프랑스의 필리프 2세 oor Engels

프랑스의 필리프 2세

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Philip II of France

voorbeelde

새롭게 왕위에 오른 프랑스의 필리프 2세는 미성년자였고, 보두앵의 사촌인 잉글랜드의 군주 헨리 2세가 가장 가망이 있는 것으로 보였다.
As the new King of France, Philip II, was still a minor, Baldwin's first cousin Henry II of England seemed the best prospect.

그러나 헨리의 후손들 사이에서 그의 프랑스 영토를 분할하는 문제로 벌어진 논쟁이 벌어지고, 존 왕과 필리프 2세 사이에 긴 분쟁이 그 논쟁과 얽히면서, 결국 프랑스 왕 필리프 2세는 헨리 2세가 프랑스 내에서 차지했던 영토의 대부분에 대한 영향력을 회복하였다.
However, disputes among Henry's descendants over the division of his French territories, coupled with John of England's lengthy quarrel with Philip II, allowed Philip II to recover influence over most of this territory.

오토 4세와 마오의 딸 요하나 2세와 블랑카는 각각 프랑스 국왕 필리프 4세의 아들인 필리프와 샤를과 결혼했다.
The daughters of Otto IV and Mahaut, Joan II and Blanche, married respectively Philip V and Charles IV of France, sons of King Philip IV.

엘레오노르와의 사이에서 많은 아이가 태어났으나 만년에 들어서면서 복잡한 자신의 영토을 대상으로 한 상속 문제로 아들들과 갈등했고 여기에 아들들을 대상으로 한 엘레오노르의 충동과 루이 7세와 그 사람의 아들인 필리프 2세 의 이간 정책까지 겹치면서 크게 고통받았다. 1173년 장자인 '젊은 헨리 '가 불만을 품고 반역하자 동생인 리처드 와 제프리 와 엘레오노르까지 합류했고 프랑스, 스코틀랜드, 플랑드르, 불로뉴까지 헨리 2세에게 대항했다.
As they grew up, tensions over the future inheritance of the empire began to emerge, encouraged by Louis and his son King Philip II . In 1173 Henry's heir apparent, "Young Henry ", rebelled in protest; he was joined by his brothers Richard and Geoffrey and by their mother, Eleanor. France, Scotland, Flanders , and Boulogne allied themselves with the rebels.