프랑크푸르트 oor Engels

프랑크푸르트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Frankfurt

eienaam

Short for Frankfurt-am-Main, a city in central Germany.

프랑크푸르트에 있는 그분의 사무실로 왔으면 하더라고요.
He wants you to meet him at his office in Frankfurt.

Frankfurter

adjektief

몇 푼 안 되는 재산과 점점 늘어나는 부양 가족을 거느리고, 그는 우선 프랑크푸르트로 피신하였다.
With scanty resources and an ever growing family to sustain, he first found refuge in Frankfurt.

Soortgelyke frases

프랑크푸르트 증권거래소
Frankfurt Stock Exchange

프랑크푸르트 국제 모터쇼
Frankfurt Motor Show

프랑크푸르트 국제공항
Frankfurt Airport

아인트라흐트 프랑크푸르트
Eintracht Frankfurt

프랑크푸르트 학파
Frankfurt School

voorbeelde

“체스 선수들 중에는 경기 규칙을 항상 중요하게 여기지만은 않는 사람들이 많다”고 「프랑크푸르트 종합 신문」은 보도한다.
“Many chess players don’t always take the rules too seriously,” reports the Frankfurter Allgemeine Zeitung.

“나의 직업 축구 선수 생활 중 특기할 만한 일은 ‘프랑크푸르트 발드-스타디움’에서 66,000명의 ‘팬’들이 지켜 보는 가운데 1966년 독일 축구 ‘컵’ 승리와 뒤이어 ‘유럽’ 선수권 경기를 치른 일 및 1967년 북미 및 남미 원정 등이었다.
“Highlights of my professional career were the German Soccer Cup victory in 1966 before 66,000 fans in the Frankfurter Wald-Stadium, the European championship games that followed, and our trip to North and South America in 1967.

저는 독일 프랑크푸르트에 있던 우리 예배당의 한 공과실 칠판에 구원의 계획을 그리려 애썼던 일을 기억합니다.
I remember trying to draw the plan of salvation on a blackboard in a classroom of our chapel in Frankfurt, Germany.

빈회의의 결과로 독일연방이 1815년에 만들어졌을 때에 함부르크와 뤼베크, 브레멘, 프랑크푸르트는 자유시로 복귀하였고, 이들 도시는 느슨한 독일연방의 일원으로 모든 주권을 누리게 되었다.
When the German Confederation was established by the Congress of Vienna in 1815, Hamburg, Lübeck, Bremen, and Frankfurt were once again made Free Cities, this time enjoying total sovereignty as all the members of the loose Confederation.

프랑크푸르트 독일 성전은 작년에 수리로 인해 닫았고, 조단 리버 유타 성전은 2016년 2월 초에 수리를 위해 닫을 것이다.
The Frankfurt and Freiberg Germany Temples closed for renovation last year, and the Jordan River Utah Temple will be closed for renovation beginning in February 2016.

프랑크푸르트는 1393년에 처음 열렸렸고, 뮌헨은 1310년에, 아우구스부르크는 1498년에 열렸다.
Frankfurt's market was first mentioned in 1393, Munich's in 1310, and Augsburg's in 1498.

여호와의 도움으로 나는 1963년 이래 정규 파이오니아로 봉사하면서 도움이 필요한 곳에서, 처음에는 프랑크푸르트에서 그 다음에는 튀빙겐에서 봉사할 수 있었다.
With Jehovah’s help, I have been able to stay in the regular pioneer service since 1963 and to serve where help was needed, first in Frankfurt and then in Tübingen.

이미 테스트를 거친 한 가지 방안은 연을 이용하여 배를 끄는 것이라고 「프랑크푸르트 종합 신문」(Frankfurter Allgemeine Zeitung)은 보도한다.
One idea that has already been tested is that of using a kite to assist with pulling a ship, reports the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung.

그들은 우리가 국경을 넘으면서 겪은 위험을 잘 알았기 때문에, 우리가 ‘프랑크푸르트’까지 좀더 점잖은 방법으로 여행할 수 있게 도와주었다.
They recognized the risk we had taken crossing the border, so they helped us to travel a little more decently to Frankfurt.

1914년 베를린의 고가 철도 회사는 프랑크푸르트 알레(Frankfurter Allee)로 가는 노선을 동쪽의 프랑크푸르트 토르 역(Frankfurter Tor)의 위치까지 확장할 계획이었다.
In 1914, Berlin's elevated rail company planned to extend the rail line east to Frankfurter Allee to the location of today's Frankfurter Tor U-Bahn station.

경기에서 프랑스 대표팀이 독일 프랑크푸르트 팀과 잉글랜드 모즐리 원더스를 꺾었다.
A French representative team defeated a team from the German city of Frankfurt and Moseley Wanderers from England.

본지 표지의 사진은 독일 프랑크푸르트 암마인에 있는 ‘공의의 분수대’에 있는 여신상이다.
Our cover photograph is from the Justitia Fountain in Frankfurt am Main, Germany.

이 단출한 가족이 독일 프랑크푸르트에 있는 지부에 참석한 날, 한 어린 집사는 두 딸 중 하나의 아름다운 미모를 알아보고 “이 선교사님들이 정말 훌륭한 일을 하셨구나!” 하고 생각했습니다.
When the small family attended their local branch in Frankfurt, Germany, a young deacon noticed the beauty of one of the daughters and thought to himself, “These missionaries are doing a great job!”

「프랑크푸르트 종합 신문」(Frankfurter Allgemeine Zeitung)의 보도에 따르면, 세계 문맹 퇴치 협의회에서 링은, 이러한 유형의 문맹자가 증가하는 것은 텔레비전과 컴퓨터와 비디오 게임이 널리 보급되고 있다는 데에 어느 정도 그 원인이 있다고 말하였다.
At the World Conference on Combating Illiteracy, Ring stated that the increase in this type of illiteracy is partly because of the widespread use of television, computers, and video games, reports the Frankfurter Allgemeine Zeitung.

저희는 프랑크푸르트의 집에 있었지만, 마드리드에 가기라도 한 것처럼 이 위대한 축복을 주신 하나님께 열렬히 감사드렸습니다.
We would praise God for this wonderful blessing just as enthusiastically from our home in Frankfurt as we would from Madrid.

프랑크푸르트에 의하면, 첫 번째 집단은 의지를 상실했으므로 더 이상 사람이 아니다.
According to Frankfurt, the members of the first group are devoid of will and therefore are no longer persons.

독일의 총 15개 고층 건물 중, 높이가 150 미터 (492 ft)인 건물을 의미하는 14개가 프랑크푸르트에 있다.
Out of a total of 15 skyscrapers in Germany, meaning buildings at least 150 metres (492 ft) tall, 14 are located in Frankfurt.

어떤 이들은 프랑크푸르트가 다양한 수준의 욕구가 어떻게 공존할 수 있는지에 대해 적절히 설명하지 않았다고 주장한다.
Others argue that Frankfurt offers no adequate explanation of how the various levels in the hierarchy mesh together.

「프랑크푸르트 종합 신문」(Frankfurter Allgemeine Zeitung)에 의하면, 조사 대상 학생들은 대중 매체 속의 폭력, 가정에서 소홀히 여겨지는 것, 외국 학생들과 빚는 충돌, 학교에서 받는 스트레스 등을 주요 이유로 들었다.
According to the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung, the pupils surveyed cited violence in the media, neglect at home, conflicts with foreign pupils, and stress at school as the main reasons.

「프랑크푸르트 란드쇼」지는 “호화찬란한 교회 건물”을 위해 수백만 불의 돈이 들어 가는 것을 사람들은 반대한다고 하였으며, 또한 “교회가 겉으로는 하나님께 대한 영광이 번쩍이지만, 속에는 일반적으로 하나님이 어두움 가운데 쓸쓸히 앉아 있다.”
The Frankfurter Rundschau noted that people object to the millions of tax dollars going “for pompous and showy buildings . . . churches which outwardly sparkle to the honor of God —and within God usually sits alone in the dark.”

프랑크푸르트에 있는 그분의 사무실로 왔으면 하더라고요.
He wants you to meet him at his office in Frankfurt.

독일 프랑크푸르트 대학교의 경영학과 교수인 미카엘 코스펠트는 여러 차례 실험을 한 후에 신뢰심은 “생물학적으로 내재된 인간의 본성”이라고 결론 내렸습니다.
Experiments conducted by Michael Kosfeld, a professor of business administration at Frankfurt University in Germany, led him to the conclusion that trust is “a biologically-based part of human nature.”

1848년 독일 혁명 동안, 독일 내의 많은 서적상들이나 출판사들은 여러 서적들을 프랑크푸르트 의회의 의회의 도서관에 제공하였으며, 의회도서관은 제국도서관(Reichsbibliothek)으로 불리게 되었다.
During the German revolutions of 1848 various booksellers and publishers offered their works to the Frankfurt Parliament for a parliamentary library.

2010년 6월 3일, 이 레프트 백은 아인트라흐트 프랑크푸르트와 3년 계약을 맺었는데, 이적료는 €1.2M으로 책정되었다.
On 3 June 2010, the left back signed a three-year contract with Eintracht Frankfurt, which spent €1.2 million to sign him.