프랑스 선박 oor Engels

프랑스 선박

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Frenchman

naamwoord

man of French birth or nationality

voorbeelde

도메니코 피사마노는 프랑스 선박이 리도 요새로부터 진입하는 것을 저지하기 위하여 발포했다.
Domenico Pizzamano fired on a French ship trying to force an entry from the Lido forts.

영국군이 파견한 대형 선박은 프랑스 야포에 의해 격퇴 당했다.
Larger boats sent by the British were driven away by the French field artillery.

175,000명 정도의 중국 노동자들이 프랑스, 아프리카 및 보급 선박에서 연합국을 위해 비교적 임금이 높은 일에 자원했다.
Around 175,000 Chinese workers volunteered for well-paid positions in the labor battalions that served the Allies behind the lines in France, and Africa and on supply ships.

미디어 재생 1918년 11월 12일, 프랑스의 한 여단이 이스탄불에 입성하여 점령하였으며, 다음날 영국, 프랑스, 이탈리아, 그리스의 선박으로 구성된 함대가 병력을 상륙시켰다.
On 13 November 1918, a French brigade entered the city to begin the Occupation of Constantinople and its immediate dependencies, followed by a fleet consisting of British, French, Italian and Greek ships deploying soldiers on the ground the next day.

6척의 영국 구축함 및 3척의 프랑스 구축함은 9척의 대형 선박과 함께 격침되었고, 19척의 구축함이 손상되었다.
Six British and three French destroyers were sunk, along with nine other major vessels.

정교한 수중 음파 탐지기(SONAR)를 탑재한 영국 탐사선 가드라인 로케이터와 프랑스의 케이블 부설 선박인 레옹 테벤인이 함께 로봇 잠수정 스캐럽으로 비행 기록 장치(FDR)와 비행 음성 기록 장치(CVR)가 위치한 곳으로 파견되었다.
The British vessel Guardline Locator, equipped with sophisticated sonar, and the French cable-laying vessel Léon Thévenin, with its robot submarine Scarab, were dispatched to locate the flight data recorder (FDR) and cockpit voice recorder (CVR) boxes.

이 대담한 행동의 기대 효과는 호전적인 국가들에게는 경제적 어려움을 주어서 영국과 프랑스를 징계하고 미국 선박에 대한 괴롭힘을 멈추게 하는 것 과 미국의 중립을 존중하고 강제 징집 정책을 중지하는 것이었다.
The anticipated effect of this measure – economic hardship for the belligerent nations – was expected to chasten Great Britain and France, and force them to end their molestation of American shipping, respect U.S. neutrality, and cease the policy of impressment.

그러나 프랑스는 미국의 약점을 틈타 해군이 포획한 미국 선박에 대한 위자료 2천만 달러의 지불을 거부했다.
However, reflecting American weakness, France refused to pay $20 million in compensation for American ships seized by the French navy.

따라서 도버 해협의 안전 통행은 중요한 문제로 취급되어 왔고, 영국 해안경비대와 프랑스 해양경찰이 해협 감시를 24시간 유지하고, 선박이 다니는 선로 제도를 엄격히 시행하고 있다.
This has made traffic safety a critical issue, with HM Coastguard and the Maritime Gendarmerie maintaining a 24-hour watch over the strait and enforcing a strict regime of shipping lanes.

도버 해협은 그 전부가 영국과 프랑스의 영해로 이뤄져 있지만, 해양법에 관한 국제연합 협약에 명시된 통과통항권에 따라 선박이 이곳을 어떠한 제약없이 통과할 수 있도록 하고 있다.
The entire strait is within the territorial waters of France and the United Kingdom, but a right of transit passage under the UNCLOS exists allowing unrestricted shipping.

일년 내내은 그 10 선박은 프랑스, 코르시카와 사르데냐, 튀니지와 알제리 국제 선 사이의 정기적 인 서비스를 제공합니다.
All year round, its 10 vessels provide regular services between the France and Corsica and international lines to Sardinia, Tunisia and Algeria.

1938년 가을에 독일 선박 도이칠란트 호를 타고 대서양을 건너던 도중에, 배 위에서 젊은 독일 장교들과 히틀러의 독일과 영국-프랑스 제국 사이의 힘의 우열에 관해 긴 논쟁을 벌였다.
I crossed the Atlantic in the fall of 1938 on a German ship, the Deutschland, and had long debates with the young German officers on board about the relative strengths of Hitler’s Germany versus the British and French empires.

1918년 11월 12일, 프랑스의 한 여단이 이스탄불에 입성하여 점령 하였으며, 다음날 영국, 프랑스, 이탈리아, 그리스의 선박으로 구성된 함대가 병력을 상륙시켰다. 이후 몇달간 연합군은 여러 지역을 점령하였다.
On 13 November 1918, a French brigade entered the city to begin the Occupation of Constantinople and its immediate dependencies, followed by a fleet consisting of British, French, Italian and Greek ships deploying soldiers on the ground the next day.

함대의 지원 사격 아래 원정군은 상륙을 저지하려고 한 프랑스군을 물리치고 세르부르를 점령하여 요새의 부두와 선박을 파괴했다.
Covered by naval bombardment, the army drove off the French force detailed to oppose their landing, captured Cherbourg, and destroyed its fortifications, docks, and shipping.

오스카 와일드는 슬레과 프랑스 사이에 밝은 바람이 잘 통하는 통나무 집, 세련된 라운지와 함께 항해 할 수있는 가장 고급스러운 선박이며, 엔터테인먼트 및 식사 옵션의 넓은 선택은 우리의 야간 서비스에 편안한 새로운 차원을 제공합니다.
The Oscar Wilde is the most luxurious ship to sail between Rosslare and France and with bright airy cabins, stylish lounges, a wide choice of entertainment and dining options, brings new levels of comfort to our overnight service.