프란시스코 oor Engels

프란시스코

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Francisco

eienaam

나는 직장 동료인 프란시스코가 여느 사람들과는 다르다는 것을 알고 있었습니다.
I had noticed that Francisco, one of my workmates, stood out from the others.

Soortgelyke frases

산프란시스코
San Francisco

프란시스코 고야
Francisco Goya

프란시스코 프랑코
Francisco Franco

voorbeelde

일반적으로, 의사이면서 하와이의 왕 카메하메하 1세의 보좌관이었던 프란시스코 데 파울라 마린이 1813년에 커피를 최초로 들여와서 오아후 섬에 심은 사람으로 여겨집니다.
Francisco de Paula Marín, a physician and aide to King Kamehameha I, is generally credited with first importing and planting coffee on the island of Oahu in 1813.

어느 날 저녁, 프란시스코는 아내와 자녀를 데리고 그 지방 피자 집에 간다.
ONE night Francisco takes his wife and children to the local pizzeria.

12세 된 한 소년은 “프란시스코 수사의 실질적인 성의 노예가 된” 이후부터 “살 만한 가치가 없었다”라는 글을 남기고, 자살하였다.
One 12-year-old boy took his life, leaving a note saying that “it wasn’t worth living” after having been “made a virtual sex slave of a Franciscan brother.”

프란시스코는 현재 봉사의 종이며, 그들이 전파하는 일에서 훌륭한 모범과 열심을 보인 덕분에 현재 그들의 세 딸이 증인이며, 두 아들은 집회에 참석하고 있고, 다른 여섯 명의 친족은 연구를 하고 있습니다.
Francisco is now a ministerial servant, and thanks to their fine example and zeal in preaching, three of their daughters are now Witnesses, two sons attend meetings, and six other relatives are studying.

뿐만 아니라, 프란시스코는 흡연을 중지하였고, 적절히 피를 빼지 않은 고기를 더 이상 먹지 않았습니다.
Furthermore, Francisco had quit smoking, and they no longer ate meat that had not been properly bled.

파블로는 성서를 깊이 존중하였기 때문에 프란시스코가 함께 연구하자고 제안하였을 때 기꺼이 받아들였습니다.
Since Pablo had deep respect for the Bible, he readily accepted Francisco’s offer to study with him.

2010년 7월 8일에 확인함. “Francisco Silva llega cedido hasta final de temporada (프란시스코 실바가 시즌 말까지 오다)” (스페인어).
"Francisco Silva llega cedido hasta final de temporada" (in Spanish).

1935년에 스페인의 프란시스코 세페다는 알프스 산맥의 갈리비에 산악 도로에서 추락한 후에 사망하였습니다.
In 1935 the Spaniard Francisco Cepeda was killed after falling in the Galibier Pass, in the Alps.

범죄를 저지를 만한 모든 전과자를 모두 조사했고 24시간이 자나기 전에 혐의자를 지목했습니다. 프란시스코 카릴로는 총격이 일어난 곳으로 부터 두세 블록 떨어진 곳에 사는 17살짜리 소년이었습니다.
They considered all the usual culprits, and in less than 24 hours, they had selected their suspect: Francisco Carrillo, a 17-year-old kid who lived about two or three blocks away from where the shooting occurred.

프란시스코 산토스 납치 사건은
Excuse me.

그와 그의 가족은 샌 프란시스코에 거주 중이다.
He and his family continue to live in St. Louis.

“‘토니’가 하나님의 이름과 아울러, ‘티우아나’의 ‘프란시스코’와의 첫 번째 연구에서 배운 내용들을 이야기해 주었을 때, 우리는 그것에 관하여 그 날 온 종일 이야기하였읍니다.
“When Tony told me the name of God, and the things he had learned from his first study with Francisco in Tijuana, we talked all day and night about it.

이 나라가 바로 기원 16세기에 ‘스페인’의 정복자 ‘프란시스코 피자로’가 당도한 고대 ‘잉카’족의 나라였다.
It was to this country, the ancient Land of the Incas, that the Spanish conqueror, Francisco Pizarro, came in the sixteenth century C.E.

스페인에 사는 그리스도인 감독자인 프란시스코는 비극적인 버스 사고로 두 자녀를 잃었습니다.
Francisco, a Christian overseer in Spain, lost his two children in a tragic bus accident.

‘프란시스코 디아스 모레노’는 그 상태를 변화시키기로 결심하였다.
Francisco Díaz Moreno decided to try to change all of that.

동시에 ‘테레사 로요’ 자매는 오후 회기에 참석하기 위해 그 대회로 가는 도중 ‘프란시스코’의 집에 들렸다가 경찰의 습격에 관한 사실을 알게 되었다.
At the same time, Sister Teresa Royo, on her way to the assembly for the afternoon session, called at Francisco’s home and learned of the police raid.

스페인의 탐험가 프란시스코 데 오레야나는 아마존 강을 운항한 최초의 유럽인으로서, 1542년에 이 강에 아마존이라는 이름을 붙였습니다.
The Spanish explorer Francisco de Orellana was the first European to go down the Amazon, and he named it in 1542.

이것은 7월 17일 ‘아프리카’에서 시발되었으며, 7월 18일 ‘라디오’ 방송으로 ‘프란시스코 프랑코’ 장군에 의하여 설명되었다.
This had its start in Africa on July 17 and was explained by General Francisco Franco by radio on July 18.

게다가 조만간 우리 모두가 깨끗하고 평화롭고 정화된 땅 위에 하나님이 약속하신 신세계에서 우리의 음악적 경험을 함께 나누게 될 일은 얼마나 기쁜 일인가!—프란시스코(파코) 아로요와 욜란다 아로요의 체험담.
And what a pleasure it will be for all of us soon to share our musical experience in God’s promised new world on a clean, peaceful, purified earth! —By Francisco (Paco) and Yolanda Arroyo.

그러한 분쟁이 있는 동안 우리는 산프란시스코데마코리스로 임지가 옮겨졌는데, 그 곳은 정치적 행동주의로 유명한 도시였습니다.
During that conflict we were transferred to San Francisco de Macorís, a town known for its political activism.

1957년 4월 어느날, ‘팔마 데 말료르카’로 임명된 특별 ‘파이오니아’인 ‘프란시스코 코르도바’가 야외 봉사 모임에 참석하지 않았다.
One day in April 1957 Francisco Córdoba, a special pioneer assigned to Palma de Mallorca, failed to appear at the meeting for field service.

제가 알아본 내용은 몸을 똑바로 하며 서고 달리는 기능을 잃은 마크의 손상된 척수를 고려해 봐야 한다는 것이었습니다.. 그래서 우린 엑소 바이오닉스의 센프란시스코 엔지니어가 마크를 서고 걷게 해 줄지도 모를 이 로봇 외골격을 더블린에 짓기 시작한 연구실에서 제작했다는 걸 알아냈죠.
My research taught us that we needed to remind Mark's damaged and dormant spinal cord of its upright, standing, running form, and we found San Francisco-based engineers at Ekso Bionics, who created this robotic exoskeleton that would allow Mark to stand and walk in the lab that we started to build in Dublin.

“프란시스코 프라츠-라미레스가 주요 연사였는데, 그는 ‘며칠 후에 그들을 없애 버릴 것입니다’라고 단언했죠.”
“Prats-Ramírez stated, ‘In just a few more days, they will be exterminated.’”

프란시스코 고야 작품, “어느 마을의 투우”
“Bullfight in a Village,” by Francisco Goya

1830년 스페인의 쿠바 총독으로 있던 프란시스코 디오니시오 비베스(Francisco Dionisio Vives)에 의해 건설되었다.
The city was founded in 1830 by Francisco Dionisio Vives, who was the Spanish governor of Cuba at the time.