프랑스의 해외 영토 oor Engels

프랑스의 해외 영토

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

overseas territory

naamwoord

France top-level subdivision applied to certain overseas entities

voorbeelde

1946년에 프랑스는 이 섬들을 해외 영토로 지정하였고, 1957년에 이 영토의 이름을 프랑스령 폴리네시아로 채택하였습니다.
In 1946, France designated the islands an overseas territory, and in 1957 the territory adopted the name French Polynesia.

프랑스 본토 외에도 프랑스인들과 프랑스계인들은 세계적으로, 프랑스령 서인도 제도 같은 프랑스의 해외 데파르트망과 해외 영토와 스위스(프랑스계 스위스인), 미국(프랑스계 미국인), 캐나다(프랑스계 캐나다인), 아르헨티나(프랑스계 아르헨티나인, 브라질(프랑스계 브라질인) 또는 우루과이(프랑스계 우루과이인)들과 같은 뛰어난 프랑스어 구사자 그룹이 있는 외국에서 발견될 수 있으며, 그들 중 일부는 프랑스 문화 정체성을 지녔다.
In addition to mainland France, French people and people of French descent can be found internationally, in overseas departments and territories of France such as the French West Indies (French Caribbean), and in foreign countries with significant French-speaking population groups or not, such as Switzerland (French Swiss), the United States (French Americans), Canada (French Canadians), Argentina (French Argentines), Brazil (French Brazilians), Chile (French Chileans) and Uruguay (French Uruguayans).

1946년 10월 27일 프랑스 헌법은 프랑스 연합 을 설립했지만 1958년까지 유지되었고 식민 제국에 남은 프랑스 지역은 프랑스의 해외 영토와 데파르망 에 통합되었다.
The French constitution of 27 October 1946 (Fourth Republic), established the French Union which endured until 1958. Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic.

다른 한편, 프랑스, 노르웨이 스발바르, 덴마크의 자치 영토인 그린란드와 페로 제도 (그들은 EU의 일부가 아님) 또는 아루바, 쿠라카오, 신트마틴의 해외 네덜란드 자치 지역의 모든 해외 영토 및 보나이러, 사바, 신트외스타티위스가 포함됩니다.
On the other hand, not all overseas territories of France, Norwegian Svalbard, the Danish autonomous territory of Greenland and the Faroe Islands (they are not even part of the EU), or the overseas Dutch autonomous regions of Aruba, Curacao, Sint Maarten, Bonaire, Saba and Sint Eustatius are included.