프랑스령 기아나 oor Engels

프랑스령 기아나

/phɨ.raŋ.sɨ.rjəŋ.ɡi.a.na/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

French Guiana

eienaam

Department of French Guiana

이 두 강 사이에 있는 땅이 프랑스령 기아나입니다.
The land between these rivers is French Guiana.

voorbeelde

일부는 파라마리보에 도착하였고, 또 일부는 프랑스령 기아나와의 국경인 마로니 강으로 배를 저어 갔다.
Some reached Paramaribo, while others paddled toward the Maroni River, the border with French Guiana.

최근에 로즈 형제는 아내와 함께 프랑스령 기아나로부터 길르앗 학교에 초대되는 첫 파이오니아들이 되는 특권을 누렸습니다.
Recently, Brother Rose and his wife had the privilege of being the first pioneers from French Guiana to attend Gilead School.

1981년에 길르앗 학교를 졸업한 뒤 마르티니크에서 봉사하는 동안, 그는 종종 프랑스령 기아나에서 업무를 임명받아 수행하곤 하였습니다.
While serving in Martinique since his graduation from Gilead School in 1981, he had frequently cared for assignments in French Guiana.

프랑스령 기아나 출신의 젊은 교사 폴 숑 윙이 증인들과 접촉하게 된 것은 프랑스 유학 시절이었습니다.
It was while studying in France that Paul Chong Wing, a young teacher from French Guiana, came in touch with the Witnesses.

(계시 22:17) 작년에 최고 전도인 1500명이 프랑스령 기아나에서 좋은 소식을 전파하는 데 참여하였습니다.
22:17) This past year, a peak of 1,500 shared in preaching the good news in French Guiana.

프랑스령 기아나 국경 부근, 수리남의 한 작은 마을에 있는 회중은 큼직한 ‘왕국회관’을 건축하였다.
In a small village in Suriname, near the French Guiana border, the congregation built a large Kingdom Hall.

프랑스령 기아나
FRENCH GUIANA

그 후 다른 사람들이 이곳에 왔는데, 그들 역시 프랑스령 기아나의 혹독한 생활 여건을 감내하는 데 필요한 용기를 가진 사람들이었습니다.
Then came others who also had the courage needed to deal with the rigors of life in French Guiana.

그러던 와중에 수리남과 프랑스령 기아나 사이에 국경 분쟁이 생겼으며, 양국은 중재인을 보내 달라고 브라질에 요청하였습니다.
Then Suriname and French Guiana became involved in a border dispute and asked Brazil to provide an arbitrator.

합의에 의해, 러시아 측은 소유스 로켓을 제작하여 ESA에 공급하고, 로켓은 프랑스령 기아나로 옮겨져 조립된다.
Under the agreement, the Russian agency manufactures Soyuz rocket parts for ESA, which are then shipped to French Guiana for assembly.

(5) 프랑스령 기아나
(5) French Guiana

그 학생 그리고 내가 프랑스령 기아나에 머무르는 동안 우리 잡지를 예약한 다른 몇 사람들은 현재 여호와의 활동적인 종이다.
He and several other persons who subscribed for our magazines during my stay in French Guiana are now active servants of Jehovah.

그들은 폭이 5킬로미터인 이 강을 건너, 프랑스령 기아나로 들어갔다.
They crossed the three-mile-wide [5 km] river and entered French Guiana.

그는 프랑스령 기아나에 있는 여러 증인에게 이렇게 말했다. “다음주에, 강을 건너 나를 데리러 오시오.”
He told several of the Witnesses in French Guiana: “Next week, cross the river to pick me up.”

그 부부는 카옌으로 이사하여 발전해서 침례를 받았으며, 지금은 프랑스령 기아나의 포르투갈어 밭에서 봉사하고 있습니다.
This couple moved into Cayenne, progressed to baptism, and now serve in the Portuguese field in French Guiana.

프랑스령 기아나 지부는 1990년에 수도 근처의 도시 몽졸리의 한 셋집에서 업무를 개시하였습니다.
The French Guiana branch office started operating in 1990 in a rented home at Montjoly, a town near the capital.

1945년에 라알란드 형제는 어머니가 살고 있는 곳인 프랑스령 기아나로 가기로 결정하였다.
In 1945, Brother Laaland decided to go to French Guiana, where his mother was living.

1990년에 포팽쿠르 자매가 사망하였지만, 딸 자클린은 프랑스령 기아나에서 선교인으로 봉사하고 있습니다.
Though Sister Popincourt died in 1990, her daughter Jacqueline serves as a missionary in French Guiana.

이 초대형 건축 과제가 이룩된 후, 일부 프랑스 형제들은 프랑스령 기아나에 정착하기로 작정하였습니다.
After this mammoth construction task, some of the French brothers decided to settle in French Guiana.

같은 해에 역시 마르티니크에 있던 테오파니 빅토르가 프랑스령 기아나로 이주하여 봉사하였는데, 머지않아 그 자매도 특별 파이오니아로 임명되었습니다.
In that same year, Théophanie Victor, also from Martinique, moved to French Guiana to serve, and soon she was assigned to be a special pioneer.

현재 프랑스령 기아나 지부는 배부 서적을 18개 언어로 공급합니다.
At present, the branch office in French Guiana provides literature for distribution in 18 languages.

프랑스령 기아나에 지부가 설립되었을 때, 마르티니크 지부에서 훈련을 받은 모로 형제는 프랑스령 기아나 지부의 조정 위원으로 임명되었습니다.
When a branch was established in French Guiana, Brother Moreau, who had received training at the Martinique branch, was appointed coordinator of the Branch Committee in French Guiana.

조나답의 아버지 올가 라알란드도 프랑스령 기아나에서 초창기에 성서 진리의 씨를 뿌린 바 있습니다.
Jonadab’s father, Olga Laaland, had done some of the earliest planting of seeds of Bible truth in French Guiana.