프로이센-프랑스 전쟁 oor Engels

프로이센-프랑스 전쟁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Franco-Prussian War

naamwoord

voorbeelde

프랑스의 폭발물 제거 기관의 책임자는 이렇게 말하였습니다. “아직도 1870년 프로이센·프랑스 전쟁 때의 불발 포탄이 발견된다.
The head of the bomb-disposal agency there said: “We still find live cannon balls from the Franco-Prussian War of 1870.

어떻게 그것이 가능했을까요? 바로 독일이 프로이센- 프랑스 전쟁( 1870- 71) 에서 승리하였기 때문입니다.
World trade can grow because world trade is safe.

그 후 1870-1871년에는 프로이센-프랑스 전쟁에서 군의관으로 일했다.
In the Franco-Prussian War of 1870-1 he worked as a doctor in the reserves.

그러한 예로, 그들은 1870년부터 1871년까지 벌어진 프로이센·프랑스 전쟁, 1898년에 일어난 아메리카·에스파냐 전쟁, 1955년부터 1975년까지 벌어진 베트남 전쟁을 지적합니다.
They cite the 1870-71 Franco-Prussian War, the Spanish-American War of 1898, and the Vietnam War of 1955-75.

미국의 남북 전쟁과 1870년대에 일어났던 프랑스·프로이센 전쟁에서도 기구가 사용되었습니다.
Balloons were also employed in the American Civil War as well as the Franco-Prussian conflicts of the 1870’s.

파란 부분은 제 3차 대 프랑스 동맹 전쟁 이후의 프로이센 왕국입니다.
The blue is Prussia after the Third Coalition.

1870년 프로이센-프랑스 전쟁 (보불전쟁)의 승리로 프로이센 왕 빌헬름 1세 는 베르사유 궁전 에서 즉위, 프로이센을 맹주로 한 독일제국 이 성립하였다.
However, honouring their treaties, the German states joined forces and quickly defeated France in the Franco-Prussian War in 1870.

프로이센-프랑스전쟁의 승리를 기념하는 이 기념물은 독일 의사당(Reichstag) 앞의 원래 자리에서 티어가르텐 공원(Tiergarten park)의 중심 으로 1938년에 옮겨왔습니다.
This monument to Prussian war victories was moved in 1938 from its original home in front of the Reichstag to the heart of the Tiergarten park .

이후 프로이센은 프랑스-프로이센 전쟁 (보불전쟁)에서 승리하며 독일 제국 을 세움으로써 발트 해 연안국 들 사이에 새로운 힘의 균형이 자리잡았다.
Schleswig-Holstein was conquered by Prussia and after Prussia's success in the Franco-Prussian War a Prussian-led German Empire was created and a new power-balance of the Baltic sea countries was established.

독일의 통일은 1871년 1월 18일 프로이센의 수상 오토 폰 비스마르크가 프로이센-프랑스 전쟁에서 승리한 뒤, 베르사이유 궁전의 거울방에서 독일 통일과 함께 독일 제국을 선포한 사건이다. * 날짜 : 1871/01/18
The unification of Germany into a politically and administratively integrated nation state officially occurred on 18 January 1871, in the Hall of Mirrors at the Palace of Versailles in France. * Date : 1871/01/18

독일의 통일은 1871년 1월 18일 프로이센의 수상 오토 폰 비스마르크가 프로이센-프랑스 전쟁에서 승리한 뒤, 베르사이유 궁전의 거울방에서 독일 통일과 함께 독일 제국을 선포한 사건이다. * 날짜 : 1871/01/18
Unification of Germany The unification of Germany into a politically and administratively integrated nation state officially occurred on 18 January 1871, in the Hall of Mirrors at the Palace of Versailles in France. * Date : 1871/01/18

이탈리아의 통일운동이 시작된 시기와 그 끝이 언제인지에 대해서는 의견이 분분하나, 많은 학자들은 대체적으로 나폴레옹 1세가 몰락하고 빈 체제가 시작된 1815년부터 프로이센-프랑스 전쟁이 끝난 1871년까지로 보고 있다. * 날짜 : 1871 1871/01/18
The process began in 1815 with the Congress of Vienna and was completed in 1871 when Rome became the capital of the Kingdom of Italy. * Date : 1871 1871/01/18 Unification of Germany

프랑스-프로이센 전쟁 에서 프로이센이 프랑스를 무찌르면서 1871년 1월 18일 에 베르사유 궁전 에서 독일 제국의 건국이 선포되었다.
After the French defeat in the Franco-Prussian War , the German princes proclaimed the founding of the German Empire in 1871 at Versailles , uniting all scattered parts of Germany except Austria.

프랑스-프로이센 전쟁 에서 프로이센이 프랑스를 무찌르면서 1871년 1월 18일 에 베르사유 궁전 에서 독일 제국의 건국이 선포되었다.
After the French defeat in the Franco-Prussian War , the German Empire (Kaiserreich ) was proclaimed in Versailles on 18 January 1871 .

이 무렵부터 독일 통일에 관하여 오스트리아 와 다투었으나, 비스마르크 가 나타나면서부터는 군비를 강화하고, 1866년 프로이센-오스트리아 전쟁 에서 승리를 얻어 독일 연방을 해산시키고 북독일 연방을 건설하였다. 또한 프로이센-프랑스 전쟁 의 결과, 1871년 독일제국 이 성립하였는데, 이 제국은 반(反)프로이센주의를 억압하여 프로이센주의를 추진시켜 나갔다. 프로이센은 1864년 덴마크 와의 전쟁으로 슐레스비히와 홀슈타인 지방을 획득하였다.
The Kingdom of Denmark was at the time in personal union with the Duchies of Schleswig and Holstein , both of which had close ties with each other, although only Holstein was part of the German Confederation . When the Danish government tried to integrate Schleswig, but not Holstein, into the Danish state, Prussia led the German Confederation against Denmark in the First War of Schleswig (1848–1851).

전에 프랑스 프로이센에 전쟁을 선포하지만 Delaunay의 약속은 몇 주됐다.
However Delaunay's appointment came only weeks before France declared war on Prussia.

1871년 프랑스-프로이센 전쟁 중에 독일은 최초로 통일 을 이루어 근대적인 국민 국가 가 되었다.
In 1871, Germany became a nation state when most of the German states unified into the Prussian -dominated German Empire .

프로이센은 중부유럽에서 프랑스가 영향력을 키우는 것에 대해 우려하게 되고, 결국 1806년 제4차 대프랑스 동맹 전쟁을 벌이게 된다.
Prussian worries about growing French influence in Central Europe sparked the War of the Fourth Coalition in 1806.

프랑스도 식민지 확장에 관심을 가지고 대 영국 전쟁에서 하노버의 취약점을 이용할 생각을 하고 있었지만, 프로이센으로 인해 중앙 유럽에 파병할 준비를 하지 못했다.
France was very much interested in colonial expansion and was willing to exploit the vulnerability of Hanover in war against Great Britain, but it had no desire to divert forces to central Europe for Prussia's interest.

프라 이브 르 크시에서 그의 기간에 오히려 더 어려운 프랑코 프러시안 전쟁은 프랑스 프로이센에 의해 빠르게 1천8백70에서 71 사이의 전쟁에서 승리보고되었다.
His period at Freiburg was made rather more difficult by the Franco-Prussian war which saw France rapidly defeated by Prussia in the war of 1870-71.

프랑스 프로이센 때 일찍 1871 년에 전쟁과 평화에 항복했다 조약 프랑 크푸르트에서 1871년 5월 10일에 finalised했다.
When France surrendered to Prussia in early 1871 the war was over and peace was finalised at the Treaty of Frankfurt on 10 May 1871.

프랑스는 7 월 19 일에 프로이센에 전쟁을 선포하고 클라인은 그가 더 이상 파리에 남아있을 수도 및 반환 느꼈다.
France declared war on Prussia on the 19th of July and Klein felt he could no longer remain in Paris and returned.

프랑스 1792년 4월 20일에 오스트리아와 프로이센에 전쟁을 선포했다.
France had declared war on Austria and Prussia on 20 April 1792.

나폴레옹 3 세, 프랑스 황제의 인기를 거부했고 그는 프로이센과 전쟁을 자신의 정치적 운명을 바꿀 수도있습니다하기로했다.
The popularity of Napoleon III, the French emperor, had declined and he decided that a war with Prussia might change his political fortunes.

프랑스 1792년 4월 20일에 대한 오스트리아와 프로이센에 전쟁을 선언했다.
France declared war on Austria and Prussia on 20 April 1792.