프랑스 제1공화국 oor Engels

프랑스 제1공화국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

French First Republic

voorbeelde

1792년 프랑스 혁명 도중, 페르디난도는 프랑스 제 1 공화국을 공식적으로 인정한 첫 군주가 되었다.
In 1792 during the French Revolution, Ferdinand became the first monarch to recognize the new French First Republic formally, and he attempted to work peacefully with it.

1799년 프랑스 통령정부의 첫 통령이었던 나폴레옹은 프랑스 제1공화국을 다스리는 동안 안정적인 재정을 확보하고 강력한 관료체제를 만들었으며 잘 훈련된 군대를 육성했다.
Napoleon, upon ascending to First Consul of France in 1799, had inherited a chaotic republic; he subsequently created a state with stable finances, a strong bureaucracy, and a well-trained army.

다음 날, 프랑스는 개최국 남아프리카 공화국에게 1-2로 패하였다.
The following day, France were defeated 2–1 by the hosts South Africa.

1808년 5월 3일, 프란시스코 고야 1793년 스페인은 프랑스 제1공화국 과 전쟁을 겪게 됐다.
In 1793, Spain went to war against the revolutionary new French Republic as a member of the first Coalition .

공화국은 프랑스와 터키의 공동 군사 감독 하에서 1년 여간 지속된다.
The republic lasted for one year under joint French and Turkish military supervision.

1799년 프랑스 통령정부의 첫 통령이었던 나폴레옹은 프랑스 제1공화국 을 다스리는 동안 안정적인 재정을 확보하고 강력한 관료체제를 만들었으며 잘 훈련된 군대를 육성했다.
Napoleon, upon ascending to First Consul of France in 1799, had inherited a chaotic republic ; he subsequently created a state with stable finances, a strong bureaucracy, and a well-trained army.

1932년 1월, 「왕국, 세상의 희망」이란 새로운 불어판 소책자 한부씩이 ‘프랑스’ 공화국 대통령과 각료 장관들, 상원 의원들, 하원 의원들, 지사들, 군대 장성들 그리고 추기경으로부터 지방 교구 사제에 이르는 교직자들에게까지 보내졌다.
In January 1932, a copy in French of the new booklet The Kingdom, the Hope of the World was sent to the president of the French Republic, cabinet ministers, senators, deputies, magistrates, army officers and clergymen, from the cardinals down to the local parish priests.

마침내 ‘프랑스’ 공화국 보도국은 1952년 12월 19일자로 「파수대」의 배포 판매를 금지한 명령을 1974년 11월 26일자로 해제령을 내렸음을 1974년 12월 1일자로 발표하였다.
Finally, the Journal Officiel of the French Republic, dated December 1, 1974, published a decree made on November 26, 1974, annulling the decree of December 19, 1952, which had banned the circulation, distribution and sale of The Watchtower.

이에 따라 프랑스 정부는 베네시의 위원회가 체코슬로바키아 제1공화국으로 돌아가려는 염원에 대해 직접적인 표현을 피하고자 했다.[3] 그러나 베네시가 잘 훈련된 체코슬로바키아 군대로부터 군사적 지원을 받는 핵심인물이 됨에 따라, 프랑스는 사실상 위원회와 조약을 체결한 첫 국가가 되었다. 1939년 10월 2일, 위원회와 프랑스 정부는 체코슬로바키아 군대의 재설립을 프랑스 영토 내에서 해도 된다는 협상을 이끌었다.[3] 이렇게 설립된 체코슬로바키아 군대는 프랑스 공방전 에의 마지막 전투들에서 프랑스와 연합해 독일에 맞서 싸운다.
After World War II broke out, a Czechoslovak national committee was constituted in France, and under Beneš's presidency sought international recognition as the exiled government of Czechoslovakia. This attempt led to some minor successes, such as the French-Czechoslovak treaty of 2 October 1939, which allowed for the reconstitution of the Czechoslovak army on French territory, yet full recognition was not reached. (The Czechoslovak army in France was established on 24 January 1940, and units of its 1st Infantry Division took part in the last stages of the Battle of France , as did some Czechoslovak fighter pilots in various French fighter squadrons.)

이 조약은 가혹한 배상금 과 독일 민족 수백만명이 다른 나라로 분리되는 영토 축소 , 화폐 과다 생산으로 인한 하이퍼인플레이션(바이마르 공화국의 하이퍼인플레이션 참조)를 초래했다. 바이마르 공화국 은 수조 달러의 외채를 미국, 영국, 프랑스로부터 차관해야 했고,(이는 나중에 채무불이행 이 찾아오게 된다) 제1차 세계 대전 이후 전쟁 부채도 감당해야 했다.
The treaty provided for harsh monetary reparations , separated millions of ethnic Germans into neighboring countries, territorial dismemberment , and caused mass ethnic resettlement. In an effort to pay war reparations to Britain and France, the Weimar Republic printed trillions of marks, causing extremely high inflation of the German currency (see Hyperinflation in the Weimar Republic ).

나폴레옹 1세 의 조카 루이 나폴레옹 보나파르트 가 초대 대통령으로 선출되었으나 1851년 에 쿠데타를 일으켜 모든 정권을 장악하고 1852년 보나파르트가 프랑스 제2제국 을 수립함으로써 제2공화국은 폐지되었다.
Today part of France The French Second Republic was the republican government of France between the 1848 Revolution and the 1851 coup by Louis-Napoléon Bonaparte which initiated the Second Empire .

이러한 목적을 이루기 위하여 1511년 11월 피사 에 공의회가 소집되었다. 그러자 율리오 2세는 페르난도 2세 및 베네치아 공화국과 함께 1511년 신성 동맹 을 창설하여 프랑스에 대항하였다. 얼마 후, 헨리 8세와 막시밀리안 1세도 대(對)프랑스 동맹인 신성 동맹에 가담하였다.
Whereupon Julius entered into another Holy League of 1511 : in alliance with Ferdinand II of Aragon and the Venetians he conspired against the Gallican liberties. In short time, both Henry VIII, King of England (1509–47), and Maximilian I also joined the Holy League of 1511 against France.