프로트데카 oor Engels

프로트데카

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prototheca

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

데카폴리스—도로
DECAPOLIS

1956년 4월 데카가 〈Blue Days, Black Nights〉를 B면의 〈Love Me〉와 싱글발매했다.
In April 1956, Decca released "Blue Days, Black Nights" as a single, with "Love Me" on the B-side.

위의 단위 중 대부분의 경우 욕토(yocto), 젭토(zepto), 아토(atto), 펨토(femto), 피코(pico), 나노(nano), 마이크로(micro), 밀리(milli), 센티(centi), 데시(deci), 데카(deca), 헥토(hecto), 킬로(kilo), 메가(mega), 기가(giga), 테라(tera), 페타(peta), 엑사(exa), 제타(zetta), 요타(yotta) 등의 표준 미터법 접두사를 사용할 수 있습니다.
Many of the above units can be used with the standard metric prefixes yocto, zepto, atto, femto, pico, nano, micro, milli, centi, deci, deca, hecto, kilo, mega, giga, tera, peta, exa, zetta, and yotta.

대표 작품으로는 《가키데카》가 있다.
Above it there is the Gajakranta.

조겐지는 후에 호코지(宝光寺)로 개칭했으며, 히데카쓰의 묘소와 함께 니가타현 시바타 시 스와 정(諏訪町)에 위치해 있다.
He then proceeds to Hiva-nui, the land of the goblins, with a strong net called Tukutuhuraho-nui (great spider).

데카는 10을 의미합니다 decade로부터 알 수 있는데요, 10 년입니다
You might recognize that from decade, 10 years.

청각 장애: 예수께서 요르단 강 동쪽 지역인 데카폴리스에 계실 때에, 거기에서 ‘사람들은 귀먹고 언어 장애가 있는 사람 하나를 그분에게 데리고 왔’습니다.
Deafness: While Jesus was in the Decapolis, a region east of the Jordan River, “the people there brought him a man deaf and with a speech impediment.”

일단의 형제들은 이 나라 북동부에 있는 한 지역을 연례 방문하던 중에 쿠칠라데카라구아타 마을에서 서적을 여러 권 전하였습니다.
During an annual visit to a place in the northeastern part of the country, a group of brothers placed several books in a village called Cuchilla de Caraguatá.

그분의 활동이 페니키아와 데카폴리스까지 이른다 (7:24, 31)
His activity reaches into Phoenicia and the Decapolis (7:24, 31)

예수께서 데카폴리스에서 돌아오신다는 소식이 갈릴리 바다 북서쪽 연안에 사는 유대인들에게 퍼집니다.
News of Jesus’ return from the Decapolis spreads among Jews living on the northwest shore of the Sea of Galilee.

20 그는 떠나가 예수께서 자기에게 해 주신 모든 일을 데카폴리스*에서 널리 알리기 시작했다. 그러자 모든 사람이 크게 놀랐다.
20 This man went away and started to proclaim in the De·capʹo·lis all the things Jesus had done for him, and all the people were amazed.

“데카폴리스”라는 말은 그리스도인 그리스어 성경과 (기원 1세기에 살았던 사람들인) 요세푸스와 대(大)플리니우스의 저술물들에 처음으로 나온다.
The term “Decapolis” first appears in the Christian Greek Scriptures and in the writings of Josephus and Pliny the Elder (both of the first century C.E.).

그래서 그 사람은 떠나가 예수께서 해 주신 일을 데카폴리스 전역에 널리 알리기 시작합니다.
So the man goes and starts proclaiming throughout the Decapolis what Jesus did for him.

원래 열 개의 도시로 이루어진 그리스 도시 연합체. 그리스어로 “10”을 의미하는 데카와 “도시”를 의미하는 폴리스에서 유래했다.
A group of Greek cities, originally made up of ten cities (from Greek deʹka, meaning “ten,” and poʹlis, “city”).

갈릴리 바다 동쪽의 데카폴리스 지방에서 많은 무리가 예수께 모여들었습니다.
Great crowds have flocked to Jesus in the region of the Decapolis, on the east side of the Sea of Galilee.

데카폴리스는 헬레니즘 문화와 무역의 중심지였다.
They were centers of Hellenistic culture and trade.

교회 역사가 유세비우스에 의하면, 유대에 있던 그리스도인들은 이 기회를 놓치지 않고 데카폴리스의 산지에 있는 도시인 펠라로 도피했습니다.
According to church historian Eusebius, Judean Christians seized this opportunity to flee to Pella, a city in a mountainous region of the Decapolis.

팔레스타인의 도시들 가운데서 이곳들만 헬레니즘에 동화되는 성향을 보인 것은 아니지만, 데카폴리스의 도시들에는 그리스의 영향이 가장 강하게 나타나 있었다.
By no means alone among the cities of Palestine in their Hellenistic leanings, the cities of the Decapolis reflected the most powerful expression of Greek influence.

그분은 그들을 고쳐 주셨다. 25 그러자 갈릴리와 데카폴리스와 예루살렘과 유대에서 그리고 요르단 강 건너편에서 온 많은 무리가 그분을 따랐다.
25 Consequently, large crowds followed him from Galʹi·lee and De·capʹo·lis and Jerusalem and Ju·deʹa and from the other side of the Jordan.

1세기 무렵에는 그리스어를 사용하는 도시들의 동맹(데카폴리스)이 형성되어 있었습니다.
By the first century, there was a league of Greek-speaking cities (Decapolis).

산으로: 4세기 역사가인 유세비우스는 유대와 예루살렘의 그리스도인들이 요르단강을 건너 데카폴리스 산지에 있는 도시인 펠라로 도망했다고 알려 준다.
to the mountains: According to fourth-century historian Eusebius, Christians in Judea and Jerusalem fled across the Jordan River to Pella, a city in a mountainous region of the Decapolis.

데카폴리스의 도시들은 그리스 문화의 중심지이지만, 이곳에는 유대인도 많이 살고 있습니다.
The cities of the Decapolis are a center of Greek culture, though many Jews live there too.

1939년 1월 12일, 잉크 스팟은 젊은 작곡가 잭 로렌스가 쓴 발라드를 취입하러 데카 녹음실에 입장했다.
On January 12, 1939, the Ink Spots entered Decca studios to record a ballad written by a young songwriter named Jack Lawrence.

스톤은 데모 테이프를 보냈고, 그것이 데니의 손에서 폴 코헨으로 전달되어 1956년 2월 밴드는 데카 레코드와 계약을 체결했다.
Stone sent a demo tape, which Denny forwarded to Paul Cohen, who signed the band to Decca Records in February 1956.

갈릴리 바다 동쪽 연안 너머에는 데가볼리(데카폴리스)라는 지역이 있습니다. 그 지명은 “열”을 의미하는 희랍어 데카와 “도시”를 의미하는 폴리스에서 유래한 것입니다.
Over on the eastern shore of the Sea of Galilee is the region called the Decapolis, from the Greek deʹka, meaning “ten,” and poʹlis, meaning “city.”