프랑스 사람 oor Engels

프랑스 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

French

adjective verb noun proper

프랑스 사람들이 누구보다 잘하는 게 있다면 그게 뭘까요?
What is it that French people do better than all the others?

Frenchman

naamwoord

프랑스 사람인 루이 파스퇴르는 백신을 이용하여 광견병과 탄저병에 맞서 싸웠습니다.
Frenchman Louis Pasteur used vaccination to fight rabies and anthrax.

Soortgelyke frases

프랑스사람
French · French person · Frenchie · Frenchman · Frenchwoman · Frenchy · person from France

voorbeelde

예를 들어, 1789년의 ‘프랑스’ 혁명은 “자유, 평등, 우애”라는 표어로 ‘프랑스’ 사람들을 감동시켰다.
For example, the French Revolution of 1789 stirred the people of France with the slogan “Liberté, Egalité, Fraternité” (“Freedom, Equality, Brotherhood”).

‘프랑스’ 사람들은 어떻게 왕국의 기쁜 소식을 듣게 되었읍니까?
How have the people of France been helped to hear the good news of the Kingdom?

" 이 사람은 근육 덩어리이면서 빌어먹을 프랑스 사람처럼 날 잡아. "
" This guy is built like a god- damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman, " ( Laughter ) which I found encouraging.

교리의 차이는 말할 것도 없고 이런 이유만으로도 ‘프랑스’ 사람들은 여호와의 증인이 ‘프로테스탄트’가 아님을 인정하게 되었다.
For these reasons, not to speak of the doctrinal differences, the French people realize that Jehovah’s witnesses are not Protestants.

‘프랑스’ 사람에게 ‘에글리즈’(첫 E는 대문자)라는 단어는 단 한 가지, ‘로마 가톨릭’ 교회를 뜻할 수 있다.
To a French person the word Eglise (with a capital E) can mean only one thing: the Roman Catholic Church.

작년까지 프랑스 사람들은 이 전자 카드를 이미 2300만 장을, 일본 사람들은 1100만 장을 사용하였습니다.
By last year the French were already using 23 million smart cards and the Japanese 11 million.

소모시켜버렸습니다. 동시에 프랑스 사람들은 굶어 죽어가고 있었습니다.
At the same time, the French people were starving.

하느님께서는 잠시 프랑스 사람과 이탈리아 사람을 돌보시지 않을 것이다.
She sees herself treated as neither Italian nor African.

그럼에도 대다수의, ‘프랑스’ 사람들은 특히 소도시와 시골 지방의 사람들은 아직도 전통적 가족 의식을 위하여 ‘로마 가톨릭’에 고착하고 있다.
Nevertheless, a large number of people in France, particularly in the smaller towns and rural areas, still cling to the Roman Catholic religion for the traditional family rites.

미국과 중공 및 소련이 ‘프랑스’ 사람들이 말하는 ‘라프로키멩’(화기애애한 관계의 회합)의 극적 움직임은 전세계의 관심을 불러 일으켰다.
The dramatic moves by the United States, China and the Soviet Union toward what the French call rapprochement (a coming together in cordial relations) have stirred worldwide comment.

그것은 바로 프랑스 질병이라고 생각했습니다. 프랑스 사람들은 매독은 나폴리 사람들의 질병이라고 생각했습니다.
For the French, it was the Neapolitan disease.

프랑스 사람이라면 부쿠레슈티의 그림같이 아름다운 모습을 보고 고향에 와 있는 듯한 느낌이 들었을지 모릅니다.
The city’s picturesque appearance might have made a Frenchman feel at home.

17, 18세기에 미국과 영국과 프랑스 사람들이 국가에 대한 충성심을 고취하자 국가주의는 사실상 종교와 다름없게 되었습니다.
During the 17th and 18th centuries, people in Britain, France, and the United States promoted devotion to their State, so that nationalism, in effect, became like a religion.

질병의 원인이 병원균임을 증명한 프랑스 사람 루이 파스퇴르
Frenchman Louis Pasteur proved that germs cause disease

" 널 내가 왜 뽑아야 되냐? 우리 프랑스 사람도 안 뽑는데 넌 불어도 지금 잘 못하는데
" Why should I hire you? " " we didn't even hire French interns and you don't even speak French "

전 프랑스 사람이 아닙니다.
I am not French.

이제 여러분과 여러분의 자녀들은 프랑스 사람들을 도와주어야 합니다!
Now you and your children must help the French!

프랑스 사람인 루이 파스퇴르는 백신을 이용하여 광견병과 탄저병에 맞서 싸웠습니다.
Frenchman Louis Pasteur used vaccination to fight rabies and anthrax.

“종교에 대한 ‘프랑스’ 사람의 최근 태도는 어떠한가?”
WHEN the question, “What is the present attitude of the French toward religion?”

제안 그라비에라는 프랑스 사람도 이처럼 여행하는 상인 중 한 사람이었습니다.
A Frenchman named Jehan Gravier was one of these traveling merchants.

한 조항이었습니다. 조항은 프랑스 사람들과 상원이
It says, the French people name and the senate proclaims

예를 들어 프랑스 사람인 프랑수아 비에트는 스페인 왕궁에서 만든 암호문을 풀어냈습니다.
For instance, Frenchman François Viète managed to crack the codes of the Spanish royal court.

아버지는 프랑스 사람이었고 어머니는 이탈리아 사람이었습니다.
My father was French, and my mother is Italian.

프랑스 사람들 역시 결혼을 더 적게 하며, 결혼을 하는 사람들도 이혼을 예전보다 더 많이 더 일찍 합니다.
The French too are marrying less often, and those who do marry divorce more often and earlier than used to be the case.

또 다른 프랑스 사람 샤를 푸리에(1772-1837년)는 사회의 모든 성원이 역할을 바꾸어 가며 농업 협동 사회를 이룬다는 사상을 발전시켰다.
Another Frenchman, Charles Fourier (1772-1837), developed ideas for a cooperative agricultural community with shifting roles for all its members.