어요
He was imposing, but he did not look like someone who was grasping for power.

1893년에 ‘온테리오’ 주 ‘런던’에서 침례를 받은 ‘허어시’ 형제는, 체구는 작달막하였지만, 그의 풍채에서는 깊은 인상을 풍겼다.
Brother Hersee, who had been baptized in 1893 at London, Ontario, was short in physical stature, but impressive in bearing.

침착성과 개인 풍채
Poise and Personal Appearance

우리의 옷 입는 방식과 개인 풍채는 하나님의 봉사자로서의 우리의 역할에 어떤 영향을 줍니까?
How do our manner of dress and personal appearance affect our role as ministers of God?

유력한 진골 귀족이었으며, 풍채가 청순하고 뜻이 방정하여 무리로부터 화랑에 추대되었다.
A mournful frown, a disinterested frown, and if it was possible -- and it was -- a frown of satisfaction. . . .

전쟁이 일어나는 동안 워싱턴은 당당한 풍채를 유지하려고 노력했어요. 이는 단순히 군사적 성공을 위한 것은 아니었죠
He is just this imposing figure.

그는 조셉이 “설명이 필요한 경이로운 사람”, 지도자로 태어난 사람, “풍채가 당당하며 ... 자연스럽게 순종하게 되는 사람”이었다고 말했다.
He said Joseph was a “phenomenon to be explained,” a man born to lead, “of commanding appearance ... whom it seemed natural to obey.”

그러나 이스라엘 군인들은 골리앗의 풍채에 겁을 먹었습니다.
But all the Israelites are afraid of Go·liʹath because he is so big.

181 37 침착성과 개인 풍채
181 37 Poise and Personal Appearance

표정은 우리의 풍채에 어떠한 역할을 하는가?
What part do facial expressions play in our appearance?

15 좋은 개인 풍채는 침착성을 갖는 데 도움이 된다.
15 Good personal appearance can aid you to have poise, but it is also important for other reasons.

예수에게는 “위엄 있는 모습”도 “풍채”도 없었다는 말이 어떻게 사실입니까?
How is it true that Jesus had no “stately form” or “splendor”?

그리고 왕처럼 화려한 치장이나 풍채를 하고—왕복을 입고 번쩍이는 왕관을 쓰고—나타나지도 않을 것입니다.
And he is not to come with regal pomp and splendor —no robes of royalty nor any sparkling diadems.