프로그램 감독 oor Engels

프로그램 감독

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

program director

profession

voorbeelde

영국인 ‘프로그램’ 감독은 크게 기뻐하며 형제들의 균형과 훈련에 대하여 칭찬하였다.
The British program director was highly pleased and commended the brothers for their poise and discipline.

감독단 구성원 각자는 자신이 감독하는 아론 신권 정원회의 스카우트 프로그램을 감독한다.
Each member of the bishopric oversees the Scouting program for the Aaronic Priesthood quorum he oversees.

또한 이 위원회는 교습에 사용될 재료를 짜는 일을 감독하고 ‘라디오’와 ‘텔레비전’ 및 대회 ‘프로그램’을 감독한다.
Additionally, it supervises outlining the material to be used in teaching and takes oversight of radio and television programs and assembly programs.

장교는 ROTC 프로그램을 감독하는 부사관과 병장입니다.
The cadre are the officers and sergeants who oversee the ROTC program.

그리고 파이오니아들의 활동에 대해 적극적인 관심을 나타내며, ‘파이오니아들이 다른 사람들을 돕는다’ 프로그램을 감독합니다.
He is actively concerned about the work of the pioneers, and he oversees the Pioneers Assist Others program.

‘세계 보건 기구’에서는 10년간에 걸쳐 인간 생식에 관한 연구 개발 및 훈련 ‘프로그램’을 감독해 왔다.
The World Health Organization has for 10 years been administering a program of research, development and training in human reproduction.

오늘날 세계 전역에서 시행되고 있는 교육 프로그램을 감독하시는 분은 여호와와 예수이십니다.
Jehovah and Jesus are supervising the educational program that is being carried out worldwide today.

그 ‘프로그램’은 잘 감독되었다.
The program was well supervised.

헌터 장로는 또한 센터의 대대적인 확장과 프로그램들을 감독했다. 또 중요한 점은, 헌터 회장의 말에 따르면, 이 센터가 고용을 창출한 것이었다.
Elder Hunter also oversaw a large expansion of the center and its programs.

이 세계적인 훈련 프로그램은 순회 감독자들, 특별 파이오니아들, 선교인들, 회중 장로들이 그들의 성경적 책임을 좀 더 효과적으로 이행하는 데 도움이 되었습니다.
This worldwide training program helped circuit overseers, special pioneers, missionaries, and congregation elders to carry out their Scriptural responsibilities more effectively.

관리한다는 말은 사람들을 이끌고 돕는 것과 프로그램 및 자원을 감독하고 운영하는 것 모두를 의미한다.
Administering may be defined as both leading and serving people as well as directing and managing programs and resources.

이러한 모든 문제들을 염두에 두고, 통치체는 전 세계적인 왕국회관 건축 프로그램의 운영을 감독하기 위해 미국에 설계 및 건축 위원회를 설립하였습니다.
With all of this in mind, the Governing Body established a design/ build committee in the United States to oversee the development of Kingdom Hall building programs worldwide.

몇 년 전 상파울루의 크루제이로에서 열렸던 대회 프로그램에서, 우리는 순회 감독자와 회견을 하게 되었다.
A few years ago, on the program at an assembly in Cruzeiro, São Paulo, we were interviewed by the circuit overseer.

와드에서 음악 훈련 프로그램을 권고하고 감독한다.( 14.7 참조)
Recommend and supervise music training programs in the ward (see 14.7).

중앙 장로의 회는 일년에 두번씩 있는 그러한 두 대회를 위한 ‘프로그램’ 골자의 마련을 감독한다.
The central body of elders supervises the outlining of programs for two such assemblies a year.

스테이크와 지방부 회장단은 교회의 자립 프로그램을 실행하고, 감독하고, 지도한다.
Stake and district presidencies implement, direct, and guide the Church’s self-reliance initiative.

이들 영으로 기름부음받은 성원들은 영적 양식을 공급하는 프로그램과 왕국 활동을 감독합니다.
These spirit-anointed men oversee the Kingdom work and the spiritual feeding program.

함께 나누는 시간을 계획하고 11.5에 나와 있는 프로그램과 활동, 행사를 감독한다.
They plan sharing time and oversee the programs, activities, and events listed in 11.5.

스테이크에서 음악 훈련 프로그램을 추천하고 감독한다.( 14.7 참조)
Recommend and supervise music training programs in the stake (see 14.7).

스테이크 회장은 대표 감독을 지명하여 초기 조직을 감독하고 지정된 시간 동안 반이나 프로그램을 지속적으로 운영하는 것을 감독하게 한다.
The stake president assigns an agent bishop to oversee the initial organization and the continuing operation of a class or program for a specified time.

이 지도자들은 대표 스테이크 회장을 지명하여 초기 조직을 감독하고 지정된 시간 동안 반이나 프로그램을 지속적으로 운영하는 것을 감독하게 한다.
These leaders appoint an agent stake president to oversee the initial organization and the continuing operation of a class or program for a specified time.

여하튼 참석하는 감독자들은 ‘프로그램’을 주의깊이 따라 보고 ‘노우트’를 하였다.
At any rate, the attending overseers followed the program carefully, taking notes.

그는 순회 대회 프로그램의 최종 준비 과정을 감독하며, 그 대회 중에 공개 강연을 포함하여 여러 차례 연설을 합니다.
He supervises the final preparation of the circuit assembly program and gives several talks during the assembly, including the public talk.

감독자들은 ‘프로그램’ 사본들을 받고, 다음에 대회에 참석하였다.
Overseers received copies of the program and then attended the assembly.

감독은 개인 발전 프로그램을 이수하는 각 청녀를 접견한다.( 10.7.3 참조)
The bishop interviews each young woman who completes the Personal Progress program (see 10.7.3).