프랑스 제1제국 oor Engels

프랑스 제1제국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

First French Empire

voorbeelde

1804년, 나폴레옹 보나파르트가 프랑스 제1제국의 수립을 선언했다.
In 1804, Napoleon Bonaparte declared the First French Empire.

1805년부터 1814년까지 키아바리는 프랑스 제1제국의 짧은 기간 생존한 아펜니노 부서(Apennins Departments of France)의 수도 역할을 했다.
From 1805 to 1814, Chiavari served as the capital of the short-lived Apennins Departments of France of the First French Empire.

1810년의 나폴레옹 형법에도 같은 원칙이 적용되었으며, 그 이후에 프랑스 제1제국과 그와 같은 혈족의 왕들이 유럽을 통치했으므로 유럽 대륙의 대부분 지역에서 동성애가 비범죄화된다.
The same principle was held true in the Napoleon Penal Code in 1810, which was imposed on the large part of Europe then ruled by the French Empire and its cognate kings, thus decriminalizing sodomy in most of Continental Europe.

1804년, 나폴레옹 보나파르트 가 프랑스 제1제국 의 수립을 선언했다.
In 1804, Napoleon Bonaparte declared the First French Empire .

페르난도는 이탈리아의 여러 공작들, 신성 로마 제국 황제 막시밀리안 1세와 함께 1496년에 프랑스를 몰아내고 알폰소의 아들인 페르디난도를 나폴리의 왕으로 세웠다.
Ferdinand allied with various Italian princes and with Emperor Maximilian I to expel the French by 1496 and install Alfonso's son, Ferdinand, on the Neapolitan throne.

프랑스 제1제국 과의 전쟁의 발발로 인해 영국은 프랑스와의 중립적인 무역을 막기 위해 해상봉쇄를 감행했고, 미국은 이것이 국제법을 위반한 것임을 주장하며 미국과 영국과의 관계를 악화시켰다.
‡ A locally raised coastal protection and seminaval force on the Great Lakes . From the outbreak of war with Napoleonic France , Britain had enforced a naval blockade to choke off neutral trade to France, which the US contested as illegal under international law.

이에 대한 반응으로 율리오 2세는 베네치아에 맞서 프랑스와 신성 로마 제국과 동맹을 맺었고; 카스티야의 이사벨 1세 사망과 각 동맹 세력 간의 관계 붕괴는 동맹의 해체를 불러일으켰지만, 베네치아가 일부 도시들을 포기했다.
In response, Julius concluded an alliance with France and the Holy Roman Empire against Venice; the death of Isabella I of Castile and the resulting collapse of relations between the parties soon dissolved the alliance, but not before Venice had been induced to abandon several of the cities.

프랑스-프로이센 전쟁 에서 프로이센이 프랑스를 무찌르면서 1871년 1월 18일 에 베르사유 궁전 에서 독일 제국의 건국이 선포되었다.
After the French defeat in the Franco-Prussian War , the German princes proclaimed the founding of the German Empire in 1871 at Versailles , uniting all scattered parts of Germany except Austria.

프랑스-프로이센 전쟁 에서 프로이센이 프랑스를 무찌르면서 1871년 1월 18일 에 베르사유 궁전 에서 독일 제국의 건국이 선포되었다.
After the French defeat in the Franco-Prussian War , the German Empire (Kaiserreich ) was proclaimed in Versailles on 18 January 1871 .

초기 프랑스의 식민 정복에서 1814년까지 존재한 국가를 제1식민제국으로 부르고, 1830년 알제 정복으로 시작된 제국을 제2 식민제국이라 부른다.
A distinction is generally made[by whom? ] between the "first colonial empire," that existed until 1814, by which time most of it had been lost, and the "second colonial empire", which began with the conquest of Algiers in 1830.

마지막 신성로마황제 프란츠 2세 (1804년 이후로는 오스트리아 제국 의 프란츠 1세)가 아우스터리츠 전투 에서 나폴레옹 1세 의 프랑스군에게 대패를 당한 뒤 프레스부르크 조약 을 맺음으로써 1806년 8월 6일 신성로마제국이 해체되었다.
The empire was dissolved on 6 August 1806, when the last Holy Roman Emperor Francis II (from 1804, Emperor Francis I of Austria) abdicated, following a military defeat by the French under Napoleon at Austerlitz (see Treaty of Pressburg ).

클로비스 1세는 로마 제국 의 영토뿐만 아니라 서고트족 의 남부 프랑스 영토(부르고뉴 , 프로방스 )를 병합하여 갈리아 전체를 통합하였으며 작은 프랑크 소왕국을 하나로 통합했다.
Clovis I united all the Frankish petty kingdoms as well as most of Roman Gaul under his rule, conquering the Domain of Soissons of the Roman general Syagrius as well as the Visigothic Kingdom of Toulouse .

프러시아 승리로 프랑스 전역에서 프랑코의 독일 국가 주도 - 독일어 1,870에서 71 사이의 전쟁과 1871 독일 제국 (독일 제국), 윌리엄 프로이센과 함께 자사의 황제로 존재했다.
Prussia led the German states to victory over France in the Franco-German War of 1870-71 and in 1871 the German Reich (German Empire), with William I of Prussia as its emperor, came into existence.

유복한 푸거 일족의 도움을 빌린 카를은 입후보한 프랑스의 프랑수아 1세를 패배시키고 1519년 6월 28일 에 프랑크푸르트 에서 신성 로마 제국의 선제후로 뽑혔다.
He defeated the candidacies of Frederick III, Elector of Saxony , Francis I of France , and Henry VIII of England . The electors gave Charles the crown on 28 June 1519.

1870년 프로이센-프랑스 전쟁 (보불전쟁)의 승리로 프로이센 왕 빌헬름 1세 는 베르사유 궁전 에서 즉위, 프로이센을 맹주로 한 독일제국 이 성립하였다.
However, honouring their treaties, the German states joined forces and quickly defeated France in the Franco-Prussian War in 1870.

2. 1 차 세계대전 이전의 제국주의 열강들의 대립 (1885~1914) 19세기 말에는 영국에 이어 프랑스와 독일, 미국, 러시아도 산업화를 이루었고, 해외 식민지를 놓고 대립을 벌였습니다.
Through the 19th century, the United States displaced native tribes, acquired the Louisiana territory from France, Florida from Spain, part of the Oregon Country from the United Kingdom, Alta California and New Mexico from Mexico, and Alaska from Russia, and annexed the Republic of Texas and the Republic of Hawaii .

1555년 선출된 교황 바오로 4세 는 프랑스 편에 붙었고, 지친 카를 5세는 저 옛날 카롤루스 1세 가 그랬던 것 같은 기독교 통일제국의 꿈을 포기하게 되었다.
In 1555, Paul IV was elected pope and took the side of France, whereupon an exhausted Charles finally gave up his hopes of a world Christian empire.

나폴레옹 1세 의 조카 루이 나폴레옹 보나파르트 가 초대 대통령으로 선출되었으나 1851년 에 쿠데타를 일으켜 모든 정권을 장악하고 1852년 보나파르트가 프랑스 제2제국 을 수립함으로써 제2공화국은 폐지되었다.
Today part of France The French Second Republic was the republican government of France between the 1848 Revolution and the 1851 coup by Louis-Napoléon Bonaparte which initiated the Second Empire .

독일의 통일은 1871년 1월 18일 프로이센의 수상 오토 폰 비스마르크가 프로이센-프랑스 전쟁에서 승리한 뒤, 베르사이유 궁전의 거울방에서 독일 통일과 함께 독일 제국을 선포한 사건이다. * 날짜 : 1871/01/18
The unification of Germany into a politically and administratively integrated nation state officially occurred on 18 January 1871, in the Hall of Mirrors at the Palace of Versailles in France. * Date : 1871/01/18

독일의 통일은 1871년 1월 18일 프로이센의 수상 오토 폰 비스마르크가 프로이센-프랑스 전쟁에서 승리한 뒤, 베르사이유 궁전의 거울방에서 독일 통일과 함께 독일 제국을 선포한 사건이다. * 날짜 : 1871/01/18
Unification of Germany The unification of Germany into a politically and administratively integrated nation state officially occurred on 18 January 1871, in the Hall of Mirrors at the Palace of Versailles in France. * Date : 1871/01/18

그것은 1천8백70에서 71 사이의 알자스는 독일 대학으로 이끌었던 독일 제국에 의해 스트라 스 부르에서 설정되고 복속되는 끝난 프랑스와 독일 전쟁이었다.
It was the French-German war of 1870-71, which ended with Alsace being annexed by the German empire, which had led to a German university being set up in Strasbourg.

스페인은 1차 대전에서 공식적으로는 중립이었지만, PSOE 지도부는 스페인 군주에 의해 지지를 받던 독일에 반대하여 "민주적" 제국주의자들인 영국과 프랑스(그리고 러시아라는 그들의 전제적 동맹)을 지지했다.
While Spain was officially neutral in World War I, the PSOE leadership backed the "democratic" imperialists, Britain and France (and their autocratic Russian ally), against Germany, which was supported by the Spanish throne.

람베르토 추기경은 새 교황으로 선출된 비엔 의 교구장 기를 1119년 2월 9일 데려와 교황좌에 착좌시켰으니 그가 바로 교황 갈리스토 2세 이다.[1] 갈리스토 2세를 따라 프랑스로 간 람베르토는 그가 신성 로마 제국 황제 하인리히 5세 와 협상하는 일에 나서게 되었다.[3] 황제는 자신의 영토인 제국 내에서 주교 후보자를 자유롭게 선택할 권리를 가진다는 주장(서임권 논쟁 )을 반대한 람베르토가 황제와 협상할 교황 특사로 선택된 것은 지극히 당연한 일이었다.
Cardinal Lamberto carried out the coronation of Guy de Bourgogne at Vienne on February 9, 1119, and became a close advisor of Pope Callixtus II .[2] Accompanying Callixtus throughout France, he assisted Callixtus in his initial dealings with Holy Roman Emperor Henry V .[3] As a well-known opponent of the emperor's right to select bishops in his territories (the Investiture Controversy ), Lamberto was a natural choice for papal legate.

7월 28일, 오스트리아-헝가리 제국이 세르비아를 침공 하면서 제1차 세계 대전이 시작되었다.[16] [17] 러시아가 동원령을 내리면서 독일군은 중립국인 룩셈부르크 와 벨기에 를 침공하면서 프랑스로 진격했고, 이로 인해 영국이 독일에게 선전포고했다.
On 28 July, the Austro-Hungarians declared war on Serbia .[12] [13] As Russia mobilised in support of Serbia, Germany invaded neutral Belgium and Luxembourg before moving towards France, leading the United Kingdom to declare war on Germany.

뷔페는 자크 시라크 대통령이 지난 여름 레바논에 군사력을 증파한 것을 적극 찬양하면서, 중동 지역에 있는 프랑스 제국주의군은 '유엔의 깃발 아래에서 국제적인 안전과 이스라엘, 팔레스타인 시민을 보호할 것'이라고 주장한 바 있다("Pour une autre politique a gauch--le programme," 1월 23일).
Buffet applauded President Jacques Chirac for dispatching more troops to Lebanon last summer and claims that French imperialist forces in the Middle East can provide "international security and protection for the civilian populations [of Israel-Palestine] under the flag of the UN" ("Pour une autre politique à gauche—le programme," 23 January).