프로테아목 oor Engels

프로테아목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Proteales

naamwoord

voorbeelde

그래서 사무실은 12시 방향에 알파프로테오 박테리아가 많이 있고, 1시 방향에는 균들이 상대적으로 적게 있음을 알 수 있습니다.
So at 12 o'clock, you'll see that offices have a lot of alphaproteobacteria, and at one o'clock you'll see that bacilli are relatively rare.

대부분의 과학자들은 레드리키다목, 정확히는 레드리키나아목에 아마도 아그노스티나를 제외한 다른 모든 목들의 공통조상이 포함되어 있다고 믿는다.
Most scientists believe that order Redlichiida, more specifically its suborder Redlichiina, contains a common ancestor of all other orders, with the possible exception of the Agnostina.

12 스알디엘의+ 아들 스룹바벨과+ 예수아와+ 함께 올라온 제사장들과 레위 사람들은 이러했다. 곧 스라야, 예레미야, 에스라, 2 아마랴, 말룩, 핫두스, 3 스가냐, 르훔, 므레못, 4 잇도, 긴느도이, 아비야, 5 미야민, 마아댜, 빌가, 6 스마야, 요야립, 여다야, 7 살루, 아목, 힐기야, 여다야였다.
12 These were the priests and the Levites who went up with Ze·rubʹba·bel+ the son of She·alʹti·el,+ and Jeshʹu·a:+ Se·raiʹah, Jeremiah, Ezʹra, 2 Am·a·riʹah, Malʹluch, Hatʹtush, 3 Shec·a·niʹah, Reʹhum, Merʹe·moth, 4 Idʹdo, Ginʹne·thoi, A·biʹjah, 5 Mijʹa·min, Ma·a·diʹah, Bilʹgah, 6 She·maiʹah, Joiʹa·rib, Je·daʹiah, 7 Salʹlu, Aʹmok, Hil·kiʹah, and Je·daʹiah.

그레인저와 그레고리는 프로토케라톱스가 다른 각룡류들과 가까운 관계라는 것을 알아차렸지만 형태가 원시적이어서 독립된 과, 혹은 독립적인 아목으로 취급해야 한다고 보았다.
Granger and Gregory recognized Protoceratops''s close relationship to other Ceratopsia, but considered it primitive enough to warrant its own family, and perhaps suborder.

그가 제1세기의 희랍어로 기록한 서한에서 사용한 ‘프로테시스’란 단어의 의미는 무엇이었읍니까?
What did he mean when, in his letter written in first-century Greek, he used the word proʹthe·sis?

(느 12:1, 7) 요야김 시대에는 그의 아들 에벨이 아목 가족을 대표하였다.—느 12:12, 20.
(Ne 12:1, 7) His family was represented by his son Eber in the time of Joiakim. —Ne 12:12, 20.

메탈로프로테이즈에 의한 도파민성 신경세포로의 분화조절
Regulation of differentiation into dopaminergic neurons by metalloprotease

이것은 [절차] 이제 하늘에 있는 통치자들과 권위자들에게 교회를 통하여 하나님의 각양 지혜를 알게 하시려는 것이며 우리 주 그리스도 예수 안에서 세우신 영원한 경륜[목적, 신세: 희랍어: ‘프로테시스’]을 따라 된 것입니다.”—에베소 3:8-11, 새번역.
This [procedure] was to the end that now to the governments and the authorities in the heavenly places there might be made known through the congregation the greatly diversified wisdom of God, according to the eternal purpose [Greek: proʹthe·sis] that he formed in connection with the Christ, Jesus our Lord.”—Ephesians 3:8-11.

11 ‘프로테시스’라는 단어는 또한 “명세서” 혹은 “선불”(先拂)이라는 의미로 사용되었으며, 문법에서는 “전치사”를 의미하였읍니다.
11 The word proʹthe·sis was also used to mean a “statement,” or an “advance payment,” and, in grammar, it would mean a “preposition.”

(이에 대하여는, ‘리델’과 ‘스코트’ 편 「희영 사전」 제2권 1948년 재판 1480-1481면 ‘프로테시스’ 제하 참조.)
(On this, see A Greek-English Lexicon by Liddell and Scott, Volume II, pages 1480-1481, reprint of 1948, under proʹthe·sis.)

본 발명은 뇌졸중의 치료제 또는 진단제로서 프로테이나아제-3에 대한 단클론 항체의 용도에 관한 것이다.
The present invention relates to the uses of a monoclonal antibody to proteinase-3 as a therapeutic agent or as a diagnostic agent for a stroke.

한 레위 사람 제사장. 아목의 부계 가문의 우두머리.
A Levite priest; the head of the paternal house of Amok.

그러나 무순아목 분류가 기존의 속에 기초한 분류명이 아니었기 때문에, 이 분류명은 국제동물명명규약 (International Code of Zoological Nomenclature, ICZN)의 규칙에 의해 더 이상 유효하지 않다.
Since the taxon Anaspidea was not based on an existing genus, this name is no longer available according to the rules of the ICZN.

죽음에 대해 통계를 냈습니다. 특이한 점은 그 때까지 멸종에 대한 개념조차 없었다는 겁니다. 프랑스의 바론 쿠비어가 첫 번째 마스토돈*을 발견하기 전까지 말이죠. (*장비목 마스토돈티데 아목(亞目)의 멸종한 코끼리, 역자주)
It's strange -- extinction as a concept wasn't even thought about until Baron Cuvier in France found this first mastodon.

그 도시는 자기네 역사를 자랑하는 ‘프로테스탄’의 도시였다.
It was a city of Protestants who were proud of their record.

이 아목은 또한 유일한 유생(幼生) 딱정벌레인 전신주딱정벌레(Micromalthus debilis)를 포함하고 있다.
This suborder also contains the only paedogenic beetles, Micromalthus debilis.

(‘목적’으로 번역되는 그리스어 프로테시스의 문자적 의미는 ‘[어떤 것을] 앞에 놓아두는 것, 앞에 차려 두는 것’이다.)
(The Greek word proʹthe·sis, translated “purpose,” means, literally, “a placing or a setting forth or before [of something].”)

흰개미아목을 바퀴목, 사마귀목을 함께 포함하는 망시목(Dictyoptera)의 아목으로 취급하기도 한다.
Their mouths look very different, too; they have a pronounced rostral cap, which covers the upper lip except when feeding.

브라질에서는 정부에서 프로테몰을 집집으로 나눠 주는 마련을 하였는데, “그 보조 식품을 나눠 주면서 그 식품을 먹는 아이들을 관찰하였다.”
In Brazil the state arranged for Prothemol to be distributed from house to house, “giving out the supplement and keeping tabs on the children who took it.”

그러면 하나님의 “프로테시스”는 무엇입니까?
What, then, is the “proʹthe·sis” of God?

APG II 분류 체계에서, 이 과는 꿀풀목에 속해 있지만, 2008년 연구에서는 콜루멜리아과의 자매 과로 제안되어 있으며, 속씨식물 계통분류 그룹 웹사이트는 브루니아목에 이 두 과를 통합할 것을 제안하고 있다.
In the APG II taxonomy they are placed in the order Lamiales, but a 2008 study suggested that they are sister to the Columelliaceae, and the Angiosperm Phylogeny Website proposes incorporating this finding by placing both families in order Bruniales.

희랍어 단어 ‘프로테시스’는 문자적으로 무엇을 의미하며 ‘유대’인들은 희랍어 「칠십인역」에서 그것을 어떻게 사용하였읍니까?
What did the Greek word proʹthe·sis literally mean, and how did the Jews use it in the Greek Septuagint?

현대 번역자들은 ‘톤 아이오논’(“시대들의”) 앞에 나오는 ‘프로테시스’라는 희랍어 표현을 어떻게 번역합니까?
How do modern translators render the Greek expression proʹthe·sis followed by tōn ai·oʹnōn (“of the ages”)?

이렇게 하여, 들쥐와 프로테아는 생존을 위한 협력 관계를 형성합니다.
Thus field mice and proteas form a partnership for survival.