프랑스 여자 oor Engels

프랑스 여자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Frenchwoman

naamwoord

a French woman

voorbeelde

이 등장인물은 시즌 1에서 생존자들 사이에서 "프랑스 여자"(The French Woman)로 불렸다.
The character, who is commonly known as "The French Woman" among the survivors on the island, is introduced early in the first season.

프랑스 여자들 사이에서 증가하는 암
Cancer Increases Among French Women

하루는 한 여자를 만났는데, 그 여자가 자기 단골손님 한 사람을 만나 보라고 나에게 강권하는 것이었습니다. 그 손님은 수잔 엔프루아라는 프랑스 여자였고 성서를 이해하기 위해 도움을 받기 원하였습니다.
One day I met a woman who urged me to see a client of hers, a Frenchwoman named Suzanne Enfroy, who wanted help to understand the Bible.

프랑스인 여자 친구가 옆에 있어 훨씬 쉽게 얻어 탈 수 있었다.
My French girlfriend’s presence made it easier to get a ride.

나는 1974년에 프랑스인 여자 친구와 함께 영국 버밍엄으로 무전 여행을 하고 있었다.
I WAS hitchhiking into Birmingham, England, with my French girlfriend in 1974.

프랑스는 여자의 평균 수명이 81.5세로 두 번째로 높고, 다음은 스위스가 81.0세로 바짝 뒤쫓고 있다.
The second highest life expectancy for women, 81.5 years, is in France, followed closely by Switzerland at 81.0 years.

해설은 한 남자가 프랑스 방언으로 번역하고 이것을 다시 한 여자가 프랑스어로 번역하였습니다.”
The narration was translated by a man into patois and was then translated by a woman into French.”

그 증인들은 무료 가정 성서 연구를 제의하고 있는 중이라고 설명하면서, 두 여자에게 프랑스어를 하느냐고 물었습니다.
The Witnesses explained that they were offering free home Bible studies and asked whether the women spoke French.

전쟁이 끝난 후에, 프랑스 경찰은 그 여자를 독일의 협력자로 고발하는 서류에 어머니가 서명하기를 원하였다.
After the war, the French police wanted Mother to sign a paper incriminating this woman as a German collaborator.

‘프랑스의 시장에서 여자들이 격렬하게 싸우고 있다.’
"Women of France Will Keep up Fight".

여러분은 제 강연을 들으셨고 전 여러분이 무슨 생각을 하시는지 압니다. 저 여자는 프랑스식 억양을 가졌고 불륜 찬성주의자라고 생각하실 것을요.
Now, you've listened to me, and I know what you're thinking: She has a French accent, she must be pro-affair.

프랑스 파리의 한 여자는 여호와의 증인이 하느님의 이름을 알고 있다는 말을 듣고는, 그 뒤에 증인을 만났을 때 자기 성서에서 그 이름을 보여 달라고 했습니다.
A woman in Paris, France, heard that Jehovah’s Witnesses knew the name of God, so she asked the next Witness she met to show her that name in her Bible.

‘프랑스’에 사는 한 여자는 이렇게 말했다. “나는 남자가 설겆이를 하게 하는 그런 생각을 이해할 수가 없읍니다.
Said one French woman: “I don’t understand this idea about making men wash dishes.

프랑스로 돌아오자마자, 그 여자는 동거하는 남자에게 같이 성서 연구를 해보자고 제안하였는데 놀랍게도 그는 동의하였다.
Upon returning to France, the woman suggested to her companion that they study the Bible together, and to her surprise he agreed.

전쟁이 끝난 후 프랑스 경찰은 그 이웃 여자를 독일의 협력자로 고발하는 서류에 어머니가 서명하기를 원하였습니다.
“After the war, the French police wanted Mother to sign a paper incriminating this woman as a German collaborator.

프랑스에 사는 한 여자는 「역사상 가장 위대한 인물」 책을 읽는 것을 영화를 보는 것에 비하였습니다.
A woman in France likened reading the book The Greatest Man Who Ever Lived to watching such a film.

그들은 함께 「하나님은 참되시다 할지어다」 책—그 여자의 책은 프랑스어판, 선교인들의 책은 영어판—으로 연구하였다.
Together they studied “Let God Be True” —her book in French, theirs in English.

어느 연로한 그리스도인 여자는 파리에서 프랑스 중부의 리모주로 기차를 타고 가던 중에 레나타에게 말을 걸었습니다.
An elderly Christian woman spoke to Renata on a train traveling from Paris to Limoges, in the center of France.

6000명의 산부인과 의사들이 참여한 프랑스의 연구 결과, 여자들이 HRT(호르몬 보충 요법)를 받고 있는 경우 폐경기 이후에 임신할 가능성이 훨씬 높아진다는 사실이 밝혀졌다.
The French study, involving 6,000 gynecologists and obstetricians, revealed that a woman has a significantly higher potential for a postmenopausal pregnancy if she is receiving HRT (hormone replacement therapy).

프랑스에서는 매일, 여자가 40퍼센트나 되는 9만 명의 우편집배원들이 7만 2000여 개로 나누어진 배달 코스를 돌며, 날마다 사람들이 부치는 6000만 통의 편지를 배달하고 있다.
Each day, France’s 90,000 mail carriers, of whom 40 percent are women, make more than 72,000 rounds to deliver the 60 million letters posted daily.

라벤스브뤼크에 있던 500여 명의 충실한 증인 여자에 관하여 프랑스의 샤를 드골 장군의 한 질녀는 자신이 석방된 후에 이렇게 기술하였다.
Regarding the 500 or more faithful female Witnesses in Ravensbrück, a niece of French General Charles de Gaulle wrote following her own release: “I have true admiration for them.

프랑스에서는 흡연을 하는 여자들이 이전 어느 때보다도 많다.
In France more women are smoking than ever before.

수잔 비앙케티상(프랑스어: Prix Suzanne Bianchetti)은 1937년부터 매년 수여되고 있는 프랑스 영화상으로, 유망한 여자 영화배우를 수상대상으로 한다.
The Prix Suzanne Bianchetti is an award in French cinema given annually since 1937 to the most promising young film actress.

프랑스에 사는 실비라는 젊은 여자는 이렇게 말한다. “나는 그러한 경우를 내 또래의 다른 젊은이들에게서 봅니다.
“I see it in other youths my age,” remarks Sylvie, a young woman in France.

12 한 여자가 기고한 편지가 프랑스 생테티엔에서 발행되는 일간지 「르 프로그레」에 실렸습니다.
12 In an open letter published in the newspaper Le Progrès, of Saint-Étienne, France, a woman described the visit of two people who knocked on her door shortly after she suffered the tragic loss of her three-month-old daughter in death.