프랑스의 장 2세 oor Engels

프랑스의 장 2세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

John II of France

voorbeelde

1363년 프랑스 왕 장 2세와 키프로스의 피에르 1세가 아비뇽에 찾아와서 튀르크와 전쟁하기로 결정했다.
In 1363, King John II of France and Peter I, the King of Cyprus, came to Avignon, and it was decided that there should be a war against the Turks.

그와 비슷하게, ‘선한 왕’으로 불리는 프랑스 왕 장 2세도 유행병의 위협에 맞서는 한 가지 방편으로 거리 청소를 명하였습니다.
King John II of France, called the Good, likewise ordered street cleaning as a means of countering the threat of an epidemic.

여러 곳과 전쟁중이던 그해 12월에 프랑스 국왕 장 2세의 중재를 통해 신임 교황 교황 우르바노 5세에게 휴전을 요청했다.
Warring on several different fronts, in December of that year he sued for peace with the new pope, Urban V, through the mediation of King John II of France.

루이 11세는 반란자들의 일부를 용서했지만, 또한 일부를 벌했다: 부르봉 공작 장 2세를 1483년에 프랑스의 콘네타블로 임명함; 루이 11세는 공익 동맹을 지원한 앙부아즈 가문을 벌하기 위해 피에르 당부아즈의 쇼몽 성을 파괴시켰다.
Louis XI forgave some of the rebels, but some were also punished: John II, Duke of Bourbon was appointed Constable of France in 1483; Louis XI ravaged the castle of Chaumont of Pierre d'Amboise to punish the Amboise family for supporting the League of Public Good.

당시의 프랑스 국왕 선량왕 장 2세 는 부르고뉴 공국을 왕실 직영지로 병합했고 시스쥐라 부르고뉴(또는 프랑슈콩테 )는 플랑드르 독립영지에 귀속되었다.
The territorial Duchy of Burgundy reverted to the French crown according to Salic law , and King Louis XI of France also seized the French portion of the Burgundian possessions in the Low Countries.

그러나 앙리 2세는 독일의 제후들이 종교 개혁을 어떻게 정치적 목적을 위해 이용하는지 관찰하고서, 소위 왕실 인쇄인의 성서가 지닌 장단점을 헤아리기보다는 프랑스 가톨릭의 명맥을 유지하고 새로운 왕 아래 연합되도록 하는 일에 더 관심을 갖게 되었다.
Yet, observing how the German princes were using the Reformation for political ends, Henry II was less concerned with the supposed advantages or disadvantages of the royal printer’s Bibles than with keeping France Catholic and united under its new king.

당시의 프랑스 국왕 선량왕 장 2세 는 부르고뉴 공국을 왕실 직영지로 병합했고 시스쥐라 부르고뉴(또는 프랑슈콩테 )는 플랑드르 독립영지에 귀속되었다. 부르고뉴 공국 역사의 새로운 시대가 선량왕 장 2세로부터 시작되었고 선량왕은 다시 이 공국을 1363년 자신의 아들인 필리프 2세 에게 주었다.
Treaty's details between France and the Duchy of Burgundy [ edit ] Charles VII disavowed participation in the assassination of Duke John of Burgundy (John the Fearless) of the Duchy of Burgundy , father of Duke Philip of Burgundy (Philip the Good), and condemned the act and promised to punish the perpetrators.

람베르토 추기경은 새 교황으로 선출된 비엔 의 교구장 기를 1119년 2월 9일 데려와 교황좌에 착좌시켰으니 그가 바로 교황 갈리스토 2세 이다.[1] 갈리스토 2세를 따라 프랑스로 간 람베르토는 그가 신성 로마 제국 황제 하인리히 5세 와 협상하는 일에 나서게 되었다.[3] 황제는 자신의 영토인 제국 내에서 주교 후보자를 자유롭게 선택할 권리를 가진다는 주장(서임권 논쟁 )을 반대한 람베르토가 황제와 협상할 교황 특사로 선택된 것은 지극히 당연한 일이었다.
Cardinal Lamberto carried out the coronation of Guy de Bourgogne at Vienne on February 9, 1119, and became a close advisor of Pope Callixtus II .[2] Accompanying Callixtus throughout France, he assisted Callixtus in his initial dealings with Holy Roman Emperor Henry V .[3] As a well-known opponent of the emperor's right to select bishops in his territories (the Investiture Controversy ), Lamberto was a natural choice for papal legate.