프로모션 코드 oor Engels

프로모션 코드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

promotion code

The identification string included with a campaign activity that relates an individual piece of marketing collateral with the corresponding campaign.

voorbeelde

유료 앱: 유료 앱을 위한 프로모션 코드를 제공하려면 이 단계를 건너뛰고 2단계부터 시작하세요.
Paid apps: To offer promo codes for paid apps, you can skip this step and begin with step 2.

[허용되지 않음] 프로모션 코드 입력란에서 프로모션 코드가 아닌 텍스트
[Not allowed] Text in the Promo code field that isn’t a promo code

사용 가능한 프로모션 코드를 확인하려면 다음 단계를 따르세요.
To see your available promotional offers:

참고: 프로모션 종료일이 지난 후에는 프로모션 코드가 만료됩니다.
Note: After a promotion’s end date has passed, the promo code expires.

회사는 프로그램에 계속 참여하고 Google Ads 프로모션 코드, 파트너 커뮤니티 이용 등 회원에게 제공되는 다른 혜택을 누릴 수 있습니다.
Your company can continue to participate in the programme and access other benefits of being a member, such as Google Ads promotional offers and access to Partners communities.

비활성화된 인앱 상품에는 프로모션 코드를 사용할 수 없습니다.
Bear in mind that promo codes can't be used for inactive in-app products.

프로모션 코드나 기타 유형의 크레딧 조정에서 혜택을 받은 경우 해당 크레딧으로 결제된 사용 금액에 VAT가 자동으로 부과됩니다.
If you earned a reward from a promotional offer or any other type of credit adjustment, then VAT will automatically be applied to the usage paid by this credit.

스마트 캠페인의 결제를 설정하면 프로모션 코드를 사용할 수 있습니다.
When you set up billing for your Smart campaign, you'll be able to redeem your promotional code.

기프트카드 또는 프로모션 코드를 사용하면 결제 프로필에 Google Play 잔액으로 표시됩니다.
If you redeem a gift card or promotional code, you’ll see it in your payments profile as your Google Play balance.

프로모션 코드가 만료되면 사용자가 코드를 사용할 수 없으며 Play Console에서 코드를 보거나 업데이트할 수 없습니다.
One the promo code has expired, users can’t redeem the code, and you can’t view or update the code on your Play Console.

프로모션 코드가 있는 경우 사용 방법을 확인하세요.
If you've got a promotional code, find out how to use it.

프로모션 코드를 입력한 후 지출된 금액만 반영됩니다.
We only count the amount you spend after entering the code.

이 도움말에는 프로모션 코드의 기준과 결제 설정별로 프로모션 코드를 사용하는 방법이 나와 있습니다.
This article explains the criteria for promotional codes and how they work with the various payment settings.

프로모션 제공 빈도가 줄어들 경우 프로모션 코드 카드의 상단에 경고가 표시됩니다.
When promotions have been slowed, you'll see a warning at the top of the Promotional offers card.

사전 등록 리워드가 제공되는지 테스트하려면 Play Console에서 리워드로 사용하고 있는 관리되는 제품을 생성하고 프로모션 코드를 사용해 보세요.
To test delivery of a pre-registration reward, generate and redeem a promo code on your Play Console for the managed product you’re using as a reward.

프로모션 코드를 판매하는 경우
Selling promotional offers.

대부분의 프로모션 코드에는 유효기간이 있으므로 계정을 만든 후 바로 사용하는 것이 좋습니다.
Most promotional codes have an expiry date, so you might need to apply it soon after creating your account.

'이미 사용된 프로모션 코드입니다.'
Your promo code was already redeemed.

Google 계정에 등록된 지역(집 주소 기준)에서 프로모션 코드가 적용되지 않으면 정보를 업데이트해야 할 수 있습니다.
If the promo code doesn't work in the region associated with your home address in your Google Account, you might need to update your info.

쿠폰의 이용약관에 따라 계정에서 크레딧을 받을 수 있는 경우 프로모션 코드가 적용됩니다.
We’ll be sure to apply it once your account is eligible to receive the credit (per the terms and conditions of your offer).

특별 이벤트, 쿠폰, 할인, 프로모션 코드 및 세일 등의 용어를 사용하면 사용자에게 특별 혜택이 있다는 것을 알릴 수 있습니다.
Using terms like special offers, coupons, discounts, promo codes, and bargains is a great way to let people know you’ve got some deals.

Google Ads 프로모션 코드 정책을 검토하고 숙지합니다.
Review and understand the Google Ads promotional codes policy.

Google Play 잔액을 충전하거나 특정 앱이나 디지털 콘텐츠를 받을 수 있는 Google Play 프로모션 코드를 받을 수도 있습니다.
You can also get Google Play promo codes, which can add to your Google Play balance or give you specific apps and digital content.

참고: 개인정보 보호 및 보안상의 이유로 프로모션 코드가 사용된 Google 계정에 관한 정보는 알려 드리지 않습니다.
Note: For privacy and security reasons, we can't share any information about the Google Account where a promo code has been redeemed.

프로모션 코드를 판매하려고 하거나 계정에 둘 이상의 프로모션 코드를 사용하면 계정이 정지될 수 있습니다.
If you attempt to sell promotional codes or use more than one promotional code on an account, the account may be suspended.